圖書標籤: 讓·艾什諾茲 法國 小說 法國文學 午夜文叢 文藝 外國小說 Minuit
发表于2024-11-22
彈鋼琴 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
小說一共三章。第一章中,主人公馬剋斯是住在巴黎十八區的有名的鋼琴傢,嗜酒,在經紀人和保鏢的軟硬兼施的壓力下到各處演奏;他對女人有心無力,搭訕住在附近的女人卻沒有進一步的行動,每晚睡前都會想一想三十年前未曾說過話的暗戀對象羅絲。最後,在一次深夜歸傢的路上,他遭遇瞭兩個年輕罪 犯,其中一位將刀子捅進瞭他的喉結下方。第二章中,馬剋斯醒來發現自己身處一個治療中心,他已經被改容換臉,卻並不知情;在這裏,他將等待接下來的命運分配。他與自己的主治醫師有瞭交往,也和這裏的明星女員工有瞭情愛深深的一夜。等待他的命運最終分配瞭下來,他必須要離開中心,去往城區地段。第三章中,馬剋斯用瞭新的身份,保爾,迴到瞭巴黎,在一傢旅館的酒吧做酒保。以前的保鏢認齣瞭當年的東傢,邀請他到一傢酒吧彈琴。他的生活似乎有瞭新的發展,就在這時,他遇見瞭羅絲,卻發現她和治療中心的主治醫師在一起瞭。
讓·艾什諾茲,法國當代最重要的作傢之一,他的作品影響瞭許多年輕的寫作者。
1947年齣生於奧朗日。1979年以來,他在午夜齣版社發錶瞭17部作品,其中« 切羅基 »獲1983年梅迪西斯文學奬, «我走瞭» 獲1999年龔古爾文學奬。2016年,讓·艾什諾茲獲得法國國傢圖書館大奬。
譯者:餘中先,1954年8月26日生,浙江寜波人,中國作傢。《世界文學》主編,中國社會科學院研究生院教授,博士生導師。北京大學西語係法語專業研究生班,曾留學法國,在巴黎第四大學(Paris—Sorbonne)獲得文學博士學位。
長年從事法國文學作品譯介工作,翻譯介紹瞭奈瓦爾、剋洛代爾、阿波利奈爾、貝剋特、剋洛德·西濛、阿蘭·羅布-格裏耶、昆德拉等人的小說、戲劇作品三十多部。獲法國政府授予的文學藝術騎士勛章。
零度荒誕。
評分好吃,譯文好甜
評分太迷人。有《切羅基》和《齣徵馬來亞》風采。承前啓後。
評分和彈鋼琴沒什麼關係,看一半還以為是對神麯、魔山、亞瑟王……的改寫,最後說的還是政治麼?餘中先的譯文還是這麼可怕,不閤語法和邏輯。
評分就我個人來說,這本無疑是非常動人的,或許剛好因為它在形式上處於艾什諾茲試圖在純虛構小說之外另外構建一個新維度的過度期吧。
評分
評分
評分
評分
彈鋼琴 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024