圖書標籤: 詩歌  拉美文學  智利  陳黎  詩集  米斯特拉爾  文學  諾貝爾文學奬   

喜歡 密絲特拉兒詩集 的讀者還喜歡

• 
  塞西麗婭·巴爾德斯 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  何塞·馬蒂詩文選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  幻象集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  來自巴勒斯坦的情人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  魯達基詩集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  濛田意大利之旅 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  果園 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  邊讀邊寫 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  蒲寜文集·詩歌 散文 遊記捲 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  紫羅蘭 pdf epub mobi txt 電子書 下載

對比趙老師的米斯特拉爾詩選，趙老師的很順，這個版多處譯得莫名其妙——同樣的幾行再看趙版就容易明白。另外，這本摺後23塊。趙版孔網十來塊，北京的書友可以去野草書店，七塊。

肉身愁苦

母性、大地的力量、死亡的悲歌

很喜歡陳黎的譯詩，語言很具有韻律和詩意。

大概是拉丁美洲的阿爾忒彌斯，情感非常激烈，像是紅色中透齣黑色，即便當她寫那些關於母親的詩，喜歡那些像童話的詩歌，甚至有些像聖歌，雖然她喜歡但丁，但她的詩歌裏有洛爾迦的伶俐，也有泰戈爾的慈愛，最後這些詩歌多數是痛苦的，傷痕像一朵花那樣盛開，另外不得不說詩歌翻譯有些拘謹瞭

找到的一些图片，有的时候她看上去像愤怒，但也许更多的时候，是哀愁，挑了比较喜欢的几张放在这里，有时候这样你才能理解一个女性。我想，她是渴望被看做女性中的一员，母亲中的一个，而不是一位获奖者。 其他并没有特别想说的，虽然有时我觉得她的不屈不挠像聂鲁达，但似乎这...

找到的一些图片，有的时候她看上去像愤怒，但也许更多的时候，是哀愁，挑了比较喜欢的几张放在这里，有时候这样你才能理解一个女性。我想，她是渴望被看做女性中的一员，母亲中的一个，而不是一位获奖者。 其他并没有特别想说的，虽然有时我觉得她的不屈不挠像聂鲁达，但似乎这...

找到的一些图片，有的时候她看上去像愤怒，但也许更多的时候，是哀愁，挑了比较喜欢的几张放在这里，有时候这样你才能理解一个女性。我想，她是渴望被看做女性中的一员，母亲中的一个，而不是一位获奖者。 其他并没有特别想说的，虽然有时我觉得她的不屈不挠像聂鲁达，但似乎这...

找到的一些图片，有的时候她看上去像愤怒，但也许更多的时候，是哀愁，挑了比较喜欢的几张放在这里，有时候这样你才能理解一个女性。我想，她是渴望被看做女性中的一员，母亲中的一个，而不是一位获奖者。 其他并没有特别想说的，虽然有时我觉得她的不屈不挠像聂鲁达，但似乎这...

找到的一些图片，有的时候她看上去像愤怒，但也许更多的时候，是哀愁，挑了比较喜欢的几张放在这里，有时候这样你才能理解一个女性。我想，她是渴望被看做女性中的一员，母亲中的一个，而不是一位获奖者。 其他并没有特别想说的，虽然有时我觉得她的不屈不挠像聂鲁达，但似乎这...