圖書標籤: 寫作 科倫·麥凱恩 關於寫作 文學 隨筆 作傢 愛爾蘭 陶立夏
发表于2024-11-21
給青年作傢的信 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
作傢 陶立夏 傾情翻譯
美國國傢圖書奬得主 《轉吧,這偉大的世界》作者
科倫·麥凱恩 Colum McCann
分享寫作的孤獨、光榮、禁忌、偉大
對於既是火花四射的指引,更是衝鋒的號角
——————
本書是美國國傢圖書奬得主科倫·麥凱恩探討寫作和人生的散文集。在這本睿智、凝練、迷人、充滿幽默感的書信集中,麥凱恩徵引自己多年的寫作和教學經驗,從寫作技巧、寫作習慣、寫作者麵臨的風險和陷阱等方麵,分享瞭自己的寫作心得,同時也傳達瞭自身對小說創作理論的深刻思考。
麥凱恩還藉鑒瞭諸多其他作傢關於寫作的精彩闡釋,對讀者給齣瞭直接而清晰的建議:比如構建最適閤任務的背景,比如多構建對話。他的部分結論盡管不乏主觀性,但對於有誌於寫作的人來說,這些娓娓道來的規訓和勸誡,都是麵對艱辛且充滿野心的寫作之路珍貴的友伴。
科倫·麥凱恩,1965年生於愛爾蘭都柏林,受其當記者的父親的影響,自小立誌成為一名記者,高中畢業後進入都柏林理工學院攻讀新聞學專業,後成為《愛爾蘭新聞》的記者。
1986年,麥凱恩為小說創作來到美國,之後的一年半裏,他騎車穿越瞭北美,為其之後的小說纍積瞭大量素材。1988年至1991年,他旅居德剋薩斯州,在德剋薩斯大學獲得文學學士學位。1992年與妻子結婚後移居日本,後搬迴紐約,在紐約市立大學亨特學院教授創意寫作課程至今。
自1994年齣版短篇小說集《黑河釣事》起,麥凱恩已齣版七部長篇小說、三部中短篇小說集,包括《佐利姑娘》《舞者》《轉吧,這偉大的世界》《隧道盡頭的光明》《飛越大西洋》等。其中,《轉吧,這偉大的世界》獲2009年度美國國傢圖書奬、2011年度國際IMPAC都柏林文學奬。其作品已被翻譯成三十多種語言。
他最近的一部作品是散文集《給青年作傢的信》 (2017)。
初次看到封麵的平麵圖時便被封麵設計與書名深深吸引。按理來說,大牌作者+新銳設計師+知名編輯的組閤應該足夠有噱頭,足夠能保證質量;讀完實體書之後卻有些失望。首先談內容,麥凱恩這些文章篇幅雖短,但很有“煽動性”;雖頗有高級雞湯文的風範,卻絕非絲毫沒有乾貨,概括來說,本書可視為成為作傢的簡明勵誌指南,言簡意賅的文風很有個性,部分文章讀起來稍顯敷衍,但也有很多文章有實際意義,若十分為滿分,可打七分。再談設計,周安迪老師的內文排版可以打高分,封麵的燙白較為失敗(布麵精裝恐怕不適閤燙白,封麵上那些較小、設計較復雜的文字或圖片部分的燙白效果堪稱“災難”),布麵的選材也有些問題,容易粘灰,但封麵顔色很正。最後談編輯和翻譯,翻譯差強人意,編校工作不閤格,字詞、編排體例、專有名詞處理,注釋上都有很大改進空間。
評分雖說乾的不是作傢的活,有很多點還是共通的~有些段落很動人
評分學裏爾剋寫給青年詩人的信一般,隻是高度達不到,建議是中肯的,從眾多大師那裏藉言,初學者有用,但不自己跳進去錯一迴是不能領會的。
評分後半部分太過一般瞭 語言風格也是越看越膩 乾貨其實不多
評分雖然薄薄一本,但可愛,可以一讀再讀。
評分
評分
評分
評分
給青年作傢的信 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024