圖書標籤: 法國文學 法國 馬蒂亞斯·埃納爾 小說 外國文學 龔古爾文學奬 文學 學者小說
发表于2024-12-22
羅盤 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
榮獲2015年度龔古爾文學奬
一部博學而又詩意的鴻篇巨製
堪稱薩義德《東方學》小說版
※ ※ ※
這漫長的旅程始於維也納,並將我們帶到中國海濱;通過弗蘭茨的夢想和莎拉的流浪,我希望嚮所有癡迷於差異的人緻敬,朝著日升之地或日落之處,他們沉浸於異域的語言、文化或音樂,有時直至迷失自己的肉身和靈魂。
——馬蒂亞斯•埃納爾
※ ※ ※
夜幕降臨維也納,降臨到弗蘭茨•李特爾的房間,這位迷戀東方的音樂學傢徒勞地搜尋著睡意而無從入眠,他在夢想與迴憶、憂鬱與狂熱之間漂流,迴顧他的生活,他遇見的人,以及多次遠離奧地利的旅居:伊斯坦布爾、阿勒頗、大馬士革、巴爾米拉、德黑蘭……同時也思戀著他那位捉摸不定的理想戀人——法國女學者莎拉,而她著迷於追索西方曆險者、詩人、作傢、藝術傢在遙遠東方的足跡,漸行漸遠……由此展開瞭一幅東西方文學藝術互相影響、交匯的宏麗圖景。
形形色色的“東方學傢”形塑瞭西方人眼中的“東方”,而真實的東方至今仍處於戰火和紛亂之中。在東方與西方之間,在昨天與明天之間,就像在弗蘭茨與莎拉之間,作為你中有我、我中有你的“他者”,總在互相尋找著、探究著,而那指明方嚮的羅盤又在哪裏?
※ ※ ※
這本書將這個世界及同樣廣袤的內心世界中成百上韆的故事、軼聞和知識編織在一起。這是怎樣一本書啊!永不凋零,無可爭辯。為文字內容提供養料的淵博學識絲毫不令人感到窒息,恰恰相反,它激發著文字的活力,憑藉幽默與恰如其分的故事性,令人仿佛在聆聽它描述的音樂和詩歌。《羅盤》是一部關於愛的偉大小說。
——法國《文學雜誌》
《羅盤》是一部立意高遠的小說,其恢宏的氣勢令人著迷,引人入勝。淵博的學識不僅沒有令敘事沉悶,反而自然融入小說題材中,令情節閃耀齣萬韆軼事。對馬蒂亞斯•埃納爾來說,“東方主義”是一種對外麵世界的渴望,像麵具般遮掩著對自身的厭倦。他這本開啓文學迴歸季的小說是一部令人眩暈的傑作。
——法國《圖書周刊》
埃納爾的行文,句子堆疊,繁復至極……卻如此吸引人。但他的寫作有更宏大的計劃,這一點尤其值得注意:在他的小說裏,埃納爾構建起一幅錯綜復雜而飽含曆史事件的東方圖景,那是一直被誤解的世界另一邊。
——美國《紐約客》
馬蒂亞斯•埃納爾(Mathias Énard),法國作傢和翻譯傢,一九七二年齣生於法國中西部的尼奧爾市,曾求學於盧浮宮學院,而後在國立東方語言文化學院學習阿拉伯語和波斯語。他曾長期在中東地區生活,直到二〇〇〇年定居於巴塞羅那,主持多份文化雜誌;十年後,他到巴塞羅那自治大 學教授阿拉伯語。自二〇〇三年齣版處女作以來,他齣版瞭九部小說作品,翻譯瞭一部阿拉伯語作品和一部波斯語作品。二〇一五年,他的長篇小說《羅盤》榮獲龔古爾文學奬,二〇一七年該書英譯本入圍國際布剋奬短名單。
開頭多棒,一個男人在失眠的夜晚想念一個女人寫瞭500頁,多好的設定,但這密密麻麻的東方學私貨硬生生塞進來實在難以卒讀
評分通過弗蘭茨的夢想和莎拉的流浪,我希望嚮所有癡迷於差異的人緻敬
評分疑似模仿《尤利西斯》,卻暴露瞭知識分子過分看重學問的通病,堆砌瞭太多掌故以緻情節發展舉步維艱。封麵宣傳稱其為“薩義德《東方學》小說版”並不為過,但有時仍不免落入薩義德批判的那種東方主義,即西方中心主義者眼中的東方印象。
評分過癮
評分過癮
評分
評分
評分
評分
羅盤 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024