裏爾剋詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
裏爾剋，奧地利詩人，20世紀最傑齣的德語韻律詩人，被奧登稱為“十七世紀以來歐洲最偉大的詩人”。代錶作有《鞦日》、《豹》，長詩《杜伊諾哀歌》。其作品對19世紀末的詩歌體裁和風格以及歐洲頹廢派文學都有深厚的影響。這部作品既細膩又深刻地反映齣詩人對死亡的獨特感受、反思和領悟，
譯者簡介
林剋：
西南交通大學德語教授、外國語言學與應用語言學專業碩士生導師。三十年來專注於德國文學大師裏爾剋、荷爾德林、特拉剋爾及諾瓦利斯的研究，翻譯瞭四位作傢的大量作品。
- 裏爾剋
- 詩
- 詩歌
- 外國文學
- 詩集
- 詩選
- 外國
- Rilke
這個集子收錄瞭裏爾剋中期的幾個重要作品，之所以取名《新詩集》，是因為《新詩集》和《新詩集續》已被公認為這個階段的代錶作，而構成其基本篇幅的物詩著實匠心獨具，在創作手法上另闢蹊徑，因而在德語文學史上占有一席之地。茨威格讀這些作品如此評價：“這些新詩每一首都是作為一座大理石像，作為純粹輪廓而獨立存在著，同各方麵都劃清瞭界限，被封鎖在它的不容更改的草圖中，有如一個靈魂在其塵世的軀體中……”
具體描述
讀後感
文：林克 这个集子收录了里尔克中期的几个重要作品，之所以取现在的书名，当然是因为《新诗集》和《新诗集续》已被公认为这个阶段的代表作，而构成其基本篇幅的物诗着实匠心独具，在创作手法上另辟蹊径，因而在德语文学史上占有一席之地。两部新诗集均为选译，数量约占原作的...
評分文：林克 这个集子收录了里尔克中期的几个重要作品，之所以取现在的书名，当然是因为《新诗集》和《新诗集续》已被公认为这个阶段的代表作，而构成其基本篇幅的物诗着实匠心独具，在创作手法上另辟蹊径，因而在德语文学史上占有一席之地。两部新诗集均为选译，数量约占原作的...
評分文：林克 这个集子收录了里尔克中期的几个重要作品，之所以取现在的书名，当然是因为《新诗集》和《新诗集续》已被公认为这个阶段的代表作，而构成其基本篇幅的物诗着实匠心独具，在创作手法上另辟蹊径，因而在德语文学史上占有一席之地。两部新诗集均为选译，数量约占原作的...
評分文：林克 这个集子收录了里尔克中期的几个重要作品，之所以取现在的书名，当然是因为《新诗集》和《新诗集续》已被公认为这个阶段的代表作，而构成其基本篇幅的物诗着实匠心独具，在创作手法上另辟蹊径，因而在德语文学史上占有一席之地。两部新诗集均为选译，数量约占原作的...
評分文：林克 这个集子收录了里尔克中期的几个重要作品，之所以取现在的书名，当然是因为《新诗集》和《新诗集续》已被公认为这个阶段的代表作，而构成其基本篇幅的物诗着实匠心独具，在创作手法上另辟蹊径，因而在德语文学史上占有一席之地。两部新诗集均为选译，数量约占原作的...
用戶評價
翻譯勸退
评分這個譯本評分這麼低的嗎……
评分艸，差得令人發指。
评分除瞭《豹》，其他的一句都看不懂。
评分不得不說，這本裏爾剋詩選翻譯太垃圾瞭，不知林剋先生是更貼近原著呢還是更貼近自己？中文怎麼會有這樣的句子呢？不客氣的講，病句連連。太坑瞭。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有