圖書標籤: 諷刺  喬治·奧威爾  烏托邦  政治  寓言  經典  小說  文學   

喜歡 動物農場 的讀者還喜歡

• 
  安妮日記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  活著 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  惡意 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  羅生門 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  1984 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  白夜行 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  動物園 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  月亮與六便士 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  動物農場 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  奧威爾難題 pdf epub mobi txt 電子書 下載

蘇福忠譯本，他在“重譯瑣記”說“重譯這部不足六萬漢字的偉大作品，盡管原因很不爽，我卻是欣然動筆的”，這是什麼意思？瑣記非常敢言，哈哈；不過，譯文略顯生硬

這農場就是一個小小的世界，最終分不清是豬還是人

一直在拒絕代入，但是根本不受控製，再看看寫書日期，不寒而栗。

七十多年前的作品，仿佛說的就是今天的故事一樣貼切又深刻。最後一篇散文《文學和極權主義》中所提到的國傢資本主義的本質更是跟實相如此得契閤。

一星扣在翻譯上，有機會再讀讀其它譯本

（节选自李零发表于2008年8月号《读书》的书评） 我们先介绍人类： 　　一）琼斯先生（Mr. Jones），庄园农场的场主。他整天喝酒，醉醺醺，对手下的工人疏于管理。他们光挤奶，不喂草，引起母牛闹事。其他动物群起响应，把琼斯赶走。琼斯流亡在外，住在威灵顿（...  

1.母牛唱的是哞哞的低音声部，狗的哀叫适用于长腔，羊的咩咩、马的嘶鸣、鸭的呷呷叫，统统各得其所。 2.人的区别性标志是手，人正是用它来干一切坏事的。 3.只有一种人是好的，那就是死人。 4.于是，《英格兰生灵》再也听不见了。诗人小不点儿谱写了另一首歌取而代之，它的...

有些书如同没有剑柄的剑，不论你从哪个角度去握它，它都要把你割的鲜血泠泠，但你为了欣赏它，就不得不拿起它。 乔治·奥威尔的《动物庄园》就是这样一本书，它躺在那里，灿灿光芒照得的眼花缭乱，但你敢拿起来看么？它是没有剑柄的剑，霍的一声就会触疼你。 《动物庄园》是童...  

和想象中的终极恐怖的《一九八四》不同，乔治·奥威尔的成名作《动物农场》则要生动直接得多，是对当时现实，尤其是苏联的深刻反映和辛辣讽刺，可谓一部另类的苏联历史（革命到二战末期）。 这部只有六万字的小说，我们可以非常清晰的把其中的角色和故事与苏联的各阶级群体与历...  

有些书如同没有剑柄的剑，不论你从哪个角度去握它，它都要把你割的鲜血泠泠，但你为了欣赏它，就不得不拿起它。 乔治·奥威尔的《动物庄园》就是这样一本书，它躺在那里，灿灿光芒照得的眼花缭乱，但你敢拿起来看么？它是没有剑柄的剑，霍的一声就会触疼你。 《动物庄园》是童...