图书标签: 辛波斯卡 诗歌 波兰 诗集 诗 外国文学 文学 诺贝尔文学奖
发表于2024-05-09
给所有昨日的诗 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《给所有昨日的诗》是诺贝尔文学奖得主、《万物静默如迷》作者辛波斯卡向万物告别的经典之作,收录了生前出版的最后两本诗集《这里》《冒号》的合辑,这两本诗集之前在国内从未出版和介绍过。在这些诗里,诗人开始 思考世上的生活,譬如梦境、回忆、迷宫、微生物,又譬如离婚、古希腊雕像、写作灵感的奥秘。
仿若一场昨日之旅,我们见到了她喜欢的画家维梅尔、黑人歌手艾拉•费兹洁拉看到她与青春期的自己交谈,与主宰死亡的命运女神对话。晚年的辛波斯卡依旧对世界保持童贞般的好奇,依旧有着丰沛的想象力,只是在犀利的嘲讽中多了份宽容和理解。
书中特别加入辛波斯卡生前藏品照片和诗人生平年表,另附赠精心编译的别册,收录辛波斯卡新译诗十三首。
维斯拉瓦·辛波斯卡 Wisława Szymborska (1923-2012),当代最为迷人的诗人之一,享有“诗界莫扎特”的美誉。1923年生于波兰小镇布宁。擅长以幽默、诗意的口吻描述严肃主题和日常事物,以诗歌回答生活。1996年获得诺贝尔文学奖。2001年成为美国文 学艺术学院名誉会员,系美国授予杰出艺术家的最高荣誉。2012年2月1日,于克拉科夫逝世。
译者 陈黎,一九五四年生,台湾师大英语系毕业。著有诗集、散文集、音乐评介集等二十余种。曾获时报文学奖推荐奖、联合报文学奖新诗首奖、台湾文学奖新诗金典奖,梁实秋文学奖翻译奖等。
张芬龄,台湾师大英语系毕业。著有《现代诗启示录》,与陈黎合译有《万物静默如谜》《二十首情诗和一首绝望的歌》等二十余种。多次获梁实秋文学奖翻译奖。
全书108页,诗歌仅74页:收录了辛波丝卡2009年出版的诗集《这里》共19首,以及2005年《冒号》中选的8首。另附一本小册子,名为“新译十三首”,也是各期选译,一鳞一爪的……再说晚年的诗,《少女》《与回忆共处的艰辛时光》《认领》(2009)几篇蛮好的,只是已找不到如《一见钟情》(1993)《三个最奇怪的词》《在众生中》《植物的沉默》(2002)那样的,可以一眼认出、怦然心动的作品了。等全集。
评分诗集印诗人的诗就可以。而且既然已经做了别册,为什么不把中间那几张巨丑的照片放到别册去,难道没有人觉得那照片差不多把整本诗集毁了。
评分如果到80岁还保有生命力创造力直觉力甚至至死方休并且作品留有余味的话,你无法再去评价什么。
评分随手就重新建立出一个宏大的宇宙。越读越觉得喜欢,觉得可爱,那个令人不安的正妹,在时间空间里散发神性的水,以及满满一抽屉的打火机。
评分书末评论提到,“有论者认为《给所有昨日的诗》一书未见惊人之作,谓此书似乎像重游著名旅游景点,未觉太多新魅力和神秘感,但……”,我觉得不必再转折,就是这意思。这些晚年作品絮絮叨叨,绵软无力,偶有吉光片羽,完成度都不太高,还是读读她以前的诗吧。
我不是很喜欢诗歌,或者说,我不懂诗歌。 和你们一样,我不知道怎样的遣词造句、排兵布阵、抑扬顿挫,才是一篇好的诗歌。 但我却非常喜欢辛波斯卡的诗。 除了轻盈、跳跃、灵动, 还有一个,是她能让我看懂。 并且让我感动。 辛波斯卡在国内出了几本合集,我都有收集。 不同的翻...
评分第一次接触辛波斯卡的诗。有的篇目特别有印象。比如例子,恐怖分子,离婚等等。用不一样的视角,给人以遐想,或许这就是诗的张力。引人深思,产生共鸣,不同视角。很欣喜自己看了她的诗,竟然真的有相见恨晚的情绪。又或者,所有的相遇都是就别重逢的喜悦。是什么性别不重要,...
评分事实上我很好奇到底有多少人还在读诗。在这个严肃文学变得越来越小众的时代里,读诗大概像是某种行为艺术了吧。我们依然推崇阅读,但“实在”的得到才是目的。毕竟只要愿意付钱,9分钟就能“读”完一本书。 今天听焦元溥的古典音乐课最后一讲,他用了一节课来强调,如果真的想...
评分 评分第一次接触辛波斯卡的诗。有的篇目特别有印象。比如例子,恐怖分子,离婚等等。用不一样的视角,给人以遐想,或许这就是诗的张力。引人深思,产生共鸣,不同视角。很欣喜自己看了她的诗,竟然真的有相见恨晚的情绪。又或者,所有的相遇都是就别重逢的喜悦。是什么性别不重要,...
给所有昨日的诗 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024