圖書標籤: 讓·艾什諾茲 法國文學 法國 小說 午夜文叢 特斯拉 法國小說 法
发表于2025-02-03
電光 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
《電光》是以發明傢尼古拉·特斯拉為原型的人物小說。在小說中,他被賦予瞭名字格雷高爾。這麼一位人物,發明瞭將在未來世紀中有用的一切。可惜的是,他做不到料理好自身事務,他對科學的興趣比對利潤更大。一些人利用他的這一性格特點,偷走瞭他的一切。到後來,能給他帶來消遣和占據他生活的,就將隻剩下電光的陪伴和鳥兒的戲劇。
讓·艾什諾茲,法國當代最重要的作傢之一,他的作品影響瞭許多年輕的寫作者。
1947年齣生於奧朗日。1979年以來,他在午夜齣版社發錶瞭17部作品,其中« 切羅基 »獲1983年梅迪西斯文學奬, «我走瞭» 獲1999年龔古爾文學奬。2016年,讓·艾什諾茲獲得法國國傢圖書館大奬。
譯者:餘中先,1954年8月26日生,浙江寜波人,中國作傢。《世界文學》主編,中國社會科學院研究生院教授,博士生導師。北京大學西語係法語專業研究生班,曾留學法國,在巴黎第四大學(Paris—Sorbonne)獲得文學博士學位。
長年從事法國文學作品譯介工作,翻譯介紹瞭奈瓦爾、剋洛代爾、阿波利奈爾、貝剋特、剋洛德·西濛、阿蘭·羅布-格裏耶、昆德拉等人的小說、戲劇作品三十多部。獲法國政府授予的文學藝術騎士勛章。
不明白艾什諾茲為什麼要寫這樣一個科學發明創造為興趣的人物傳,寫14那本作麯傢還能理解,這個人物的文學性極少,甚至不如一個科幻作傢
評分1900年前後真的齣瞭不少發明傢,偉大。餘中先翻譯的法文很舒服。
評分不明白艾什諾茲為什麼要寫這樣一個科學發明創造為興趣的人物傳,寫14那本作麯傢還能理解,這個人物的文學性極少,甚至不如一個科幻作傢
評分1、以福樓拜式的清晰、簡潔與精確寫就的人物小說。比如寫J.P.摩根的性格與權勢,隻寫其在酒吧,“當摩根喝酒時,人們都喝酒。喝彩”,之後摩根拿齣一枚硬幣扔嚮吧颱,“它的撞擊,一下子,就把那篇嘈雜消除得乾乾淨淨”,所有目光重又靜靜地轉嚮他,而他嚷道,“當摩根付錢時,所有人都付錢”。 2、與他為聖誕節設計的玻璃星星一樣,格雷高爾的一生有著不同的光強度和顔色,“不斷閃爍著神秘的光,並且從不跟任何光交閤在一起”。17章前是包裹在綫路中的冷靜電流,之後開始迸發火花,奪目,讓悲劇性透過蠟質文字發齣轟響,並以一種漫不經心的方式,熄滅之。 3、讀到某些處很想打4星:筆法過分圓熟有種(用在傳記裏可能將人物形象塑料化的)“過於完美的冷感"盡管個人偏愛。 4、近距離看活的鴿子就無法喜歡為什麼這本書告訴我。
評分讀《跑》的時候,我對進入傳記人物思想層麵的寫法産生質疑,質疑這和真實人物是否吻閤,讀這本的時候,則知道艾什諾滋盡量避免思維進入人物,盡量讓人物客觀,可是讀來卻顯得流水賬和空泛。如果在這兩種寫法上做選擇的話,那麼應該前者更適閤吧,不那麼真實就不那麼真實。
評分
評分
評分
評分
電光 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025