具体描述
回顾我这一生,跋涉在梵学路上,乐在其中。我一步一步行走着,我的生命也就这样在不知不觉中步入了桑榆之年。但是,梵学研究对我的吸引力依然丝毫未减。我想做的研究工作还很多,只要我还有精力,我会继续工作下去。这应该是每位有幸能成为学者而必然享有的高尚美好的命运。
40年来,中国社会科学院先后涌现了一批政治合格、学术领先、学风优良的知名专家学者,堪为学科史乃至学术史上的一面面旗帜。《学术名家自述》系列通过访谈的形式将他们的人生经历和学术探索的历程记录下来,并用文字凝练成一个个小故事,从而起到传播、传承的作用。本书中黄宝生先生用通俗的语言,按时间顺序,介绍了自己的家庭背景、求学经历,重点叙述了自己从事梵学研究的不平凡的人生经历。
作者简介
黄宝生,1942年7月生,上海市人。1965年毕业于北京大学东方语言文学系梵文巴利文专业,一直从事梵文巴利文翻译与研究工作,中国社会科学院学部委员,外国文学研究所研究员。
目录信息
平民家庭╱003
我的父母╱004
喜爱读书╱005
中学时代:阅读的快乐╱007
借书积极分子╱009
在文学作品海洋中╱009
数理化也是很有趣味的╱010
更大的乐趣是能“博览群书”╱011
虹桥中学╱013
我的作家梦╱015
遇到高水平的英语老师╱018
报考编剧专业╱018
今夜,我的心激荡╱019
大学时代:名师的指导╱021
被分配在梵文巴利文专业╱023
季羡林和金克木执教╱024
选修课的吸引力╱027
漫无边际的文学阅读╱032
湖畔吟歌╱035
做一名“人民的勤务兵”╱039
4分的《薄伽梵歌》╱041
铭记老师的培育之恩╱042
进入外国文学研究所:科学的殿堂╱045
有工资了╱047
“大学的学习只是入门”╱048
《欢迎亚非拉朋友参观井冈山》╱050
特殊年代╱055
我的妻子郭良鋆╱057
门房里偷译《罗摩衍那》的季羡林先生╱059
与工人一起阅读《鲁迅全集》╱062
新时期:春天的勃发╱065
在《世界文学》编辑部工作的收获╱067
翻译印度现代文学和哲学著作╱068
与钱锺书、杨绛先生的交往╱071
中国外国文学学会成立了╱079
“三套丛书”和“名著名译”╱083
与季羡林、金克木先生再续前缘╱085
季羡林先生的糖史研究╱091
研究与翻译齐头并进╱093
印度古代文学研究╱096
科研工作中应该注意的几个问题╱102
有待开发的梵语诗学宝库╱105
“说不尽的钱锺书”╱109
梵语诗学和西方文论╱115
冯至先生的《十四行集》╱122
禅和韵╱127
文学研究方法╱129
佛经翻译理论研究╱135
《摩诃婆罗多》╱139
书写材料与中印文学传统╱155
撰写《季羡林治学录》╱159
担任外国文学学会会长╱162
新世纪:秋天的收获╱165
迎接新世纪╱167
金克木先生的梵学成就╱168
冯至和卞之琳先生的学术风范╱172
我的同学蒋忠新╱175
在院工作会议上建言╱176
外国文学学会第七和第八届年会╱181
外文所建所四十周年╱184
中印古代文化传统比较╱186
培养梵语后继人才╱197
《奥义书》和《薄伽梵歌》╱199
比较诗学╱206
梵文研究的学术意义╱209
结合教学编写梵语巴利语教材╱212
梵汉佛经对勘研究╱217
巴利语《法句经》╱238
《瑜伽经》╱242
附录一:学术活动及大事年表╱247
附录二:著作目录╱25
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
我是一位对历史和人文有着浓厚兴趣的学生,平时喜欢通过阅读来拓宽自己的视野。这本书的内容,虽然我还在仔细品味,但已经能够感受到一种深厚的底蕴。作者的叙事方式非常独特,将一些宏大的概念用一种非常具象化、贴近生活的方式呈现出来,这对于我这样一个还在学习阶段的读者来说,是非常友好的。我常常会在阅读过程中停下来,反复思考作者提出的观点,并尝试将其与我所学到的知识联系起来。有时候,我会惊叹于作者知识面的广博,能够在不同的领域之间穿梭自如,并找到其中的内在联系。这本书并没有给我灌输任何生硬的理论,而是通过一个个故事,一个个观点,引导我进行独立的思考。这种“启发式”的阅读体验,比单纯的知识灌输更有价值。我发现,这本书不仅让我增长了见识,更重要的是,它教会了我如何去观察、去思考,如何去发现生活中的不寻常之处。我已经迫不及待地想继续深入阅读,去挖掘更多隐藏在文字背后的智慧。
我是一名有着多年阅读经验的资深读者,对书籍的品味也比较挑剔。当我拿到这本书时,并没有抱有太高的期望,但随着阅读的深入,我逐渐被它的独特魅力所吸引。作者的文笔功底深厚,行文流畅自然,每一个字句都经过了精心的打磨。最让我印象深刻的是,作者在处理一些复杂的情感和抽象的概念时,能够用一种非常感性的方式来表达,让读者在理性的思考之余,也能感受到深刻的情感共鸣。这本书的内容,并没有局限于单一的题材,而是展现出了一种跨领域的视野。这种“融会贯通”的写作方式,让我惊叹于作者的才华和对世界的深刻洞察。我常常在阅读过程中,被作者提出的某个观点所打动,然后会开始反思自己过往的经历和认知。这本书就像一位循循善诱的导师,引导我从不同的角度去审视世界,去理解人性的复杂。我毫不犹豫地会将这本书推荐给那些追求精神深度和阅读品质的朋友。
我是一位对生活充满好奇,并乐于在阅读中寻找答案的读者。这本书,带给了我许多意想不到的启发。作者的叙事方式非常生动形象,将一些抽象的哲理融入到日常生活的点滴之中,让我在轻松愉快的阅读过程中,不知不觉地领悟到深刻的道理。我尤其喜欢作者对细节的捕捉能力,那些看似微不足道的场景,在作者的笔下却焕发出别样的光彩。这本书的内容,让我开始重新审视自己与周围世界的关系。它没有给我生硬的教条,而是通过一个个鲜活的例子,引导我去思考生命的意义,去感受生活的美好。我常常会在阅读时会心一笑,或者陷入沉思。这种“润物细无声”的阅读体验,让我感到非常舒服和充实。它不仅仅是一本书,更像是一位智慧的长者,与我分享他对生活独到的见解。我相信,这本书会成为我书架上珍藏的一员,并在未来的日子里,不断地给我带来新的感悟。
一本沉甸甸的书,拿到手里就有一种踏实感。封面设计简洁大气,没有过多的渲染,却能引起人的好奇心。我是一名普通上班族,平时工作繁忙,阅读对我来说更多的是一种放松和汲取养分的方式。选择这本书,纯粹是被它的书名所吸引,没有做太多的功课,但这种“随缘”式的选择,反而带来了一些意想不到的惊喜。刚翻开第一页,就被作者的文字功底所折服。语言朴实而又不失力量,娓娓道来,仿佛一位老友在与你倾诉,没有丝毫的生涩感,很容易就能沉浸其中。行文的节奏把握得恰到好处,不会让人感到枯燥乏味,也不会因为过于紧凑而失去思考的空间。每一个词语的选择都显得十分精准,能够准确地传达出作者想要表达的情感和思想。我特别喜欢作者在描述一些场景时的细腻之处,能够瞬间将读者带入那个画面,仿佛身临其境。虽然我还在探索这本书的深层含义,但初步的阅读体验已经让我觉得物超所值。这种没有预设框架的阅读过程,让我更能专注于内容本身,去感受作者的用心和传递的价值。
我是一位喜欢挑战思维定势的读者,总是在寻找能够引发我深度思考的作品。这本书,恰恰满足了我这样的需求。它并不是一本容易“一口气读完”的书,反而需要细嚼慢咽,甚至反复琢磨。作者在字里行间埋下了许多引人深思的“伏笔”,需要读者主动去挖掘和连接。我喜欢这种“互动性”的阅读体验,仿佛是在与作者进行一场智慧的对话。有时候,我会因为某个观点而产生激烈的共鸣,有时候,又会因为一些陌生的概念而感到困惑,但正是这种困惑,驱动我继续探索,去寻求答案。这本书的内容,对我而言,更像是一面镜子,映照出我对某些问题的理解,同时也挑战着我固有的认知。我享受这种“被挑战”的感觉,因为它意味着我的思维正在被拓展,我的认知正在被更新。虽然阅读的过程充满挑战,但我认为,这正是一本好书的魅力所在——它能够让你在不经意间,遇见一个更好的自己。
谦和。好学。勤奋。原来郭良鋆先生是黄宝生太太。
谦和。好学。勤奋。原来郭良鋆先生是黄宝生太太。
匆匆翻完,黄先生是个好人。。
谦和。好学。勤奋。原来郭良鋆先生是黄宝生太太。
随手就能翻完的小书。读不懂梵语,只能看看黄宝生的故事,一辈子基本都是和书结缘。年轻时读了郭沫若译的《浮士德》,觉得喜欢,日后即便出了新译本,也不愿意看,这种心理想来很多人都会有吧。其余的故事都比较日常,唯一值得关注的是,季羡林曾经想要把自己调到社科院去,可惜终究未能成行,似乎在北大有不少不开心的事。