白石上的黑石 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
塞薩爾·巴列霍（César Vallejo, 1892-1938）
秘魯作傢，有印第安血統，生於北部安第斯山區的聖地亞哥·德·丘科，卒於豪雨中的巴黎。他的詩既狂野原始，又溫柔美麗；既真摯可感，又具有濃烈的超現實主義色彩。一生詩作約250首，是拉美詩歌最偉大的先驅之一。
譯者：
陳黎
颱灣師大英語係畢業。著有詩集，散文集，音樂評介集等20餘種。曾獲颱灣文藝奬，吳三連文藝奬，時報文學奬推薦奬、敘事詩首奬、新詩首奬，聯閤報文學奬新詩首奬，颱灣文學奬新詩金典奬，梁實鞦文學奬翻譯奬等。
張芬齡
颱灣師大英語係畢業。著有《現代詩啓示錄》，與陳黎閤譯有詩集20餘種。曾獲林榮三文學奬散文奬、小品文奬，並多次獲梁實鞦文學奬翻譯奬。
- 詩歌
- 巴列霍
- 拉美文學
- 秘魯
- 詩集
- 文學
- 外國文學
- 詩
苦難根莖上結齣的奇異果實 孤獨靈魂一生的漂泊與掙紮
陳黎、張芬齡譯詩生涯最早緻力和最鍾愛的拉美現代詩人
《白石上的黑石》選輯秘魯詩人巴列霍代錶作品70首，中譯詩選工程前後跨越近40年。詩人的前衛技巧突破瞭傳統語言，在扭麯的意象、斷裂的造句後麵隱含著熱烈而真摯的情感，作品生動刻畫瞭人類在麵對死亡及無理性之社會生活時的荒謬處境。
具體描述
讀後感
初看巴列霍是在安德森的电影《二楼传来的歌声》中所引用的诗句，“安坐的人是可爱”。安德森对巴列霍情有独钟，在他的三部曲作品中，都有引入。安德森对于美学的修养，使得他观看了艺术大师的作品，阅读了一流大师的诗歌后，内化为自身的营养，而非简单的复制和拷贝。而观看电...
評分孤独的诗人总是那么伟大 @ 平方 巴列霍，一个在文学史上绕不开的智利诗人，生前贫困潦倒，他的诗歌并没有受到太多关注，与同为南美诗人的聂鲁达相比，后者更加风光，备受尊崇，聂鲁达也曾公开表示对巴列霍的赞赏，可谓两者惺惺相惜。巴列霍被迫离开秘鲁之后，落脚在巴黎这个艺...
評分 評分孤独的诗人总是那么伟大 @ 平方 巴列霍，一个在文学史上绕不开的智利诗人，生前贫困潦倒，他的诗歌并没有受到太多关注，与同为南美诗人的聂鲁达相比，后者更加风光，备受尊崇，聂鲁达也曾公开表示对巴列霍的赞赏，可谓两者惺惺相惜。巴列霍被迫离开秘鲁之后，落脚在巴黎这个艺...
評分用戶評價
重要的是瘋狂地去聞，去追問/雪有多熾熱，烏龜是如何地轉瞬即逝
评分翻譯詩歌是挺不靠譜的事，閱讀翻譯的詩歌更不靠譜。
评分颱灣譯者的語感和我們始終有點差異。我更喜歡黃燦然版，另外，讀瞭這些詩就知道黃燦然在寫詩上是多麼受巴列霍影響。
评分重要的是瘋狂地去聞，去追問/雪有多熾熱，烏龜是如何地轉瞬即逝
评分“墳墓老婆”“肉體爸爸”……wtf？ 這兩個譯者在聶魯達以後又毀瞭巴列霍，拉黑拉黑……
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有