具体描述
这是一部必须收藏的奥尔罕・帕慕克作品。
《伊斯坦布尔:一座城市的记忆》书写的既是一部个人的历史,更是这座城市的忧伤。这个城市特有的“呼愁”,早已渗入少年帕慕克的身体和灵魂之中。如今作为作家的帕慕克,以其独特的历史感与善于描写的杰出天分,重访家族秘史,发掘旧地往事的脉络,拼贴出当代伊斯坦布尔的城市生活。跟随他的成长记忆,我们可以目睹他个人失落的美好时光,认识传统和现代并存的城市历史,感受土耳其文明的感伤。
《伊斯坦布尔:一座城市的记忆》共450幅黑白照片,相比原有版本,新增图片230幅,均由作者亲自甄选。帕慕克将图片与他的记忆相联系,土耳其的“呼愁”、黑白分明的城市建筑、省城里的穷民、后帝国式的忧郁以及建筑废墟的苍凉。
帕慕克自己说:“《伊斯坦布尔:一座城市的记忆》是一本基于文字的书籍; 而新版本则是一本基于视觉的书籍。前一本书中,照片是附属于文字的; 而在这个版本里,我可以说,文字诠释了照片承载的情感。从右往左翻看这本书,也会富有情趣。”
------------------------
2006年诺贝尔文学奖获得者、土耳其作家奥尔罕・帕慕克的自传性作品。对帕慕克而言,伊斯坦布尔一直是一座充满帝国遗迹的城市。这个城市特有的“呼愁”,早已渗入少年帕慕克的身体和灵魂之中。如今作为作家的帕慕克,以其独特的历史感与善于描写的杰出天分,重访家族秘史,发掘旧地往事的脉络,拼贴出当代伊斯坦布尔的城市生活。跟随他的成长记忆,我们可以目睹他个人失落的美好时光,认识传统和现代并存的城市历史,感受土耳其文明的感伤。
“伊斯坦布尔的命运就是我的命运:我依附于这个城市,只因她造就了今天的我。”《伊斯坦布尔》书写的既是一部个人的历史,更是这座城市的忧伤。
------------------------
每座伟大的城市都需要一个伟大的作家写出它的灵魂和故事,真正让我们把握这座城市的本质。都柏林有乔伊斯,布拉格有卡夫卡,里斯本有佩索阿,北京有老舍,上海有张爱玲 ……而伊斯坦布尔,终于有了属于它的奥尔罕・帕慕克。——梁文道
在天空中冷空气跟热空气交融会合的地方,必然会降下雨露;海洋里寒流和暖流交汇的地方繁衍鱼类;人类社会多种文化碰撞,总是能产生出优秀的作家和优秀的作品。因此可以说,先有了伊斯坦布尔这座城市,然后才有了帕慕克的小说。——莫言
帕慕克忠诚于他内心丰富的诗意。一曲意味深长的迷人哀歌——唱给记忆中的童年,唱给伊斯坦布尔——把他带到世界面前。——《观察家报》
帕慕克不仅捕捉了伊斯坦布尔过去和现在的冲突,更展现了城市的诡谲、永恒之美。
——《新政治家》
越来越多的西方国家受到外来文化和信仰的冲击,我们所有人都要面对的问题,不独被“呼愁”笼罩的伊斯坦布尔人。——《旧金山时报》
跨立于达达尼尔海峡的伊斯坦布尔……奥尔罕・帕慕克是一位清醒的城市编年史家……他的小说洞察东方与西方的不同……——《芝加哥论坛报》
作者简介
奥尔罕・帕慕克(Orhan Pamuk,1952— ),诺贝尔文学奖得主,当代欧洲最杰出的小说家之一。生于伊斯坦布尔,自幼学画,大学主修建筑,后从文。2006年获诺贝尔文学奖,作品已经被译为60多种语言出版。《伊斯坦布尔:一座城市的记忆》于2005年荣获德国书业和平奖。新版增加230幅照片及帕慕克最新序言,讲述他与伊斯坦布尔这座城市的不解之缘。
目录信息
奥尔罕的分身
幽暗博物馆内的照片
我
帕夏宅邸的拆毁
黑白影像
勘探博斯普鲁斯
梅林的博斯普鲁斯
母亲、父亲和各种消失的事物
另一栋房子:奇哈格
“呼愁”
四位孤独忧伤的作家
我的祖母
欢乐单调的学校生活
痰吐止禁
拉西姆与都市专栏作家
不要张着嘴巴走在街上
绘画之乐
科丘搜集的史实与奇事
土耳其化的君土坦丁堡
宗教
富人
通过博斯普鲁斯的船只
奈瓦尔在伊斯坦布尔
戈蒂耶忧伤地走过贫困城区
西方人的眼光
废墟的“呼愁”
美丽如画的偏远邻里
画伊斯坦布尔
画画和家庭幸福
博斯普鲁斯海上船只冒出的烟
福楼拜于伊斯坦布尔
兄弟之争
外侨学校的外国人
所谓不快乐,就是对讨厌自己和自己的城市
初恋
金角湾的船
与母亲的对话
关于照片
伊斯坦布尔索引
全文索引
· · · · · · (收起)
读后感
诺贝尔文学奖得主帕慕克的文字中透着悲伤,记录着一座城市与大师成长的点滴,对一座城市的真切的休戚与共的感情,如潺潺流水般娓娓道来。读这样的故事,心中总是格外的平静,隐隐约约中盼望或多或少能从中找到些于自己相关的交集。 曾想过如何会喜欢上一座城市,得出的结论不...
读帕慕克的《伊斯坦布尔——一座城市的记忆》是一种阅读上的奢侈享受,这可以说是我读过的最美的文字(当然我的阅读有限),真正体会到文字的魅力。自己是很怕写叙述性的文字,总觉得写了许多却仍不能真正的表达自己的感受。“当我沉默的时候,我感到充实;我将开口,同时感到...
其实不是很喜欢看这类风格的书,有点沉闷还总是提不起兴趣。实话说我是被封皮和帕慕克的名气吸引的,还有就是因为写的是伊斯坦布尔,感觉一个很神秘的城市。 忧伤,是帕慕克书写的主旋律,而伊斯坦布尔只是一幅忧伤画面的背景。帕慕克通过幼年到青年对伊斯坦布尔的记忆以及数...
昨天拿到的<伊斯坦布尔> 三分之一之后,实在有话要说. 奥尔罕-帕幕克确实功力深厚,如果技巧和掌控的淋漓尽致是在<我的名字叫红>中的话,<伊>则确确实实浸足了他的感情,饱满充盈了他的哀愁. 假如没有多年前发生在我的家庭之上那一场场的变故乃至灾难,或许这本回忆录只能是普普通通...
也许那些黑白老照片本身比起帕穆克的文字更有感觉。 以前,只知道伊斯坦布尔是跨海跨洲的城市,曾有过拜占庭和君士坦丁堡的名字,只记得美轮美奂的苏利玛尼清真寺...... 现在,留在脑海中的却是雪天伴着电车的伊斯坦布尔,是雨天伴着打伞的人们的伊斯坦布尔,是拥...
用户评价
坦白讲,这本书的文学野心之大,让我感到一丝敬畏。它似乎不满足于仅仅讲述一个引人入胜的故事,它更像是作者企图用文学的工具,去解构和重塑某种宏大的历史观或社会结构。其中一些章节的密度,简直可以用“信息爆炸”来形容,每一个句子都承载着多层含义,充满了历史的重量和哲学的思辨。我发现自己不得不经常停下来,在脑中构建一张庞大的关系图,去理清那些错综复杂的人物关系和他们背后的政治或信仰纠葛。虽然阅读过程充满了挑战,需要不断地进行反思和自我校准,但这恰恰是它的魅力所在——它将读者置于一个主动思考的位置,而不是被动接受情节。这本书不是为了娱乐大众而写的,它是写给那些渴望深度挖掘、不惧怕认知挑战的灵魂的。它会让你累,但绝对会让你在精神上有所收获。
这本书给我带来的最直接冲击是视觉和听觉上的。我很少读到能如此强烈地调动其他感官的文字作品。作者对光影的处理简直是大师级的——无论是正午阳光下尘埃飞舞的景象,还是午夜时分街道上忽明忽暗的灯光,都带着强烈的象征意义。更绝的是,我仿佛能“听”到文字。不同场景的背景音被描绘得栩栩如生:从远处传来的教堂钟声,市场里嘈杂的叫卖声,到人物内心深处极度压抑的“寂静”,都构成了叙事的重要组成部分。这使得阅读过程不再是被动的接收信息,而更像是一种全方位的沉浸式体验。它不是在讲述一个故事,它是在为你构建一个可以走进去、呼吸、感受温度的平行世界。读完后,那种“重返现实”的落差感非常强烈,仿佛刚从一场色彩斑斓的梦中猛然惊醒。
读完这本书,我最大的感受是深刻的“失重感”。它没有给我那种酣畅淋漓的快感,反而留下了一种绵长、近乎挥之不去的惆怅。作者的笔触极其细腻,尤其是对人物内心幽暗角落的挖掘,简直是毫不留情。我仿佛置身于一个巨大的、封闭的空间里,与那些被困在自身欲望和历史阴影中的角色们一同呼吸。那些对话,充满了试探和未尽之言,很多时候,角色们真正想说的,都被他们没有说出口的部分所承载。这让我不禁停下来,对着空白的墙壁思考,我的生活中有多少重要的“未说出口”?这本书不是提供答案的,它提供的是更深刻的问题。它的节奏非常缓慢,像是一部老电影的慢镜头,将每一个微小的表情变化都拉长放大,以至于我合上书本时,感觉世界都变得过于仓促和喧嚣了。这是一本需要“慢下来”才能真正领会的书,它像一杯陈年的烈酒,后劲十足。
这部作品,简直就是一场文字构筑的迷宫,初读时我被那些华丽的辞藻和繁复的叙事结构晃得有些晕眩。作者似乎并不急于将故事抛出,而是像一个耐心的织工,一点点地铺陈着背景的纹理。我记得最清楚的是开篇对于一座古老城市的描绘,那种潮湿、带着硫磺气息的空气仿佛都能穿透纸页扑面而来。那些关于家族兴衰的隐喻,藏在日常生活的琐碎细节里,初看时我只是觉得人物命运多舛,直到读到中段才猛然惊醒,原来每一个看似偶然的场景,都早已被作者精心设计,作为日后某种巨大转折的伏笔。尤其欣赏作者对时间流逝的处理方式,它不是线性的推进,而是像河流的分岔和汇集,过去、现在和近乎预言的未来交织在一起,让人不得不放慢速度,反复咀嚼那些看似跳跃的章节。这本书考验读者的耐心,但一旦沉浸其中,那种被复杂结构包裹的满足感是其他作品难以比拟的。它更像是一次智力上的探险,而非单纯的故事消费。
我得承认,这本书的阅读体验是相当“分裂”的。前半部分,我几乎要放弃,那些拗口的专有名词和似乎永无止境的哲学思辨,让我感觉像是在啃一块坚硬的石头。我反复查阅了书后的注释,试图理解作者构建的那个复杂世界观的底层逻辑。然而,一旦跨过了那道最初的门槛,故事忽然像冰雪消融般清晰起来,角色们的动机也变得无比真实和可信。作者对权力运作和人情冷暖的洞察力,令人不寒而栗。我特别喜欢其中关于“记忆的不可靠性”那一章节的描写,它颠覆了我对现实的认知,让我开始怀疑自己所经历的一切是否只是被精心编织的幻象。这本书的叙事技巧是极高明的,它利用读者的认知偏差来服务于主题,读到最后,我甚至不确定我真正读懂了多少,但我确定的是,我已经无法用旧有的眼光看待某些事物了。
冗长又倒置的译句读着读着就忘记上句,没有文字描述的照片被随心所欲地散布整本书,矫情的作者从他自己视界回忆伊斯坦布尔,倒是被35章所述作者初恋以及37章与母亲的对话所感动。
比旧版多了很多大幅照片,可能会有人觉得少了很多想象空间。但帕慕克自己选择的这些浸满“呼愁”的黑白图片,如他“天真地相信”的,传递给读者的情感,近似于那时的伊斯坦布尔传递给他的。对于在想象中已经占有了帕慕克的伊斯坦布尔的读者而言,这些新的照片像是一种激动人心的犒赏。唯一遗憾的是,书的气味比较重。
更多是作者从幼年到青年的回忆录,只是碰巧发生在伊斯坦布尔。
虽是充满深情的回忆录,但至少有一部分,帕慕克写得冷静、缜密而克制。而正是通过这一部分,帕慕克找到了今时今日的伊斯坦布尔,与记忆中的这座城市的交汇:一座承载着昔日辉煌的古都,荣光却随着现代的步伐早已消逝。然而用于填充这座城市的进步、风光与“呼愁”却统统是舶来之物。从这层意义上说,“伊斯坦布尔”承载的,其实是第三世界共同的想象、记忆与现实。
人类总是这样,摧毁一切,然后怀旧。