具体描述
安娜·科穆宁娜(1083—1153年)是东罗马帝国皇帝阿莱克修斯一世·科穆宁(1081-1118年在位)的女儿,也是欧洲历史上最早的女性历史学家之一,她根据父亲阿莱克修斯一世的一生著有《阿莱克修斯传》,这是研究拜占廷帝国历史的重要史料之一。南斯拉夫的拜占廷历史研究者奥斯特洛格尔斯基评价这本书是“拜占廷人文主义的杰出见证”,并且为后世研究拜占廷帝国历史提供了宝贵的材料。
作者简介
安娜·科穆宁娜(1083年12月1日—1153年?)是东罗马(拜占庭)帝国皇帝阿莱克修斯一世·科穆宁(1081-1118年在位)的女儿,也是欧洲历史上最早的女性历史学家之一,她根据其父阿莱克修斯一世的一生著有《阿莱克修斯传》,这是研究东罗马帝国历史的重要史料之一。南斯拉夫的拜占庭历史研究者奥斯特洛格尔斯基评价这本书是“拜占庭人文主义的杰出见证”,并且为后世研究东罗马(拜占庭)帝国历史提供了宝贵的材料。
谭天宇,男,1986年生,山东济宁人。赣南师范学院学士,黑龙江省社会科学院硕士,俄罗斯国立师范大学博士,专业为历史学。主要从事中世纪东欧历史研究,在国内外学术刊物上发表论文十余篇。
秦艺芯,女,1993年生,内蒙古包头人。内蒙古师范大学学士,俄罗斯国立师范大学硕士,专业为俄语。主要从事俄语翻译和教学工作。
目录信息
作者序
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
附录 《阿莱克修斯传》大事年表
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
手捧《阿莱克修斯传》,我感受到的是一种沉甸甸的历史感。拜占庭帝国,这个横跨亚欧大陆、延续了千年的伟大文明,始终是我心中一个充满神秘色彩的存在。而“阿莱克修斯”这个名字,在提及这个帝国时,几乎是一个无法绕开的节点。我曾从零散的历史资料中得知,他在帝国最为艰难的时期扮演了至关重要的角色,但具体细节和他的个人经历,却总是显得模糊。因此,这本传记对我而言,弥足珍贵。我期待的不仅仅是史实罗列,而是希望能够透过作者的笔触,感受到那个时代独特的氛围,理解当时社会政治的复杂性,以及阿莱克修斯如何在一个风雨飘摇的时期,成为支撑帝国的中流砥柱。我希望看到他如何成长,如何获得权力,又如何在错综复杂的权力斗争中游刃有余。更重要的是,我想了解他作为一个人的内在世界,他的思想、他的信仰、他的情感。这本书的设计风格,内敛而庄重,让我觉得内容也必然是严谨而富有深度的。我希望通过这本书,能够更全面地理解这位君主的功过是非,以及他对拜占庭帝国历史进程产生的深远影响。
《阿莱克修斯传》这本书,在我眼中,不仅仅是一本关于历史人物的传记,更像是一次深入拜占庭帝国腹地的旅程。我一直对那个横跨千年、融合了东西方文明精粹的帝国充满了好奇,而“阿莱克修斯”这个名字,在我对拜占庭历史的初步了解中,就已经是那个帝国关键时期的一位重要领导者。我渴望通过这本书,能够更全面、更深入地了解这位君主的人生轨迹,不仅仅是他的政治生涯和军事功绩,更想探究他的思想形成过程、他的个人品格,以及他在那个充满挑战的时代所做出的每一次关键决策背后的考量。这本书的装帧设计,低调而典雅,透露出一种历史的厚重感,让我对书中内容的严谨性和深度充满期待。我希望作者能够带领我走进那个真实的拜占庭,去感受那个时代的社会风貌、文化习俗,以及人们所面临的现实困境。我期待通过阅读这本书,能够更清晰地勾勒出阿莱克修斯在历史中的真实形象,并借由他的视角,更深刻地理解整个拜占庭帝国在那段时期的发展轨迹和所面临的机遇与挑战。
当我第一次看到《阿莱克修斯传》这本书时,便被它低调而内敛的风格所吸引。在充斥着各种奇幻、武侠或者言情小说的书架上,一本以历史人物命名的传记,本身就带有一种独特的魅力。我对拜占庭帝国一直怀有特殊的感情,那个连接欧亚大陆、横跨东西方文化的帝国,其历史进程中的每一次变动,都仿佛牵动着整个世界。而“阿莱克修斯”这个名字,在我脑海中,总是与帝国在艰难时期如何维系、如何发展紧密联系在一起。我并不期望这本书会充斥着惊心动魄的战争场面或者曲折离奇的宫廷阴谋,我更渴望的是一种能够感受到历史脉搏的真实叙述。我希望作者能够通过阿莱克修斯的人生,展现那个时代的社会风貌、宗教信仰、文化习俗,以及当时人们所面临的挑战和机遇。这本书的版式和字体选择,都透着一股严谨和认真的态度,这让我对内容的可靠性和深度充满了期待。我希望能在这本书中,不仅仅是了解一位历史人物的生平,更能从中汲取智慧,理解那个时代的复杂性,以及一位伟人如何在历史的洪流中找到自己的位置,并留下深刻的印记。
《阿莱克修斯传》这本书,初次拿到手时,就被它厚重而复古的书皮所吸引。封面上的烫金字体,带着一丝古老而神秘的气息,仿佛预示着一本穿越时空的史诗正在徐徐展开。我一直对拜占庭帝国这个神秘而辉煌的文明有着浓厚的兴趣,而“阿莱克修斯”这个名字,在历史的长河中,总能激起我无限的遐想。这本书的标题本身就充满了引人入胜的魔力,它没有直接抛出某个轰轰烈烈的事件,而是以一个人名作为核心,这让我好奇,究竟是怎样一位人物,才能成为一部传记的灵魂?是骁勇善战的将军,还是深谋远虑的君王?是睿智的哲学家,还是虔诚的宗教领袖?我迫不及待地想在这本书中寻找答案,想了解那个时代的风云变幻,想窥探那个伟大帝国的兴衰荣辱,更想通过一个鲜活的个体,去感受那个时代的呼吸与脉搏。这本书的篇幅不小,这让我既感到一丝挑战,又充满了期待,因为我知道,一部值得细细品味的传记,必然需要足够的空间来描绘人物的成长、思想的演变,以及他所处时代的复杂背景。翻开扉页,纸张的质感温润而厚实,带着淡淡的油墨香,瞬间便将我拉入了那个遥远的时代。封底上的那句简短的引言,虽然没有透露具体内容,却营造出一种宏大的叙事氛围,让我仿佛置身于一幅波澜壮阔的历史画卷之中。我深信,这本书一定能带给我一次深刻的阅读体验,让我对拜占庭帝国,对那位名为阿莱克修斯的传奇人物,有一个全新的认识和理解。
我之所以对《阿莱克修斯传》这本书如此期待,源于我对拜占庭帝国这个历史悠久且充满魅力的文明的深深着迷。这个帝国,如同一个连接着古典世界和中世纪的桥梁,其文化、政治和军事体系都独具特色。而“阿莱克修斯”这个名字,在拜占庭的历史长河中,无疑是一个举足轻重的存在。我曾从一些零散的史料中得知,他在帝国面临严峻挑战的时期,曾扮演了至关重要的角色,但他究竟是如何做到,以及他所经历的具体事件,却总是笼罩着一层神秘的面纱。这本传记,就仿佛一把钥匙,能够为我开启探索这位历史人物内心世界和外部世界的大门。我期待的不仅仅是枯燥的史实堆砌,而是希望能够通过生动的笔触,去感受那个时代的氛围,理解当时社会运作的逻辑,以及阿莱克修斯如何在这个错综复杂的环境中做出抉择。这本书的封面设计,简洁却又不失庄重,散发出一种历史的厚重感,让我对内容的严谨性和深度充满了信心。我希望能在这本书中,不仅能认识阿莱克修斯本人,更能借由他的经历,更全面地理解拜占庭帝国在那个特定历史时期的面貌和走向。
《阿莱克修斯传》这本书,对我而言,不仅仅是一本历史读物,更像是打开了一扇通往那个遥远而又充满魅力的拜占庭帝国的大门。我对于那个将古典文化与东方神秘主义完美融合的文明,一直有着浓厚的兴趣。而“阿莱克修斯”这个名字,在我的认知里,总是与帝国在动荡时期所展现出的坚韧与智慧紧密相连。我一直想知道,究竟是什么样的特质,让他在那个充满挑战的年代,能够稳固帝国的根基,并抵御住来自四面八方的威胁?这本书的标题,直截了当,却又引人遐想,它承诺着一段关于一位重要历史人物的生平故事,而我渴望从中了解到的,不仅仅是政治和军事上的功绩,更是他如何面对人生的起伏,如何做出艰难的抉择,以及他是否有着不为人知的内心世界。这本书的外观设计,简洁而富有质感,传递出一种历史的厚重感和学术的严谨性,这让我对内容的深度和可靠性充满信心。我期待着在这本书中,能够深入体验那个时代的氛围,感受那个时期社会生活的方方面面,并通过阿莱克修斯的视角,理解整个拜占庭帝国在那段时期的真实面貌。这不仅仅是一次阅读,更是一次对历史的深度探索和情感连接。
《阿莱克修斯传》这本书,在我看来,不只是单纯的历史记录,更像是一扇窗户,透过它,我们可以窥探那个曾经辉煌却又充满矛盾的拜占庭帝国。我之所以选择这本书,很大程度上是因为我对那个时代的兴趣。拜占庭,一个承载了罗马帝国遗辉、融合了东西方文明的帝国,其历史本身就充满着传奇色彩。而“阿莱克修斯”这个名字,在我的印象中,总是与那个帝国最动荡、最需要一位强有力领导者的时期紧密相连。我希望通过这本书,能够更全面、更深入地了解他,不仅仅是作为一个政治家和军事家的身份,更是想了解他作为一个人的多面性。他的成长环境是怎样的?他的性格塑造经历了哪些关键事件?他在权力斗争中是如何斡旋的?他对于宗教、文化、艺术的看法又是什么?这些都是我非常好奇的。这本书的封面设计,没有使用过于华丽的图案,而是以一种沉稳、大气的设计风格,传递出一种历史的厚重感,让我觉得内容也必然是严谨而富有深度的。我期待着在这本书中,能够看到他对帝国命运产生的深远影响,看到他在那个风云变幻的时代,如何扮演着举足轻重的角色。这不仅仅是对一位历史人物的了解,更是对一个时代、一个文明的探索。
《阿莱克修斯传》这本书,在我看来,是一次与历史对话的契机。我对拜占庭帝国始终抱持着一种近乎痴迷的好奇心,那个横跨千年、连接古典与中世纪的伟大文明,其内部蕴含着太多值得探究的细节。而“阿莱克修斯”这个名字,在我接触拜占庭历史的初期,便已经留下了深刻的印象。他被描绘成一个在帝国风雨飘摇之际力挽狂澜的君主,但具体是如何做到,以及他所面临的真实困境,却总是在历史的片段中显得模糊不清。因此,这本传记对我而言,无疑是一个填补知识空白、深入了解这位关键人物的绝佳机会。我期待的并非是浮光掠影的介绍,而是能够深入到他决策的动机、他思想的转变、他与那个时代其他重要人物之间的互动。我希望通过这本书,能够更清晰地看到那个时代拜占庭帝国所面临的外部威胁,例如来自塞尔柱突厥人的压力,以及内部的政治动荡和宗教纷争。这本书的装订和纸张质感,都传递出一种对历史的敬畏感,这让我对其中蕴含的详实考证和深刻洞察充满了信心。我希望阅读完这本书后,不仅对阿莱克修斯本人有更深的认识,更能对整个拜占庭帝国在那个特定时期的发展轨迹有更宏观、更透彻的理解。
《阿莱克修斯传》这本书,在我翻开它之前,就已然在我心中勾勒出了一幅宏大的历史画卷。我一直对那些在历史关键转折点上扮演重要角色的公众人物抱有浓厚的兴趣,而拜占庭帝国,这个横跨千年、连接东西方文明的伟大帝国,其历史本身就充满了引人入胜的篇章。阿莱克修斯,这个名字在我看来,与帝国在动荡时期如何维系、如何应对外部挑战紧密相连。我渴望通过这本书,深入了解这位君主的生平,不仅仅是他的政治和军事成就,更想探究他的思想脉络、他的个人性格,以及他在那个复杂时代的决策是如何形成的。这本书的装帧设计,给人一种沉稳而古朴的感觉,仿佛本身就承载着历史的重量。这让我对接下来的阅读内容充满了期待,我相信作者一定能够带领我深入到那个真实的拜占庭,去感受那个时代的气息,去理解那个时代人们的生活。我希望这本书能够让我不仅仅是了解阿莱克修斯,更能通过他的视角,窥探整个帝国在那段时期的生存状态和发展轨迹,从而获得一种对历史更深刻的认知和理解。
在我拿起《阿莱克修斯传》的那一刻,便有一种难以言喻的期待油然而生。它不仅仅是一本书,更像是一扇通往另一个时空的门扉。我一直对那些在历史关键时刻扮演重要角色的公众人物充满好奇,尤其是那些名字能被后世铭记的帝王将相。而“阿莱克修斯”这个名字,在提及拜占庭帝国时,几乎是绕不开的存在。我曾在许多历史片段中零星地听到过他的名字,知道他在帝国危难之际挺身而出,力挽狂澜,但也仅限于此。这本厚重的传记,无疑提供了一个深入了解这位人物的绝佳机会。我期待的不仅仅是罗列事实的枯燥叙述,而是能够感受到作者笔下那个鲜活的阿莱克修斯。我想看到他如何从一个普通的贵族,一步步走向权力之巅;我想了解他面对内忧外患时,是如何做出艰难的抉择;我想探究他是否也曾有过迷茫、犹豫和失落?这本书的装帧设计也颇为讲究,传递出一种历史的厚重感和严谨性,这让我对内容的品质充满了信心。我希望能在这字里行间,触摸到那个时代真实的肌理,感受到那个时代人们的喜怒哀乐,更希望能通过阿莱克修斯的人生轨迹,洞察整个拜占庭帝国的命运沉浮。这不仅仅是一次阅读,更是一次穿越时空的对话,一次与历史人物的心灵碰撞。
也不知是原作手法的问题还是翻译的问题,流水账毫无高潮和重点,我是不是需要看弗兰科潘的英译版-_-||
译者有勇气并且愿意付出努力去翻译这样的著作是非常值得敬佩的,但是本书的翻译实在是无法让人满意。
2018.29 从《十字军之王》中,对1081年的《阿莱克修斯传》剧本产生了浓厚兴趣,日渐式微的东罗马帝国迎来了新的科穆宁王朝,戎马一生的阿莱克修斯·科穆宁,实现了帝国的中兴。 后来得知其女儿安娜·科穆宁,曾写过一本同名巨著流传于世,但一直没有翻译成中文。大学时在亚马逊上买过一本英文版,苦于英文水平,没有读过瘾。 去年得知国内有人出版了汉文版,立马买了一本,哪知是俄文学者根据俄文版翻译过来的,有些译名让我迷糊不已,譬如把安条克翻译成了安提阿等等。虽然如此,依然很佩服这位学者,毕竟翻译一部中世纪巨著需要的不止是知识和能力,还有付诸行动的勇气和毅力。
林业大学出版社,醉了。俄译本转译,基本无注释。
一般