具体描述
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
翻译。。。。。
评分我常疑心一件事，没有掌握他国的语言文字，是否也能欣赏该国的特有的文学作品?这本书给了答案，不能。虽作者煞费苦心，极力译制对韵脚，但依然很遗憾失却了俳句原有风味，无法还原，非常遗憾。 合上书读词去。
评分每首都有解析，写得很通俗。俳句难译但作者已经尽可能去平衡形式和内容了，没有完全表现出来的地方，在解析里也能读懂。松尾芭蕉好像很喜欢写各种各样的声音
评分翻译。。。。。
评分基本是白话翻译，但因为字数限制，有的句子又不得不压缩成文言，结果毫无韵味
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有