两个女人 50年的友谊和战争
那不勒斯四部曲NO.3
全球畅销近千万册 被翻译成40多种语言
“我希望她在场,这是我写作的目的。”
《我的天才女友》《新名字的故事》 后续,
意大利最神秘的作家费兰特(Elena Ferrante)
探索中年的虚无、困惑、野心和近乎残暴的爱
《离开的,留下的》 是埃莱娜·费兰特的“那不勒斯四部曲”的第三部,聚焦“我”(埃莱娜)和莉拉躁动、紧密相依的中年。
“我”在未婚夫彼得罗一家人的帮助下,出版了第一本小说,享受着成功的喜悦,而留在那不勒斯的莉拉却身陷贫困而卑贱的工厂生活。“我”像个骑士一样,再度介入莉拉的生活,并动用丈夫一家人的关系,让莉拉和恩佐的生活有了转机——他们成了那不勒斯地区最早学习、掌握计算机技术的人,他们顽强、坚韧的学习能力让他们开始积累了巨大的财富。
我和莉拉之间再次胜负难辨。婚后的“我”开始面临自己的创作危机,而平静的、中产阶级式的婚姻也令“我”疲惫不堪。对社会变革颇为冷淡的彼得罗希望“我”放弃作家的身份,而“我”在扮演“母亲”、“妻子”这些角色时,总是避免不了内心的分裂、紧张。
莉拉对“我”的新作品的指责更是让我产生彻底的自我怀疑:我接受的教育和拥有的知识是否只是让我的作品徒有其表,没有真正的思想,也永远无法拥有莉拉近乎粗野的表达中那些令人不安的真相。直到有一天,“我”丈夫突然将尼诺带回了家……
埃莱娜·费兰特,目前意大利最受欢迎也最神秘的作家。埃莱娜·费兰特是一个笔名,其真实身份至今是谜。
埃莱娜·费兰特1992年发表第一部长篇小说《讨厌的爱》,很快引起关注,1995年就被意大利导演马里奥·马尔托内拍摄为同名影片;此后她相继出版小说《被抛弃的日子》(2002)、《迷失的女儿》(2006)、《夜晚的沙滩》(2007)和散文、访谈集《不确定的碎片》(2003)。
2011年至2014年,埃莱娜·费兰特以每年一本的频率出版《我的天才女友》《新名字的故事》《离开的,留下的》和《失踪的孩子》这四部情节相关的小说,被称为“那不勒斯四部曲”。它们以史诗般的体例,描述了两个在那不勒斯穷困社区出生的女孩持续半个世纪的友谊。
“那不勒斯四部曲”也在世界范围内掀起了“费兰特热”,千万读者为书中对女性友谊极度真实、尖锐、毫不粉饰的描述所打动。虽然作者从未公开其性别,但媒体和评论家从其“自传性”色彩强烈的写作中判断其为女性。2015年,埃莱娜·费兰特被《金融时报》评为“年度女性”。2016年,《时代》周刊将埃莱娜·费兰特选入“最具影响力的100位艺术家”。
译者简介:
陈英,意大利语言学博士,现任四川外国语大学副教授,译有《愤怒的城堡》《一个人消失在世上》《迫害》《拳头》《威尼斯是一条鱼》等。
当我学习了几门语言之后才发现没有什么可说的了,在很多朋友的聚会上面,我大约是最沉默的那一个。我在那不勒斯,他们都喜欢大声嚷嚷,四处都看见那些夸张的口型和手势,人们说话说得畅快极了。我去那不勒斯没有带相机,大约,我只是想记住那里的喧嚣吧。 我在绿小姐那儿,她妈...
评分喜欢这个系列多半是因为自己内心那些暗搓搓的想法头一次被直白地扒开。 我也有一个像莉拉一样对我意义深远的女性朋友。长久以来我对自己的认识依附于她,即使我努力离开共同成长的地方。我对她的复杂情绪在这个系列里被刻画地淋漓尽致,好像小刀划开了皮肤,翻开的白肉混合着血...
评分(看书的时候就对那个动荡的历史时期非常感兴趣,但是发现自己对意大利历史一无所知,所以搜了很多信息。书里没有明确说年份,依稀记得第一部说到1952年是她们十几岁的时候。那到第三部的三十岁上下,差不多就是1968所代表的六七十年代吧。然后就觉得在那样的历史背景下,书里...
评分《离开的,留下的》这个书名,像一首未曾谱写的诗,又像一个等待被解读的符号,充满了引人遐思的张力。我并非期待一个具体情节的展现,而是被它背后所蕴含的哲学意味所吸引。我脑海中构想的“离开”,也许是生命中一次重要的转折,一次对过去生活方式的告别,一次对熟悉环境的放手。而“留下”的,又会是怎样的存在?是那些曾经闪耀的瞬间,是那些刻骨铭心的教训,还是那些在不经意间滋养我们的精神食粮?我曾经历过一次事业上的转型,离开了自己熟悉并热爱的领域,去迎接新的挑战。那种“离开”的过程,充满了不确定性和内心的挣扎,但也正是这次“离开”,让我得以发现自己更多的潜能。而曾经的经验和教训,则“留下”来,成为我未来道路上的宝贵财富。这本书,恰恰能够唤醒我们内心深处对这些生命体验的共鸣,它用一种平和而内敛的方式,引导我们去审视那些生命中的“离开”与“留下”,去理解它们在我们人生轨迹中的意义,以及它们如何共同塑造了我们独特的生命体验。
评分拿到《离开的,留下的》这本书,首先映入眼帘的是那个带着淡淡忧伤,又充满诗意的书名。仿佛一下子就掉进了一个关于告别与铭记的故事里,心头涌起一种莫名的共鸣。我迫不及待地翻开了第一页,期待着书中会描绘出怎样一番离别的场景,以及那些被离别悄然改变的生命。书中的文字,如同涓涓细流,缓缓地流淌过我的思绪,带来一丝丝凉意,又在心底激起涟漪。我脑海中浮现出许多与“离开”和“留下”相关的画面:童年时搬家,和小伙伴挥手告别,带着不舍与憧憬;学生时代,毕业季的离愁别绪,曾经朝夕相处的脸庞,如今天各一方;甚至是人生中那些细微的告别,比如一场雨停后,远方天边的云彩逐渐散去,留下的是一片更加辽阔的蓝天,但也可能是一丝挥之不去的湿意。这本书,或许就是用文字为我们搭建了一个可以静静回望的角落,让我们得以审视那些生命中必不可少的“离开”,以及它们在我们生命中留下的深刻印记,那些痕迹,或深或浅,都构成了我们之所以成为现在的我们的重要组成部分。我尤其好奇,作者是如何在“离开”与“留下”这样一对看似矛盾又相互依存的概念中,找到那份微妙的平衡,并将其升华为一种动人的情感力量的。这不仅是对个体情感经历的回溯,更是一种对生命本质的探索,是对时间洪流中,我们如何与过往相处,如何承载记忆,又如何继续前行的深刻思考。
评分这本书的标题《离开的,留下的》,触及了人生命中最普遍也最深刻的主题。它不是在讲述一个具体的故事,而是在邀请我们进行一次关于情感和成长的内心探索。我并没有在书中寻找情节上的跌宕起伏,而是被它所营造的那种沉静而有力的氛围所吸引。我脑海中想象的“离开”,可能是对一段关系的告别,对一个旧习惯的断舍离,或是对某个熟悉环境的渐行渐远。而“留下”的,又会是怎样的存在?是那些在黑暗中给予光明的记忆,是那些在低谷时支撑我们的信念,还是那些在岁月中沉淀下来的智慧?我曾经经历过一次长途旅行,离开了我熟悉的生活环境,去探索未知的世界。那种“离开”,让我看到了更广阔的天地,也让我对自己的内心有了更深的认识。而旅途中遇到的风景,遇见的人,以及那些感悟,都“留下”来,成为了我生命中宝贵的财富。这本书,正像一个安静的聆听者,它鼓励我们去回溯那些生命中的“离开”,去感悟它们在我们身上留下的深刻印记,并理解这些印记如何共同塑造了我们,让我们在经历中不断成长,变得更加丰富和完整。
评分《离开的,留下的》这个书名,像一道意味深长的闪电,划破了日常的宁静,留下了思考的余光。它不是那种情节堆砌的故事,而更像是一次心灵的洗礼,一次对生命本质的叩问。我脑海中想象的“离开”,可能是对一段熟悉轨道的告别,对一种安逸状态的放逐,抑或是对某种情感羁绊的了断。而“留下”的,又会以怎样的面貌呈现?是那些在逆境中不灭的希望,是那些在困境中给予支持的力量,还是那些在时光中沉淀下来的智慧与勇气?我曾经在一次迁徙中,离开了故乡,去往一个完全陌生的城市。那种“离开”,带着对未知的好奇,也夹杂着对故土的眷恋。而新的环境,新的经历,以及在那里遇到的人,都“留下”来,在我的生命中绘就了新的色彩,也让我对“家”有了更深刻的理解。这本书,恰恰能够唤醒我们内心深处对这些生命体验的共鸣,它用一种平和而深刻的方式,引导我们去审视那些生命中的“离开”,去感悟它们在我们身上留下的印记,并理解这些印记如何共同塑造了我们,让我们在经历中不断蜕变,成为更好的自己。
评分当我看到《离开的,留下的》这个书名时,一种难以言喻的情绪涌上心头,仿佛触碰到了生命的某个核心。它不是那种直接告诉读者“发生了什么”的书,而是邀请读者一同去感受,去体会。我并非在寻找情节的曲折,而是在追寻一种情感的深度。我脑海里浮现出许多关于“离开”的画面:一个孩子背着书包,第一次离开家去上学,身后是父母挥舞的手;一个恋人站起身,看着对方远去的背影,心中百感交集;一场盛大的告别仪式,所有人都带着悲伤,却也怀揣着对未来的希望。而“留下”的,又是什么?是记忆深处的某个眼神,是耳边萦绕的某句话语,是心中某个未曾熄灭的火苗?我记得,曾经有一段关系,最终以“离开”告终,虽然过程充满了痛苦,但留下的,却是对彼此更深的理解和成长,以及一种学会放手的勇气。这本书,正像是一次温柔的唤醒,它让我们去正视生命中那些必然发生的“离开”,去思考它们在我们身上留下了什么,以及这些“留下”如何塑造了我们,让我们在经历中变得更加成熟和坚韧。
评分《离开的,留下的》这个书名,自带一种宿命感,又隐含着一种生命的韧性。它不是一本科幻小说,也不是一本悬疑推理,而更像是一本关于生命体验的哲学随笔。我脑海中勾勒的“离开”,可以是身体上的远行,也可以是精神上的某种剥离,抑或是对过去某种固化认知的告别。而“留下”的,又会是何种形态?是珍贵的经验,是深刻的感悟,还是那些在不经意间支撑着我们前行的力量?我曾在一个城市度过了我的学生时代,那里承载了我无数美好的回忆,有奋斗的汗水,也有青涩的爱情。当我毕业离开时,心中充满了不舍,但也知道,那个城市,那些经历,已经深深地“留下”在我生命的长河中,成为我未来道路上不可或缺的动力。这本书,无疑提供了一个独特的视角,让我们得以去审视生命中那些“离开”的片段,去感受它们在我们内心深处留下的印记,并理解这些印记如何构成我们独特的人生图谱,让我们在时代的洪流中,找到属于自己的位置。
评分这本书的标题,用词精炼,意蕴深远,仿佛一声悠长的叹息,又似一个静谧的承诺。《离开的,留下的》让我立刻感受到一种时间的厚重感,以及其中蕴含的人文关怀。我并非在寻找一个情节跌宕起伏的故事,而是被一种深邃的情感所吸引。我脑海中描绘的“离开”,可能是从一个舒适区走向未知,可能是与一段过往的彻底告别,也可能是那些曾经触手可及的,如今只能望尘莫及的。而“留下”的,又会是怎样的痕迹?是心底不灭的火种,是生命中不断回响的旋律,还是那些在不经意间给予我们力量的无形之物?我回想起,当我第一次搬离童年的家时,那种依依不舍的情感,仿佛要将家的一砖一瓦都刻在心里。那个家,见证了我成长的点点滴滴,即使我离开了,但它留给我的,是安全感,是归属感,是永远不会磨灭的温暖。这本书,正是以这样一种含蓄而深刻的方式,触及了我们每个人生命中最柔软的部分,让我们去体会和理解,那些生命中注定要发生的“离开”,以及它们如何以我们意想不到的方式,“留下”在我们的生命长河之中。
评分《离开的,留下的》这个书名,让我瞬间联想到生命中那些无法回避的告别。我不是在读一个故事,而是在进行一场心灵的对话。这本书就像一面镜子,映照出我内心深处那些关于离别的感知。我试着去想象,书中描绘的“离开”,会是怎样的场景?是猝不及防的骤雨,还是预料之中的日落?而那些“留下”的,又以何种姿态存在?是温暖的回忆,是深刻的教训,还是无形的力量?我脑海中闪过许多画面,例如,我曾经在一个熟悉的城市生活了很长时间,那里有我青春的足迹,有我最初的梦想。当不得不离开时,那种复杂的心情难以言喻,有对过去的眷恋,也有对未来的迷茫。但即使离开了,那个城市,那些人和事,早已成为我生命中不可分割的一部分,它们以另一种形式“留下”了。这本书,无疑提供了一个绝佳的契机,让我重新审视这些生命中的“离开”与“留下”,去理解它们为何会发生,又为何会对我们产生如此深远的影响。它让我意识到,每一次告别,都是一次成长,每一次失去,也可能孕育着新的获得。
评分这本书的书名《离开的,留下的》就像一个古老的寓言,低语着时间流转中那些不变与改变。它并非直接讲述某个具体的故事,而是更像在描绘一种情绪,一种状态,一种贯穿人生的哲学。读着读着,我不禁回想起那些我生命中不得不“离开”的人和事,他们的面容,他们的声音,仿佛还停留在某个熟悉的角落,而那些“留下”的,则如同烙印般,深深地刻在我的灵魂深处。我曾在某个夏日午后,送别一位即将远行的友人,我们紧紧拥いだ,千言万语却只化作一句“好好照顾自己”。离开的那一刻,空气中弥漫着一种难以言说的失落,仿佛一部分的我,也随着他的脚步远去。然而,留下的,却是我们共同经历的欢笑与泪水,那些珍贵的记忆,在日后的日子里,成为我面对困难时的一种慰藉。这本书,或许正是捕捉了这种普遍的人类情感,用文字的温度,温暖着每一个在时光中前行的人。我被它所营造的那种氛围深深吸引,它并非激昂澎湃,而是沉静而有力,仿佛一位智者在低语,引导着我一同去感受生命的重量与轻盈。它让我反思,生命中太多的“离开”,其实是为了腾出空间,让更美好的“留下”得以生根发芽。
评分《离开的,留下的》这个书名,简洁却饱含深意,仿佛一种生命力的传承,又似一种对时间流逝的沉思。我并非在寻找一个戏剧化的故事情节,而是被它所传递出的那种温润而持久的情感所打动。我脑海中构想的“离开”,可能是一次对过去辉煌的告别,一次对既定命运的反抗,或是一次对某种僵化思想的突破。而“留下”的,又会以何种形式存在?是那些在风雨中屹立不倒的信念,是那些在低谷时给予希望的微光,还是那些在平凡日子里闪耀着人性光辉的瞬间?我曾经历过一次创业的失败,那段经历充满了艰辛与挫折,最终以“离开”那个项目而告终。然而,正是这次“离开”,让我学会了更深刻地认识风险,也让我更加珍惜每一次成功的来之不易。那些失败的教训,以及在过程中积累的经验,都“留下”来,成为我未来更加坚实的基石。这本书,正是以这样一种深刻而动人的方式,触及了我们每个人生命中最柔软也最坚韧的部分,让我们去理解那些生命中必然发生的“离开”,以及它们如何在不知不觉中,为我们“留下”了生命中最宝贵的东西。
评分我对埃莱娜最后的做法是不支持的,至少得离开彼德罗再和尼诺在一起啊~犯了莉拉同样的错误,重蹈覆辙,我的直觉告诉我第四本他们最后还是没在一起。这只是少年时留下的一丝遗憾,欲望在作祟!婚姻不该只是欲望,是陪伴。
评分埃莱娜没有意识到,这一切或许只存在于她的想象之中,她的力量的根本源泉不在尼诺那儿,不在老师那儿,不在阿黛尔那儿。当然也不在莉拉那儿。一切成就她的,以及毁灭她的力量都来自于她本身。
评分莱农说不出阻止妹妹嫁给马尔切洛的话,我们也不必再追问为什么是尼诺。
评分埃莱娜没有意识到,这一切或许只存在于她的想象之中,她的力量的根本源泉不在尼诺那儿,不在老师那儿,不在阿黛尔那儿。当然也不在莉拉那儿。一切成就她的,以及毁灭她的力量都来自于她本身。
评分在几乎要和莉拉渐渐决断的时候,莱农——这个自律隐忍到极致的门房女儿,放弃了她前半生努力得到的知识分子富太太生活,做出和那个坏女孩一样的选择,为了尼诺,离开丈夫。米凯莱·索拉拉的形象在这本书里异常丰满,以至于超过了尼诺,散发着异样的,但足够吸引人的魅力。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有