具体描述
本书是我国著名译制片配音(国家一级)演员童自荣的谈艺录,收入均由童自荣本人撰写并多数已在各种报纸上发表的文稿45篇。这些文字,感情真挚地回顾了从事译制片配音工作的经历、在老一辈译制片工作者和名师大家培养下成长的历程、部分译制名片配音艺术的探析,以及对老厂长、邱岳峰、毕克、袁滨忠等交谊的回忆,对夫人与儿孙的爱情及亲情的倾诉。本书同时收录了大量童自荣各个时期的珍贵照片。
作者简介
童自荣,1944年1月11日出生于上海,毕业于上海戏剧学院表演系,中国著名配音演员。代表作有《佐罗》《黑郁金香》《茜茜公主》《大圣归来》等。
目录信息
配音笔记……001
为“觉慧”配音所想到的……011
再配《三十九级台阶》……014
在舞台上演广播剧……017
凝视这张老照片……020
他们叫我配妖怪……026
爱上西门庆……030
朗诵……033
想起那场朗诵会……037
我愿你知道他
——怀念陈叙一先生……042
最想说的还是他……048
知遇之恩……053
邱岳峰……059
绅士毕克……065
才华·冲动·魅力
——话说大师兄焦晃……069
你好!苏秀老师……073
文采……079
熊佛西、朱端钧趣事录……085
京城俩老头……089
品德……094
上译厂曾有沈晓谦……098
胡歌这孩子……102
淳子小品……107
郭达其人……110
杨在葆印象……113
挂念阿兰·德隆先生……116
我的邻家大哥……119
我的同班同学……122
我们这帮人……127
他们都叫他胡老汉……130
我和我的太太……133
配音小王子……140
电台粉丝今犹在……143
田华老师不老之谜……146
世上曾有袁滨忠……149
离老上海最近的人……154
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
这本书的结构设计无疑是精妙绝伦的。作者采用了非线性的叙事手法,通过多重视角的切换和时间线的交错,构建了一个庞大而又严丝合缝的故事迷宫。起初,我需要集中精力去梳理这些碎片化的信息,但随着阅读的深入,我开始享受这种“拼图”的过程。每一次真相的浮现,都伴随着之前看似不相关的线索的完美对接,那种“原来如此”的顿悟感,带来的阅读满足感是无与伦比的。这种复杂而不混乱的布局,体现了作者对整体架构的强大掌控力。它要求读者必须全神贯注,稍有分神可能就会错过关键的伏笔。对于那些喜欢深度解构和逻辑推理的读者而言,这本书提供了一个极佳的智力挑战平台。它不仅仅是故事,更是一场精密的思维游戏。
我必须强调这本书所探讨的主题的普适性和深刻性。它超越了特定的时代背景和地域限制,直击人类经验的核心:关于选择、关于代价、关于存在的意义。作者没有给出简单的答案,而是将那些最尖锐的问题抛给了读者,促使我们去反思自身的处境和价值观。这种对宏大命题的勇敢触碰,让这本书拥有了超越普通娱乐读物的重量。读完之后,我发现自己对一些习以为常的事情产生了全新的看法,这本书成功地拓宽了我的认知边界。它不是那种读完就忘的快餐小说,而是会像烙印一样留在记忆深处,时不时地跳出来引发新的思考。能够写出如此富有生命力和穿透力的作品,实在难得,它无疑是我近年来读过的最具思想价值的作品之一。
这部作品在人物塑造方面展现出了惊人的深度和复杂性。我很少看到有哪本书能将角色的多面性刻画得如此真实可信。他们不是非黑即白的符号,而是充满了矛盾、挣扎与人性的灰色地带。特别是对几位核心人物的心理活动描写,简直是教科书级别的示范。作者似乎拥有洞察人心的魔法,能够精准地捕捉到那些我们日常生活中难以言喻的细微感受和潜意识的驱动力。阅读过程中,我好几次停下来,反复琢磨某个角色的某个决定,那种纠结和痛苦,隔着纸张都能传达给我。他们的对话也极富张力,充满了言外之意和潜台词,每一次交锋都像是一场无声的博弈。这种深刻的人物剖析,让整个故事的骨架变得异常坚实有力,即使是配角也都有着令人难忘的弧光。这不仅仅是在看一个故事,更像是在近距离观察一群复杂灵魂的真实人生。
从文学风格上来说,这本书的语言运用达到了炉火纯青的地步。它不像一些当代小说那样追求华丽辞藻的堆砌,而是走了一条更为内敛、精准,却又极富画面感的路线。作者的遣词造句非常考究,每一个词语似乎都经过了千锤百炼,恰到好处地服务于表达主题。尤其是一些富有哲理性的片段,读起来朗朗上口,却又蕴含着深刻的思考,很容易让人产生共鸣并被触动。我特别喜欢作者在描述环境氛围时所使用的比喻和象征手法,它们不仅增强了文本的美感,更提升了故事的意境层次。与其说是在阅读文字,不如说是在欣赏一首精心谱写的散文诗。对于那些对手稿文学质量有较高要求的读者来说,这本书绝对不会让人失望。它证明了优秀的故事性与高雅的文学性是完全可以完美结合的。
这本书的叙事节奏实在是太棒了,作者仿佛深谙如何拿捏读者的心弦。开篇的悬念铺陈得恰到好处,每一个场景转换都带着一种不可抗拒的引力,让你迫不及待地想知道接下来会发生什么。我尤其欣赏作者对于环境细节的描摹,那些文字如同电影镜头一般清晰,让人仿佛身临其境,能够嗅到空气中的味道,感受到光影的变化。故事的主角在困境中挣扎、成长,他的内心戏份处理得极为细腻,那种微妙的情绪波动,那种在绝望边缘的自我拉扯,都刻画得入木三分。读到中段,剧情迎来了一个意想不到的转折,那一刻我差点把手里的书扔出去,因为它完全颠覆了我之前所有的预设。这种高超的叙事技巧,使得阅读过程充满了惊喜和挑战。整本书读下来,就像经历了一场酣畅淋漓的冒险,让人在合上书页后,仍久久回味那种跌宕起伏的快感。这是一本值得细细品味,并且强烈推荐给那些追求阅读体验的同好的佳作。
还行,书本身粗糙了一点。
非常私人的随笔,基本就像答访谈问的随意,从八卦角度看看是不错的,童老师本身的嘴刁,耿直和傻外公本质体现在方方面面。可惜没有把配音艺术专业性的东西和他内心在特殊时期纠结阴郁的一面表现出来。
还行,书本身粗糙了一点。
配音大师、上海电影译制厂、佐罗、天籁之音、流金岁月
配音大师、上海电影译制厂、佐罗、天籁之音、流金岁月