圖書標籤: 詩歌  外國文學  德國  Hesse  Hermann  赫爾曼·黑塞  德文  林剋   

喜歡 黑塞詩選 的讀者還喜歡

• 
  歐洲教育 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  俄羅斯白銀時代詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  來日方長 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  莫斯科 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  黑夜的終止 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  黃金在天空舞蹈 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  燃燒的心 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  阿凱，我的童年時光 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  一生的故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  流星 pdf epub mobi txt 電子書 下載

好真誠

我隻喜歡前半部分的詩

緣於一切罪愆，一切黑暗的深淵，隻剩下此心願：終於得到安寜，獨自走嚮墳塋，再也不復還。流浪者追尋著故鄉，在迴憶的荒野上流連忘返，在白日裏築夢，在夢裏徘徊在上帝的天國與神秘的東方之間。

詩人的心都是悲傷的，要麼因自己，要麼因世界，要麼因愛【錶白林剋老師真真神仙翻譯。太愛瞭❤】

有些句子比較生硬，但整體尚可。和歐凡的譯文風格差彆不小。

翻译：林克 赫尔曼·黑塞的一个笔记本保存至今，那是他在博登湖畔做自由作家的最初几年所使用的，里面记录了他对形形色色的题材的观察、想法和思考。其中也有刚好三十岁的作家给自己草拟的一个“文学家墓志铭”:“这里安息着抒情诗人H.。他作为诗人虽未获得承认，可是作为消遣...

翻译：林克 赫尔曼·黑塞的一个笔记本保存至今，那是他在博登湖畔做自由作家的最初几年所使用的，里面记录了他对形形色色的题材的观察、想法和思考。其中也有刚好三十岁的作家给自己草拟的一个“文学家墓志铭”:“这里安息着抒情诗人H.。他作为诗人虽未获得承认，可是作为消遣...

翻译：林克 赫尔曼·黑塞的一个笔记本保存至今，那是他在博登湖畔做自由作家的最初几年所使用的，里面记录了他对形形色色的题材的观察、想法和思考。其中也有刚好三十岁的作家给自己草拟的一个“文学家墓志铭”:“这里安息着抒情诗人H.。他作为诗人虽未获得承认，可是作为消遣...

翻译：林克 赫尔曼·黑塞的一个笔记本保存至今，那是他在博登湖畔做自由作家的最初几年所使用的，里面记录了他对形形色色的题材的观察、想法和思考。其中也有刚好三十岁的作家给自己草拟的一个“文学家墓志铭”:“这里安息着抒情诗人H.。他作为诗人虽未获得承认，可是作为消遣...

翻译：林克 赫尔曼·黑塞的一个笔记本保存至今，那是他在博登湖畔做自由作家的最初几年所使用的，里面记录了他对形形色色的题材的观察、想法和思考。其中也有刚好三十岁的作家给自己草拟的一个“文学家墓志铭”:“这里安息着抒情诗人H.。他作为诗人虽未获得承认，可是作为消遣...