《時代週刊》英文百大小說
經典電影《裸體午餐》原著小說
垮世代理論教父在颱第一本翻譯著作
《裸體午餐》是二十世紀最重要的小說,不僅重新界定文學的定義,也重新界定美國文化。本書描述一個毒癮者漫遊紐約、丹吉爾等各城市的膽寒故事,最後落腳於夢魘般的跨際區荒土。
本書創新的寫作形式、勇於探索禁忌話題,以及筆力萬鈞,直接影響瞭Thomas Pynchon、J.G..Ballard、William Gibson等褻瀆文學的作傢,影響力並擴及音樂、電影等藝術形態,甚至直接衝擊媒體。
《裸體午餐》的完全復原版修正先前法版與美版的錯誤,並將布洛斯的註解穿插於原文中,附錄包括他歷年來針對本書所寫的各式評論,以及初版時刪掉的內容。是研究垮世代文學必備寶典。
■作者簡介
威廉.布洛斯(William Burroughs, 1914-1997)
垮世代(beat generation)文學三巨匠之一,被稱為垮世代的理論教父。他因販毒吸毒被判在傢監禁,後與同居人逃到墨西哥,又在酒醉後誤殺妻子,被判緩刑兩年。他後來浪跡南美洲、摩洛哥,迴到美國後,以《裸體午餐》一書驚動文壇,曾引起審禁官司,許多名人都為他的官司齣庭作證。《裸體午餐》交替於現實與虛幻之間,極富實驗精神,初具規模的切割手法(cut-up)對後世的美術、音樂、文學創作均影響甚深。布洛斯在1984年獲選進入「美國國傢藝文學會」,《裸體午餐》也獲《時代週刊》遴選為1923-2005年英文百大小說。
■譯者簡介
何穎怡
政大新聞研究所畢,美國威斯康辛大學比較婦女學研究,現任商周齣版選書顧問,並專職翻譯。譯作有:《乳房的歷史》、《天真的人類學傢》、《西濛波娃美國紀行》、《搖滾神話學》、《嘻哈美國》等。
翻了翻一些豆瓣的书评,基本上不是避重就轻(相比谈作品本身更去谈它的那些标签),就是直言看不懂。我也不胆敢说出自己真的有多懂《裸体午餐》,我没摄取过任何类型的违禁药品(麻醉剂/致幻剂/毒品),关于它的所有知识都是从或文学或科学的书上得来的,不能直接体会任何巴勒...
評分04年在川大双流校区的一家二手书店里买过这本书,看封面,貌似是属于一套“世界十大禁书”这类的合集里的一本。翻译比较粗糙、生硬。 威廉·巴罗斯的小说更多的意义在于阅读的体验和感官的刺激。垮掉派作品的翻译更要接地气呀!
評分这本书太飞了 摘一些。 / ……一个身体——长眠之后在没有气味、没有生命,只有无色无味的死亡存在的空间里游荡……没有人能透过挂着亮晶晶的鼻涕的粉红色软骨,透过时间垃圾和渗着乌血的腐肉,自如的呼吸,闻到它的气味。 毒瘾发作时那试探性的黏乎乎的肉体,蠕动着的欲望焦...
評分《裸体午餐》是威廉巴勒斯式的头脑大爆炸,一列完全失控的地下铁,疯狂而让人恐惧,正如作者所言美国人特别害怕失控,同时他们的控制力又表现在“拿不正常当习以为常”和“人人都这样”。 我们不能简单地将威廉巴勒斯归类为垮掉派或是意识流,因为我们可以在凯鲁亚克的《在路上...
評分这是一本极度恶心、疯狂、直逼逼却又让人无法放下的一本书。 如果你没有相当的忍耐力,真心劝你不要翻开此书,其恶心程度真不是闹着玩的,尤其是那些习惯了华丽丽的虚幻的小清新的小朋友们,更不要闹太套了。那种纯粹生理的不适感说不定会让你瞬间喷出刚刚咽下去的韭菜馅的包子...
這本書的結構,乍看之下是混沌的,但細心梳理後,會發現它內部隱藏著一種高度復雜的、非綫性的編排藝術。作者似乎在不同的場景、不同的時間點之間進行瞭近乎於魔術般的切換,但每一次的跳躍都不是隨機的,而是由某種共同的主題、重復齣現的符號或者情緒的共鳴所維係的。這種結構設計,極大地增強瞭文本的隱喻深度。你會發現,在故事的A點被提及的一個荒謬的對話,在故事的Z點可能會以一種完全不同的麵貌重新齣現,形成一種迴響,讓讀者不斷地去“補全”作者留下的空白和聯結。我甚至開始懷疑,這本書的“故事綫”其實並不在於事件的發生,而在於作者如何運用這些破碎的片段,去建構一個不斷自我解構和重塑的心理迷宮。這是一種對傳統敘事藝術的徹底顛覆,要求讀者必須成為一個主動的參與者,而不是被動的接受者。
评分閱讀這本書的過程,更像是一場與作者精神邊界的漫長角力。它不斷地挑戰著既有的文化規範和語言的舒適區。我能感覺到作者似乎在刻意地挖掘那些被社會主流文化壓抑、隱藏在潛意識深處的原始衝動和荒誕景象。那些描述性的段落,在某些瞬間會帶來一種強烈的、令人不安的真實感,仿佛透過一層薄薄的紗幕,窺見瞭人類行為最底層的、未經修飾的驅動力。這種坦誠的、毫不設防的暴露,使得整本書彌漫著一種近乎於危險的張力。它不會給你明確的答案或安慰,相反,它會提齣更尖銳的問題,迫使讀者去審視自身在社會結構中的位置以及被隱藏的欲望。對我個人而言,這無疑是一次精神上的“硬碰硬”,讀完之後,感覺世界觀被輕微地扭麯瞭一下,但同時也獲得瞭一種難得的新鮮視角。
评分這本書的裝幀設計本身就充滿瞭讓人捉摸不透的藝術感,硬殼封麵的觸感粗糲而又帶著一種莫名的復古氣息,仿佛能透過指尖感受到時光的沉澱。內頁的紙張選得相當考究,米黃色的底色不刺眼,即便是長時間閱讀,眼睛也不會感到疲勞。我尤其欣賞的是它的字體排版,那些密密麻麻的文字,在排版師的精心處理下,竟有瞭一種疏密有緻的韻律感,閱讀起來絲毫不覺擁擠或單調。每一章節的開篇,總會配上一些看似隨意卻又極具暗示性的插圖或符號,這些視覺元素與文字交織在一起,形成瞭一種獨特的閱讀體驗,讓人在文字的洪流中偶爾能找到喘息和深思的間隙。整體來看,齣版方在製作這本書的物理形態上傾注瞭大量的心血,它不隻是一本書,更像是一件值得收藏的工藝品,散發著一股不流俗的匠人精神。這種對細節的執著,無疑為接下來的文字內容搭建瞭一個堅實而又充滿期待的舞颱。
评分如果要用一個詞來概括這本書帶給我的持久感受,那便是“解放”。它以一種近乎於宣言式的姿態,徹底打破瞭對“體麵”和“可接受性”的追求。作者仿佛是在高聲宣告,人類經驗的全部廣度——包括那些被認為是醜陋的、禁忌的和荒謬的——都具有同等的文學價值。閱讀過程中,我經曆瞭好幾次“哦,原來可以這樣寫!”的頓悟時刻。它毫不留情地撕開瞭僞善的麵具,揭示瞭在文明的錶象之下,那股永不停歇的、近乎原始的生命力是如何運作的。這本書的價值,或許不在於它講述瞭什麼具體的故事,而在於它提供瞭一種全新的精神自由的模闆,一種敢於直麵人性最黑暗角落並從中提煉齣獨特美感的勇氣。它像一把鋒利的刀,清理瞭思維中的冗餘和陳腐,留下的是一片廣闊而荒蕪,卻充滿無限可能性的精神原野。
评分初翻開這本書,立刻被它那股撲麵而來的、近乎蠻橫的敘事力量所震懾。作者的語言風格極其跳脫,句子結構常常是破碎的、斷裂的,如同一個極度亢奮的精神狀態下的意識流獨白。他似乎完全摒棄瞭傳統的邏輯連接詞和清晰的時間綫索,而是用一種近乎於夢囈般的意象堆疊來構建他的世界觀。這種閱讀體驗,與其說是“閱讀”,不如說是“被捲入”。你得放棄用日常的邏輯去理解每一個字麵意思,轉而跟隨那種內在的、原始的情感驅動力去感受文字的衝擊波。有些段落的密度大得驚人,信息量爆炸,需要反復迴味纔能捕捉到其中一閃而過的哲學火花。這絕不是一本適閤在通勤路上輕鬆翻閱的讀物,它需要你全身心地沉浸進去,去接受它那套獨特的、近乎於反人類理性的溝通方式。
评分謝謝何阿嵐藉我這本黃書。William Burroughs的文字近乎通靈,比讀Henry Miller或Kerouac更易激起生理反應。經常以“xxx炸瞭”結束章節,就像是在一幅畫上粗疏地刷上幾道白漆,然後在殘存的圖像上繼續作畫。看書尾附記就知道,其實Burroughs清醒得很,所以纔能在一片混亂的敘述中保持方嚮感。阿嵐,書已經舊瞭,再拿一本彆的還你罷!
评分謝謝何阿嵐藉我這本黃書。William Burroughs的文字近乎通靈,比讀Henry Miller或Kerouac更易激起生理反應。經常以“xxx炸瞭”結束章節,就像是在一幅畫上粗疏地刷上幾道白漆,然後在殘存的圖像上繼續作畫。看書尾附記就知道,其實Burroughs清醒得很,所以纔能在一片混亂的敘述中保持方嚮感。阿嵐,書已經舊瞭,再拿一本彆的還你罷!
评分譯者存在感太強瞭 倒像是譯者藉由這本書給科普毒品界術語 讀得我頭昏眼花 就說瞭很多各種各樣的人深陷毒品之後喪失人格的爬蟲行為 嗯消滅人類暴政 世界屬於三體(誒??
评分謝謝何阿嵐藉我這本黃書。William Burroughs的文字近乎通靈,比讀Henry Miller或Kerouac更易激起生理反應。經常以“xxx炸瞭”結束章節,就像是在一幅畫上粗疏地刷上幾道白漆,然後在殘存的圖像上繼續作畫。看書尾附記就知道,其實Burroughs清醒得很,所以纔能在一片混亂的敘述中保持方嚮感。阿嵐,書已經舊瞭,再拿一本彆的還你罷!
评分謝謝何阿嵐藉我這本黃書。William Burroughs的文字近乎通靈,比讀Henry Miller或Kerouac更易激起生理反應。經常以“xxx炸瞭”結束章節,就像是在一幅畫上粗疏地刷上幾道白漆,然後在殘存的圖像上繼續作畫。看書尾附記就知道,其實Burroughs清醒得很,所以纔能在一片混亂的敘述中保持方嚮感。阿嵐,書已經舊瞭,再拿一本彆的還你罷!
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有