具体描述
福開森于晚清從美國來華傳基督教,反而受中華文化洗禮。他在中國居留數十年的事跡,無不與其時的政界、學界、藝術鑑賞和收藏界有關。他又是最早向西方介紹中國藝術的學人之一。這部福開森傳是作者長期在中美各地搜集大量資料而寫成的。關心中國近代史者,可以一讀。對中西文化交流的歷史、及其引起的問題、有興趣者,不可不讀。
作者简介
聂婷 Lara Netting,2009年在普林斯顿大学获得东亚研究的博士学位,在亚洲协会博物馆获得盖蒂奖金,并在美国大都会艺术博物馆获得Clawson Mills奖金资助。
目录信息
致谢
概述
中国改革与革命的历史背景
美国对日本艺术和中国艺术的收藏
文人画的早期拥护者
东西方关于中国艺术品的重新认知与收藏方面的互动
积极投身艺术界的变革
从牧师之子到清朝官吏和初出茅庐的汉学家(1866—1911)
第一章 羽翼初丰
在加拿大和美国成长的卫理公会教徒,1866—1887
居留南京、交游贵胄的传教士和教育家,1888—1897
清政府洋务派顾问,1897—1911
福开森和盛宣怀
福开森与张之洞
第二章 涉足古物研究、汉学和中国艺术∞
端方、福开森与金石学的邂逅
加入皇家亚洲学会北中国支会的中国艺术研究者
福开森与清朝藕断丝连
由清廷官吏转型为艺术商人(1912—1918)
第三章 介入北京艺术市场
大都会艺术博物馆雄心勃勃的代理人
访友求画
自以为然
第四章 “这些画作中有不少并非是博物馆所需的高质量藏品”
名作编目
鉴古辩伪纷纷扰扰
在日本的影响之下
真假难辨
中国艺术范畴的改变
第五章 助力“艺术在美国的发展”
购入端方旧藏
美国的中国艺术商人和诠释者,1914—1918
力争弗利尔的支持
作为中国艺术权威在芝加哥演讲
尾声
成为中国艺术藏家(约1920—1935)
第六章 定居于民国时期的北京
一战时期的工作
喜雀胡同3号——艺术与家庭之所
20世纪20、30年代以北京为根基的古玩商
第七章 建立个人收藏
福开森藏品的复杂构成和出处
传世品J钳
新出土文物
撷存藏家文迹
第八章 轰动全国的捐赠与展览
1935年于北京举办的中国艺术展览
1935年到1936年的中国国际艺术展
交游广泛的北京绅士
福开森的收藏逐渐被人淡忘
终生学者
第九章 对中国艺术含义的阐释与发表
福开森中国艺术出版物一览
福开森所著中国艺术史纷杂的渊源
福开森笔下所反对的是什么?20世纪早期的西语中日艺术著作
“文化,中华艺术之基”
第十章 无法“震撼心灵”的画作和其他复杂议题
对中国艺术史的主观叙述
将《校注项氏历代名瓷图谱》转化为“中国艺术”
20世纪的考古发现——它们的魅力与挑战
第十一章 “索引学家”和他的帮手们
尾声
第十二章 “取法乎上”
战争年代的福开森
任职、抱负与福开森的政治选择
福开森:一位长驻北京的艺术学者
福开森与美国早期对“中国艺术”兴趣的增长
福开森:全球现代化的参与者
“实现此番成就的秘密”
参考书目
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
一本关于福开森与中国艺术的书,光是书名就足以激起我强烈的求知欲。我一直对那些在历史长河中扮演着重要角色的外国人,以及他们与中国文化的交融产生浓厚兴趣。福开森这个名字,在研究中国近代史和艺术史的领域里,无疑是一个绕不开的关键人物。我常常在想,一个来自遥远国度的人,是如何与博大精深的中国艺术结下不解之缘的?他又是如何看待和理解我们自己,可能早已习以为常的艺术形式的?这本书,或许能为我揭开这层神秘的面纱,让我从一个全新的视角去审视中国艺术的魅力。我对书中可能涉及到的具体艺术门类充满了期待:是精美的陶瓷,还是气韵生动的书画?是巧夺天工的雕塑,还是流光溢彩的织绣?福开森的眼光,是否能捕捉到那些我们自己都可能忽略的细节和神韵?他留下的文字和收藏,又将如何影响后世对中国艺术的认知?我尤其好奇,在那个中西文化激烈碰撞的时代,福开森是如何在复杂的历史背景下,行走于艺术的殿堂,并留下一笔浓墨重彩的。这本书,绝不仅仅是一本关于艺术的书,它更是一扇窗,透过它,我希望能看到一个更加立体、更加生动的中国艺术史,以及一个在其中留下深刻印记的外国友人。
《福开森与中国艺术》这本书,在我手中散发着一种历史的厚重感,让我对即将展开的阅读之旅充满了期待。我一直对那些在不同文化之间搭建桥梁的人物感到好奇,而福开森无疑是其中一个极具代表性的人物。我想知道,他如何看待我们自己可能早已习以为常的中国艺术?他的目光,是否能够捕捉到那些隐藏在作品深处的东方哲学和审美情趣?我期待这本书能够为我呈现一个鲜活的福开森,他不仅仅是一位收藏家,更是一位对中国文化有着深刻理解和热爱的探索者。我想象他穿梭于古老的街巷,在堆积如山的古董中寻宝,又或是在文人雅士的聚会中,倾听关于艺术的讨论。他会被什么样的中国艺术所打动?是那些笔墨浓重的山水画,还是那些色彩斑斓的织锦?是他对那些雕刻精美的青铜器感到震撼,还是对那些线条流畅的书法作品心生敬意?我希望这本书能够揭示福开森对中国艺术的独特见解,他是否用一种西方人特有的理性,去解析中国艺术的“神韵”?他又是如何将这些艺术品,以一种新的方式呈现给世界,从而影响了后世对中国艺术的认知?这本书,对我而言,无疑是一次深入的文化体验,让我能够从一个全新的维度去理解和欣赏中国艺术的博大精深。
怀揣着极大的兴趣,我翻开了《福开森与中国艺术》这本书。我一直对那些在中西方文化交流史上留下印记的人物充满了敬意,而福开森无疑是其中一个重要的代表。他不仅是一位杰出的外交官,更是一位对中国艺术有着深刻理解和热爱的收藏家。这本书,在我看来,更像是一次穿越时空的对话,通过福开森的眼睛,去重新发现和审视我们自己的艺术宝藏。我想知道,在他眼中,中国艺术最吸引他的地方是什么?是他被那些精美的青铜器所吸引,还是被那些飘逸的书法所折服?是他对那些栩栩如生的画像感兴趣,还是对那些雕刻精美的玉器着迷?我期待这本书能够为我展现一个福开森,他对中国艺术的独特的见解和深刻的理解。他是否用西方人的视角,去解读中国艺术的“留白”之美?他是否用他自己的语言,去描述中国山水画中的“意境”?我更想知道,在他收集和整理中国艺术品的过程中,是否遇到了许多有趣的故事和挑战?他又是如何将这些珍贵的艺术品,介绍给西方世界的?这本书,对我来说,不仅仅是一本艺术史的书籍,更是一次关于文化理解和交流的生动实践,一次关于历史的回顾,以及一次关于个体如何成为连接不同文明桥梁的精彩故事。
我对于《福开森与中国艺术》这本书,可以说是满怀期待。这不仅仅是因为我对福开森这个名字本身所带有的历史厚重感感到好奇,更重要的是,我想知道一个外国的收藏家、研究者,是如何看待和理解我们璀璨的中国艺术的。在我看来,外来者的视角往往能为我们提供一种新鲜而独特的解读方式,帮助我们跳出固有的思维模式,发现中国艺术中那些被我们忽视的闪光点。这本书,我相信会为我打开一扇新的窗口,让我能够从一个更广阔的国际视野来审视中国艺术。我设想着,福开森在接触中国艺术的过程中,是否被那些精美的瓷器所震撼?是否对那些气韵生动的山水画感到着迷?是否对那些书法作品的线条之美叹为观止?他又是如何记录下他对这些艺术品的看法和感受的?这本书,或许会收录他当年的一些珍贵的手稿、信件,甚至是他在中国游历时的日记,这些第一手的资料,必将为我们呈现一个更加真实、更加立体的福开森,以及他与中国艺术的深厚渊源。我尤其期待书中能够详细介绍他所收藏的中国艺术品,以及这些藏品背后的故事,它们又是如何辗转流传,最终走向了世界的?这本书,对我而言,不单是一次艺术的鉴赏,更是一次历史的探索,一次文化交流的深刻体验。
手捧着《福开森与中国艺术》这本书,我的心中充满了探求的欲望。我一直对那些在中西方文化交流史上留下深刻印记的人物充满了敬意,而福开森,这位在近代中国留下浓墨重彩的传奇人物,更是我一直关注的焦点。我想知道,是什么让他对中国艺术产生了如此深厚的感情?又是如何将这份热情付诸实践,成为了一个重要的艺术收藏家和研究者?这本书,在我看来,不仅仅是关于艺术的介绍,更是一次关于历史的重温,一次关于文化理解的探索。我期待这本书能够为我展现一个立体的福开森,他眼中所见的中国艺术是怎样的?是他被那些精美的刺绣所吸引,还是被那些气势磅礴的碑林所震撼?是他对那些充满生活气息的民间艺术感兴趣,还是对那些皇家御用的珍宝着迷?我希望书中能够深入探讨福开森对中国艺术的理解和阐释,他是否用一种全新的视角,去发掘和传播中国艺术的价值?我更想知道,他所收藏的那些珍贵的艺术品,背后又有着怎样的故事?它们是如何见证了那个时代的变迁,又如何成为了连接中西方文化的桥梁?这本书,对我来说,是一次难得的启迪,让我能够从一个更深邃的角度去欣赏和理解中国艺术的独特魅力。
对于《福开森与中国艺术》这本书,我充满了好奇和期待。这不仅仅是源于我对“福开森”这个名字本身所蕴含的历史意义的认知,更是我对一个来自异国他乡的文化探索者,如何与博大精深的中国艺术产生深刻连接的好奇。在我看来,一个“局外人”的视角,往往能带来意想不到的发现和更具启发性的解读。我希望这本书能够带领我,跟随福开森的足迹,去重新认识中国艺术的魅力。我想象他徜徉在那些古老的博物馆,流连于那些精美的画廊,他会被什么样的艺术形式所吸引?是他会被那些色彩绚丽的唐三彩所惊艳,还是会被那些水墨淋漓的山水画所打动?是他会对那些饱含历史沧桑的青铜器感到震撼,还是会对那些巧夺天工的工艺品赞叹不已?我期待这本书能够提供更多关于福开森对中国艺术的独到见解,他的文字,他的收藏,他的思考,都将是我探寻中国艺术深层含义的重要线索。我更想了解,他在那个时代,是如何在东西方文化的交融与碰撞中,扮演着一个文化使者的角色,将中国艺术的美丽与价值,传递给更广阔的世界。这本书,对我而言,不仅仅是对艺术的欣赏,更是一次关于历史、文化、以及人与人之间深刻连接的探索之旅。
拿到《福开森与中国艺术》这本书,我迫不及待地翻开,心中充满了期待。我一直对那些在东西方文化交流史上留下深刻印记的人物感到着迷,而福开森无疑是其中一位重量级的人物。我想象着,在那个遥远的年代,他如何与中国的传统艺术产生了不解之缘。这本书,在我看来,就像是一扇窗,透过它,我可以从一个全新的视角去审视中国艺术的魅力。我很好奇,在他眼中,中国艺术的独特之处是什么?是他被那些气韵生动的山水画所吸引,还是被那些细腻精致的陶瓷所打动?是他对那些充满故事的壁画感兴趣,还是对那些线条优雅的书法着迷?我期待这本书能够为我揭示福开森对中国艺术的独到见解,他是否用一种西方人的思维方式,去解读中国艺术的“神韵”和“意境”?我更想了解,他收藏中国艺术品的过程是怎样的?是否充满了艰辛与趣事?他是否也像一位文化的摆渡人,将中国的艺术之美,传播到世界的各个角落?这本书,对我而言,不仅仅是一次艺术的鉴赏,更是一次关于历史的回溯,一次关于文化理解的深刻探索,以及一次关于跨越国界的文化桥梁的生动写照。
《福开森与中国艺术》这本书,仅仅从书名就足够引起我的极大兴趣。我一直对那些在中西方文化交融的历史节点上扮演重要角色的外国人感到好奇,而福开森更是其中的佼佼者。我想知道,一个来自西方世界的知识分子,是如何被东方古老而深邃的中国艺术所吸引,并为之倾倒的。这本书,在我看来,不仅仅是关于艺术的介绍,更像是一次关于文化碰撞与融合的深刻记录。我迫不及待地想知道,福开森眼中的中国艺术是什么样子的?是他被那些飘逸灵动的中国画所打动,还是被那些精致典雅的青瓷所折服?是他对那些饱含历史故事的青铜器感到震撼,还是对那些线条流畅的书法作品心生敬意?我期待这本书能够为我展现福开森对中国艺术的独特见解,他是否用一种不同于中国人的视角,去解读那些我们习以为常的艺术形式?他又是如何看待中国艺术中的“写意”之美,以及“天人合一”的哲学思想?我更想了解,他在收集、研究和传播中国艺术的过程中,是否遇到过什么挑战,又有哪些令人难忘的故事?这本书,对我来说,无疑是一次珍贵的学习机会,让我能够从一个更广阔的国际视野来理解和欣赏中国艺术的博大精深。
翻阅《福开森与中国艺术》这本书,我仿佛置身于一个充满历史韵味的时代,与这位传奇人物一同探索中国艺术的奥秘。我一直对那些在中西文化交流史上扮演关键角色的外国人充满了好奇,而福开森,无疑是其中一位极其重要的代表。我想知道,一个来自遥远国度的智者,是如何被中华民族源远流长的艺术文化所吸引,并为之倾倒的。这本书,在我看来,是一次跨越时空的对话,它将带领我从一个全新的视角去审视中国艺术的魅力。我期待能够在这本书中,找到福开森对中国艺术的独特解读。他是否会被那些含蓄隽永的山水画所打动?是否会被那些精美绝伦的陶瓷所折服?是否会对那些充满历史沧桑的青铜器感到震撼?他又是如何理解中国艺术中的“留白”之美,以及“意境”的营造?我更希望这本书能够深入挖掘福开森在收集、研究和传播中国艺术的过程中所经历的种种,他是否如同一个文化的摆渡人,将中国艺术的瑰宝,介绍给了世界,从而改变了西方世界对中国的认知?这本书,对我来说,不仅仅是一次艺术的鉴赏,更是一次深刻的文化探寻,一次关于历史的回溯,以及一次关于个体如何成为连接不同文明桥梁的生动写照。
关于福开森与中国艺术的这部作品,我拿到手里的时候,就迫不及待地翻阅起来。我希望能从字里行间,感受到一种穿越时空的对话。我总觉得,一个外来者对一个古老文明的艺术的解读,往往比我们自身更加客观,也更加有启发性。福开森,这个名字在我脑海中勾勒出一个既有西方理性思维,又对东方神秘魅力充满向往的形象。我想象他漫步在中国古老的街巷,流连于皇家宫殿和私人园林,又或者是在琳琅满目的古董商铺中,慧眼识珠。他看到的,是怎样的中国艺术?是他眼中那些静谧的山水画,还是那些色彩斑斓的宫廷壁画?是那些线条流畅的书法,还是那些工艺精湛的玉器?我希望能在这本书中,找到他对于中国艺术“神韵”的理解,找到他对于中国艺术“意境”的解读。或许,他会用一种我们从未想过的方式,来描述那些我们司空见惯的艺术品,从而让我们重新认识它们。我更是期待,这本书能够揭示福开森在收集、研究和传播中国艺术的过程中,所扮演的关键角色。他是否是那个将中国艺术推向世界舞台的先行者?他留下的那些珍贵文物,又承载着怎样的历史信息和艺术价值?这本书,不仅仅是关于艺术,更是一次关于文化交流的深刻探讨,一次关于历史的回溯,一次关于个体与文明碰撞的精彩叙事。
翻译很不错,细细阅览了大都会在1913年福开森买的这批画和1947年普艾伦买白威廉的一批画,真是惨到不分伯仲,每个combo都将近200幅可能只有十分之一上过展,福开森收的那幅顾恺之真的假到没眼看,非常有趣的是在展览记录上很多作品的第一次展出竟然是去年那个溪山无尽展,不知道是记录问题还是作品再发掘了。还有很奇怪不知道为啥齐侯四器都没有展出过,虽然长得朴素了点,但金石角度还是有的说道的,可以换换展瞅一瞅讲讲故事。福开森给南大捐的一批东西是真的好,希望早日能展出吧。另外捉个小虫,王季迁的生年写错了(1897/1907),总的来说,福开森从传教士到官员到菜鸟收藏家再逐渐进步的过程真是写的极为扎实,包括和诸位藏家博物馆官员的互动,很有意思。
《中国神话学》的作者
原来福开森的人生这么精彩,算是最懂中国艺术的老外了吧?特别是金石这块,没想到一个老外会这么痴迷。可惜捐给金陵大学(现在南京大学)的《勘书图》等宝贝基本上都不展出,辜负了老人家的一片苦心!
翻译很不错,细细阅览了大都会在1913年福开森买的这批画和1947年普艾伦买白威廉的一批画,真是惨到不分伯仲,每个combo都将近200幅可能只有十分之一上过展,福开森收的那幅顾恺之真的假到没眼看,非常有趣的是在展览记录上很多作品的第一次展出竟然是去年那个溪山无尽展,不知道是记录问题还是作品再发掘了。还有很奇怪不知道为啥齐侯四器都没有展出过,虽然长得朴素了点,但金石角度还是有的说道的,可以换换展瞅一瞅讲讲故事。福开森给南大捐的一批东西是真的好,希望早日能展出吧。另外捉个小虫,王季迁的生年写错了(1897/1907),总的来说,福开森从传教士到官员到菜鸟收藏家再逐渐进步的过程真是写的极为扎实,包括和诸位藏家博物馆官员的互动,很有意思。
对于识文断字的人来说,文化与艺术就像神坛上的生火一样,永不熄灭。