图书标签: 儿童文学 童话 @译本 经典 现实 灵魂伴侣 友谊 non
发表于2024-12-25
花斑猫与燕子西尼娅 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《若热•亚马多童话:花斑猫和燕子西尼娅》
花斑猫深吸着初春的味道。他感到轻飘飘的,想要不负责任地说话,漫无目的地游走,甚至想找人聊天。他用褐色的双眼再次寻找,但一个人也看不到。所有人都逃走了。
不,并非所有人。在一根树枝上,燕子西尼娅正盯着花斑猫,对他微笑。只有她没逃走。在远处,她的父母紧张地呼唤着她。在各自的庇身处,公园里的每个居民都吃惊地看着对花斑猫微笑的燕子西尼娅。
周围正是春天,一个诗人的梦幻。
* * *
这个故事写于1948年,是若热•亚马多送给儿子若昂•若热的生日礼物,留给他以后阅读。直到1976年,若昂•若热翻看旧东西时发现它,才知道故事的内容。
在这则奇异的童话故事里,爱情双方来两个截然不同的物种。它发生在“拟人化”的动物之间。而动物外表下的人类也充满着巴西风情,在这里,我们能够看到巴西人的所有特点。这个发生在猫与燕子之间的迷人故事令人迷恋、开心、兴奋、感动……
若热•亚马多用他自然诙谐、独具特色、充满诗意的语言,将他对美好、动物、植物、一年四季、各色生物的悉心感受,以及这一切所引起的情感波动细腻地描写出来。卡里贝为本书绘制的插图也非常精美。
若热•亚马多(1912—2001),巴西当代著名作家,巴西文学院终身院士,多次获诺贝尔文学奖提名。他在近七十年的文学生涯中创作了二十多部长篇小说,以及大量短篇小说、诗歌、散文,多以现实主义笔法展示时代变迁,绘就一幅幅巴西社会风俗画卷,被誉为巴西的国民作家。代表作有《味似丁香、色如肉桂的加布里埃拉》《弗洛尔和她的两个丈夫》《奇迹之篷》《无边的土地》《金卡斯的两次死亡》等。
在巴西,他的小说印数曾高达五百万册之多,而在巴西一万册的印数即能称为“畅销书”。毫不夸张地说,亚马多的声誉和影响力不仅在巴西历史上是空前的,也超出了巴西和拉丁美洲的范畴,赢得了国际文坛的赞赏,欧美评论家甚至将他誉为“20世纪的狄更斯”。其作品被译成近五十种文字,在世界各地出版。
译者樊星,2011年毕业于北京大学外国语学院葡萄牙语专业。现为巴西坎皮纳斯大学(Unicamp)文学院硕士研究生,以若热•亚马多为主要研究对象。
最爱的书没有之一
评分有趣。童书总不自觉打高一点分数。就,三星半多一点吧。这本书页面下的常用标签有点奇怪。
评分一只非常优雅美丽的燕子,不顾所有人的阻碍,喜欢上一个坏坏的花斑猫,哎呀这不就是现实中乖女孩和坏小子的故事么?虽然是童话故事,可是亚马多特别现实,两个相爱的人并不是都能够跨越一切永远幸福地生活在一起的……但,也许在青春尚好的岁月,曾经拥有过美好的春天,就已经足够了。读这本故事的时候,你又会想起谁呢?
评分好喜欢这个故事,感觉没有买亏。 啊,尤其故事写到最后的时候说,“燕子西尼娅婚宴的夜晚,天上一颗星星也没有。” “在血红色的玫瑰花瓣上,燕子西尼娅的泪珠闪耀着光芒。没有星星的夜晚,它照亮了花斑猫孤独的道路。”
评分好喜欢这个故事,感觉没有买亏。 啊,尤其故事写到最后的时候说,“燕子西尼娅婚宴的夜晚,天上一颗星星也没有。” “在血红色的玫瑰花瓣上,燕子西尼娅的泪珠闪耀着光芒。没有星星的夜晚,它照亮了花斑猫孤独的道路。”
评分
评分
评分
评分
花斑猫与燕子西尼娅 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024