图书标签: 小说 法国文学 二战 文学 历史 纳粹的故事 法国 外国文学
发表于2024-11-25
善心女神 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
● “我只有一句话:这是一部非常非常伟大的小说。”
——龚古尔奖评委会秘书长迪迪埃·德库安
————————————————————————————————
● 从理想主义者变为魔鬼,人的内心会经历怎样的转变与折磨?
● 历时六年创作,全世界30种文字出版,现象级当代文 学巨著
● 让法国读者失魂落魄,抢手到让《哈利波特》紧急停印,畅销超过100万册
● 同时入围法国六大文学奖,并最终获得“龚古尔文学奖”+“法兰西学院小说奖”两项殊荣
● 美国《时代周刊》2009年度十佳小说
● 英国《泰晤士报》十年来百大好书
● 法国《费加罗》杂志20世纪初最佳九大法文书
————————————————————————————————
本书主人公马克·奥尔是出身于中产阶级家庭的青年知识分子,倾心于哲学思辨、文学与音乐,期待有机会成为作家或老师,最终选择加入纳粹党。
在战场上,马克斯眼睁睁看到士兵屠杀犹太女人和小孩,听到林野沟壕边行刑厂中可怕的呻吟,他发觉自己纯真的“为国效力”换来的确是刽子手的经历。随着一次次的行刑,他成为这丑恶又疯狂的蓝图中的一部分,不自觉地沉沦到一场无法醒来的噩梦中。
在柏林被苏军攻战时,奥尔杀死最好的朋友托马斯,用托马斯的证件逃出了包围圈。战后,他躲过被俘和受审,成为生产销售花边的商人,过着安逸的生活。
本书以丰富的细节描写,详尽记述了一个年轻纳粹党卫军军官的人生,也首次从“刽子手”的内心世界出发,通过一个集体罪行参与者的记忆和讲述,探索人在杀戮之下的精神崩解。
法国评论界将本书评为能与托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基、福楼拜以及司汤达等伟大作家的代表作相提并论的巨著。
————————————————————————————————
● 面对这样的巨著,我们不能无动于衷。
——龚古尔奖评委会主席夏尔-鲁
● 这是一本每个有思想的人都应该读,并且没有人能对它无动于衷的书。
——(英)阿里森·萨穆尔
● 本书主人公一开始是个理想主义者,他被自己的理想引导着一步步变成恶魔。他像一个萨德,向我们的伦理和准则挑战,我曾经思考过:一个循规蹈矩的中产阶级德国人,怎么能够变成纳粹死亡机器的齿轮?这本书就提供了答案。
——(美)马克·E.约翰逊
● 在利特尔名字前冠以‘大师’头衔并不过分。用小说来诠释历史,在这方面利特尔的驾驭能力,一点都不亚于文学大师福楼拜。
——《世界报》
● 这本书不仅是一部大作,更能称其为伟大。从法国现代文学史的史书上,还没有任何一位作家刚出山就有如此勃勃向上的雄心壮志、如此炉火纯青的写作技巧、如此入木三分的尖锐洞察力、如此摄人心魄的文字掌控力。
——《新观察家》
● 这部小说是现代文学史上的一座丰碑。
——《费加罗报》
乔纳森·利特尔(Jonathan Littell)
1967年生于美国纽约,父亲是知名间谍小说家罗伯特·利特尔,家族源自19世纪末从俄罗斯迁居美国的犹太人。三岁移居法国,十三至十六岁回美国就学,随后在法国完成中学会考,之后进入耶鲁大学。大学时他以英文写下科幻小说处女作, 并致力于将法国经典作品翻译成英文。毕业后他参加“反饥饿行动组织”,在波黑、车臣、刚果等地工作了九年,2001年在车臣中伏击受轻伤,同年决定专注写作。
随后他花了五年时间搜集大量资料,阅读超过两百本关于纳粹德国跟东线战场的书之后,四个月即完成了厚达九百多页的原稿。《善心女神》在法国首印一万两千册,短短三天就销售一空,随后狂销百万册。同时,《善心女神》同时入围法国六大文学奖,斩获了最富盛名的“龚古尔奖”和“法兰西学院文学奖”,利特尔成为第一位获此殊荣的美国作家。
利特尔精通多国语言,英语、俄语、法语都能运用自如。利特尔表示,之所以用法语来写作《善心女神》,是因为自己崇拜的文豪——福楼拜和斯汤达——都是用法语写作的作家。
————————————————————————————————
蔡孟贞
1965年生。辅仁大学法文系毕业,法国普罗旺斯大学应用外语硕士。译有《蚂蚁》《偶遇》《布拉格墓园》《法兰西组曲》等作品。
这是一部很好的小说,从执行者与决策者层面讲述大屠杀的故事。我得说,其中的一些思维活动,显得非常熟悉。本书为什么德国在战争紧要关头还要花费大量资源杀戮犹太人这个问题有很精彩的描述,过去很多人一直从现代性角度讲述大屠杀,说尽管大屠杀的目标是荒谬的,但其执行过程却是理性的。本书却描写出了过程的荒谬——我们怎么能期待目标荒谬和手段理性能并行不悖呢,目标一定会转嫁压力到手段上,直到其荒腔走板。
评分小gay们快来学学,教你们如何打着哲学的名义泡心仪的直男
评分枯燥无趣,啰里八嗦,不知所云
评分阅读过程非常不轻松,因为对二战史缺乏了解增添了阅读难度,大段直白的残忍描写又屡屡看得我头皮发麻。明明是伪回忆录的写法,字里行间却鲜少有回忆录的感觉,这是我比较不满的地方。有很多段文字触目惊心,尤其是那些思想上的碰撞和发泄。泯灭人性的行为背后,是一整套严谨而富有逻辑的政治系统在支撑,因为太完整,连官僚、腐败、投机、理想主义、浪漫主义等等都充斥其中,而体制一旦运转起来了,一时半会儿是停不下来的。本质上这也是一个《纸牌屋》式的故事,只是被作为筹码的生命实在太多。这不是人类史上的第一次,也不是最后一次,再刻骨的浩劫也会被遗忘,人性总是无比脆弱的。
评分一个人为了活下来所做的那些努力不应该被外人拿来批判与指责,前提是他处于一个同样毫无规则和无比疯狂的世界。
刚刚看完。余中先先生翻译的很流畅。从一个二战经历者写了自己经过,里面很多内容是我们我们看二战书籍经常要问的,为啥纳粹要对犹太人下手,当你面对手无寸铁的人,你是如何下得了手,如果不是对犹太人进行这样的杀戮,德国是否能赢得对苏联的胜利?里面有很多细节体现了作者...
评分《复仇女神》是一本很奇怪的书,作者乔纳森•利特尔(Jonathan Littel)是个美国人,1967年生于纽约,以前没有发表过文学作品。但是这部小说2006年刚在法国的伽利马出版社出版,就在巴黎引起轰动,销售势头极好,一时间里,大家似乎都在谈论这部厚达900页的“砖头”书。几个...
评分摘自《外滩画报》 作者:陈嫣婧 坦率地说,阅读《复仇女神》是需要一些勇气的,不仅仅在于它七八百页的大部头。通常,一本厚小说往往意味着它的容量足以使你领略有关叙事艺术的方方面面,但乔纳森•利特尔却并非这样的作家。《复仇女神》在写作技巧上无甚特色,倒不是...
评分摘自《新世纪》周刊 作者:扬 克 《复仇女神》是一个美国人用法语写的关于纳粹的长篇小说,近期获得了两项法语文学大奖,更在欧洲引起一片争议。作者乔纳森•利特尔为此阅读了两百多本关于纳粹的著作及大量“二战”档案,走访了德国、东欧、高加索地区,在另一种真实的...
评分摘自《科学时报》 作者:杨新美 一度被《费加罗报》称为“当代文学的纪念碑”的《复仇女神》,其法文版厚达900页,约40万词,中译本约得77万字,由译林出版社在日前举行的上海书展期间正式推出。该书译者余中先与华东师范大学外语学院副院长袁筱一在巨鹿书店就这本备受争...
善心女神 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024