具体描述
古希腊不朽英雄史诗 西方古典文化基石
两代古典文学翻译家罗念生、王焕生先生倾力译作
最新修订 古希腊语—汉语对照 精装珍藏之选
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
《伊利亚特》是古希腊诗人荷马的叙事史诗,是重要的古希腊文学作品,堪称西方人类古代文明的奇葩。全诗分24卷,15693行,叙述的是希腊联军围攻小亚细亚的城市特洛伊的故事,以希腊联军统帅阿伽门农和大将阿克琉斯的争吵为中心,集中描写了战争结束前五十天发生的事情。
《伊利亚特》极大地影响了从古希腊开始的西方文学创造风格,突破了史诗仅限于记史的传统,开始关注人物的内心,是诗体小说的开山鼻祖,其文学成就在当今依然有着崇高的地位。
作者简介
荷马(Homer, 约公元前9世纪—前8世纪),相传为古希腊的游吟诗人,生于小亚细亚,创作了不朽史诗《伊利亚特》和《奥德赛》,统称《荷马史诗》。关于荷马其人,学界目前没有确切证据证明荷马的存在,所以也有人认为他是传说中被构造出来的人物。而关于《荷马史诗》,大多数学者认为是当时经过几个世纪口头流传的诗作的结晶。《荷马史诗》语言简练,情节生动,形象鲜明,结构严谨,是西方第一部重要的文学作品,影响极为深远。
目录信息
第一至六卷
11 第一卷 阿基琉斯同阿伽门农王争吵结怨
61 第二卷 阿伽门农召开全营大会试探军心
133 第三卷 阿勒珊德罗斯同墨涅拉奥斯决斗
171 第四卷 潘达罗斯射伤墨涅拉奥斯战事重起
215 第五卷 狄奥墨得斯立功刺伤美神和战神
289 第六卷 赫克托尔和妻子安德罗马克告别
332 注释
第七至十二卷
341 第七卷 埃阿斯同赫克托尔决斗胜负难分
381 第八卷 特洛亚人勇猛反攻阿开奥斯人
427 第九卷 阿伽门农向阿基琉斯求和遭拒绝
483 第十卷 奥德修斯和狄奥墨得斯夜探敌营
531 第十一卷 两军激战引起阿基琉斯注意
599 第十二卷 特洛亚人冲击阿开奥斯人的壁垒
636 注释
第十三至十八卷
641 第十三卷 船舶前阿开奥斯人抵敌艰苦奋战
709 第十四卷 宙斯受骗陷入赫拉的爱情罗网
753 第十五卷 赫克托尔突破抵抗放火烧船
813 第十六卷 帕特罗克洛斯代友出战阵亡
883 第十七卷 两军鏖战争夺帕特罗克洛斯的遗体
945 第十八卷 赫菲斯托斯为阿基琉斯制造铠甲
994 注释
第十九至二十四卷
1001 第十九卷 阿基琉斯与阿伽门农和解释怨
1035 第二十卷 奥林波斯众神出战各助一方
1077 第二十一卷 阿基琉斯力战克珊托斯河神
1127 第二十二卷 赫克托尔被阿基琉斯杀死遭凌辱
1169 第二十三卷 为帕特罗克洛斯举行葬礼和竞技
1241 第二十四卷 普里阿摩斯赎取赫克托尔的遗体
1304 注释
附录
1309 古希腊、拉丁、中文译音表
1311 专名索引
· · · · · · (收起)
读后感
歌唱吧女神,歌唱裴琉基之子阿基里斯召灾的 愤怒,它给阿开亚人带来了无穷尽的痛楚, 把众多豪杰强健的魂魄打入了哀地斯冥府, 而把他们的躯体作为美食,扔给狗和各种 兀鸟,从而实践了宙斯的意图,开始吧, 从初始的那场争斗,卓越的阿基里斯和 阿特柔斯之子,民众的王者阿伽...
他的本相已不可一望而知,因为他的身体的各个部分由于海浪冲刷而断折、破碎甚至完全毁坏,何况还有贝壳、海草和岩石之类的杂物附着于他,致使他看起来更像一个怪物,全然丧失了原本的模样。 ——《王制》柏拉图 以上引文...
(注:按惯例,《伊利亚特》的卷数用大写罗马数字、《奥德赛》的卷数用小写罗马数字标出。) 阿喀琉斯的名字由两个词根拼接而成:“悲痛”(akhos)和“群众”(laos,古希腊语境中,此词主要指参与战斗的兵士)。《伊利亚特》也可以相应分成前后两部分:阿喀琉斯先拒绝参战,...
《伊利亚特》颇具笔墨的讲述了这样一个故事:迈锡尼国王阿伽门农因妻子海伦被特洛亚王子帕里斯诱拐,而召集多国部队对特洛亚发动进攻。这场旷日持久的战争持续了十个年头,其主要原因有二。其一,若干年之前的神界选美事件使雅典娜和赫拉与帕里斯结下梁子,从此记恨特洛亚...
用户评价
从《伊利亚特》中获得的感悟,如同一颗种子,在我心中悄然发芽。它并非仅仅是一部古代的战争史诗,更是一部关于人类情感、命运和选择的深刻寓言。阿喀琉斯与阿伽门农的争执,看似是权力与荣誉的冲突,实则触及了人最原始的自尊与愤怒。海伦的出现,引发了我对美的定义和它所带来的破坏力的思考。而特洛伊城邦的命运,则让我反思,一个国家的兴衰,究竟取决于什么?是英雄的武力,还是人民的团结?我常常在阅读时,想象着那些在战场上倒下的战士,他们的生命,他们的梦想,都在那瞬间灰飞烟灭,这种对生命的敬畏感油然而生。书中的神祇,虽然拥有超凡的力量,但他们的行为也同样受到情感和欲望的驱使,这让我看到了神性与人性的共通之处。他们并非遥不可及的偶像,而是与凡人一同经历着喜怒哀乐。我尤其喜欢书中关于“命运”的描写,它似乎是一种无形的力量,左右着每个人的归宿,但同时,书中人物的每一个选择,又在不断地塑造着自己的命运。这种宿命论与自由意志之间的张力,让我反复咀嚼,深思不已。
《伊利亚特》的阅读体验,如同走进一座古老的宫殿,每一处都充满了历史的厚重与艺术的精湛。我被它磅礴的气势所折服,阿喀琉斯与阿伽门农的争执,仿佛是权与力的碰撞,更是个人尊严与集体荣誉的较量。海伦的美丽,则成为了引发这场旷日持久战争的导火索,让我不禁思考,美与毁灭之间,究竟有着怎样的联系。而赫克托耳,作为特洛伊的守护者,他的每一次战斗,都充满了对家园的眷恋和对责任的担当,他的悲剧结局,更是让我感到一种无法言说的惋惜。书中的神祇,并非遥不可及的冰冷存在,他们有着自己的喜怒哀乐,他们的干预,使得凡人的命运充满了不确定性,也为故事增添了许多戏剧性的色彩。我尤其喜欢书中关于“荣誉”的探讨,它在不同的角色身上,被赋予了不同的解读,有的视之为生命的全部,有的则在荣誉与亲情之间艰难抉择。这本书让我深刻地认识到,战争的残酷不仅仅在于血肉的损耗,更在于它对人心灵的摧残,以及对人生价值观的颠覆。
《伊利亚特》是一部需要静下心来细细品味的巨著。它就像一块陈年的老酒,初尝时或许有些许的涩,但越品越能体会到其醇厚与回甘。我被书中对人物内心的刻画所深深吸引,阿喀琉斯那如同烈火般燃烧的愤怒,海伦那饱含着无尽悲伤的美丽,以及赫克托耳那如同磐石般坚定的责任感,都栩栩如生地展现在我的眼前。它并非简单地叙述战争的起因和过程,更侧重于战争如何影响和改变着每一个卷入其中的个体。我常常在阅读时,思考着那些在战场上倒下的士兵,他们的生命,他们的爱恨,都在那短暂的瞬间被战争的洪流所吞噬。书中的神祇,并不是遥不可及的完美存在,他们有着自己的情绪,自己的偏好,甚至也会犯错,这种设定让整个故事更加接地气,也更能引发读者的共鸣。我尤其欣赏作者对战争场面的描写,它既有宏大的史诗感,又不乏血腥的写实,让我仿佛身临其境,感受到战争的残酷与无情。这本书让我深刻地认识到,战争并非英雄的舞台,更是无数普通人生存与死亡的悲歌。
这部《伊利亚特》是一次让我灵魂为之震撼的阅读之旅。它不仅仅是关于一场古老的战争,更是对人性最深层欲望、情感以及命运的深刻剖析。阿喀琉斯的愤怒,不仅仅是个人情感的宣泄,更是对不公命运的抗争,也因此牵引着整个战局的走向。海伦的出现,让我思考美的力量,以及它可能带来的毁灭性后果。赫克托耳的悲壮,则展现了凡人在不可抗拒的命运面前,如何坚守责任,守护家园。我深深着迷于作者对人物内心世界的挖掘,那些复杂的思绪,那些纠结的情感,都仿佛被作者一一捕捉,展现在我眼前。书中的神祇,并非冷漠的旁观者,他们同样被人类的情感所牵动,他们的介入,为故事增添了更多的变数和戏剧性。我尤其喜欢书中对战争场面的描写,它既有史诗般的恢弘,又不失细节的真实,让我能感受到刀光剑影下的紧张与残酷。这本书让我意识到,即使在神话的背景下,人类的挣扎与痛苦依然如此真实,而英雄的定义,也不仅仅是战场上的勇猛,更是面对困境时的坚持与担当。
我必须承认,在翻开《伊利亚特》之前,我对它抱有一种“读史诗是件严肃而枯燥的事”的预设。然而,这本书彻底颠覆了我的认知。它的叙事张力实在是太强了,仿佛一把钝刀子,一点点地磨砺着我的情绪,让我无法自拔地卷入其中。奥德修斯的智慧,阿喀琉斯的勇猛,帕特罗克罗斯的牺牲,这些人物形象跃然纸上,他们的命运如同牵引着我心灵的丝线,让我时而紧张,时而扼腕,时而又因他们的壮举而热血沸腾。最让我印象深刻的是,作者并非只关注那些叱咤风云的英雄,他同样给了那些默默无闻的士兵,那些被战争裹挟的普通人,以足够的笔墨。他们的恐惧,他们的思乡,他们的无奈,都让我看到了战争背后更残酷的现实。书中的对话,充满了古希腊特有的哲思与辩驳,有时是英雄之间的慷慨陈词,有时是战士之间的低语祈祷,每一次都让我受益匪浅。我尤其喜欢书中对神祇的描绘,他们并非冷漠的旁观者,而是与凡人一样,有着自己的爱恨情仇,自己的恩怨纠葛,这种设定让神话故事更加鲜活,也更能引发读者的共鸣。它让我思考,在历史的长河中,个体的力量究竟有多大?又有多么渺小?这本书让我重新审视了“英雄”这个词的定义,它不再仅仅是战场上的勇士,更是那些在逆境中坚守信念,在绝望中寻找希望的人。
《伊利亚特》是一次令人眩晕的阅读体验,仿佛置身于一个宏大而古老的戏剧舞台。它不仅仅讲述了一个关于特洛伊战争的故事,更是一部关于英雄主义、战争的残酷以及人类情感纠葛的百科全书。阿喀琉斯的傲慢与悲伤,阿伽门农的权欲与挣扎,赫克托耳的责任与牺牲,这些人物形象在我脑海中立体而鲜活。作者对战争场面的描绘,既有恢弘的史诗感,又不乏细腻的写实,我仿佛能听到刀剑碰撞的声音,闻到血腥的气息。然而,最让我动容的是,在残酷的战争背后,作者同样描绘了人与人之间的情感羁绊——战友之间的情谊,夫妻之间的爱恋,父母对子女的担忧。这些情感,在死亡的威胁下,显得尤为真挚和动人。书中的神祇,并非简单的旁观者,他们有着自己的偏好和立场,参与到凡人的斗争中,这为故事增添了许多戏剧性和不可预测性。我尤其喜欢书中关于“荣耀”的探讨,它在不同的角色身上,展现出不同的含义,有的视之为生命的全部,有的则在荣耀与亲情之间徘徊。这本书让我对“英雄”有了更深刻的理解,他们不仅拥有超凡的力量,更拥有在极端困境中依然坚持自我、承担责任的勇气。
《伊利亚特》带给我的震撼,是一种层层递进、深入骨髓的体验。它就像一块未经雕琢的璞玉,粗粝的外表下蕴藏着无尽的光华。刚开始读的时候,那些繁复的名字和陌生的神祇让我有些许不适应,但随着情节的展开,我逐渐被一种强大的力量所吸引。故事的核心,阿喀琉斯的愤怒,不仅仅是个人的情绪爆发,它牵引着整个战争的走向,甚至影响着神祇的命运。我惊叹于作者能够如此细腻地描绘出人物内心深处的矛盾与挣扎。海伦的美丽,本应是带来幸福的源泉,却成为了点燃战火的导火索,这种命运的讽刺,让我不寒而栗。而赫克托耳,作为特洛伊的希望,他的每一次出征,每一次战斗,都充满了对家园的眷恋和对责任的担当,他的悲剧结局,更是让我感到一种无法言说的惋惜。书中的战争场面,描写得惊心动魄,血肉横飞,但作者并非沉溺于感官刺激,他更侧重于战争对人性的摧残,对社会秩序的颠覆。我尤其喜欢书中那些关于荣誉、忠诚、爱情和友谊的探讨,它们在战火纷飞的背景下,显得尤为珍贵和动人。它让我明白,即使在最黑暗的时代,人性的光辉也从未熄灭。
阅读《伊利亚特》的过程,是一次漫长而深刻的心灵洗礼。它让我见识到了古希腊人对战争、对人生、对命运的理解。阿喀琉斯的故事,不仅仅是关于个人恩怨,更是关于一个强大个体如何在集体荣誉与个人尊严之间做出选择。海伦的美丽,引发了我对诱惑、对代价以及对爱与恨的复杂思考。赫克托耳的悲情,则让我看到了一个凡人如何在不可抗拒的命运面前,依然选择勇敢地面对,守护自己的家园。我常常被书中那些描绘战争的场景所震撼,那些英勇的战士,在血与火的洗礼中,展现出人性的光辉,也暴露了人性的脆弱。但作者并非仅仅聚焦于战场上的厮杀,他同样花了大量笔墨来描绘战场的后方,那些等待亲人归来的妇女,那些在恐惧中祈祷的孩子,他们的存在,让战争的残酷性更加凸显。书中的神祇,仿佛是人性的放大镜,他们的爱恨嗔痴,也折射出凡人内心的投影。我尤其喜欢书中关于“命运”的探讨,它既是一种宿命的安排,又在每个人的选择中悄然改变。这种辩证的哲学思考,让我对人生的无常有了更深的体会。
这本《伊利亚特》简直是一次心灵的壮丽远征,我最近沉浸其中,至今仍然心潮澎湃。与其说它是一部作品,不如说它是一扇通往古老希腊灵魂深处的窗口。我从未想过,一篇关于战争的史诗,竟能如此深刻地触及人性最原始、最复杂的情感。阿喀琉斯的愤怒,海伦的绝望,赫克托耳的悲壮,每一个角色的内心世界都仿佛被剥开,展现在我眼前。作者并非简单地描绘血腥的厮杀,他更侧重于战火如何撕裂个体的生命,如何考验信仰,如何重塑家族的命运。我常常在阅读时停下来,想象那个遥远的特洛伊平原,战士们挥洒热血,女神们在云端忧喜交加。那些宏大的场面,诸如阿波罗之箭如雨点般落下,雅典娜的智慧如何斡旋于战场,都让我惊叹不已。更让我着迷的是,即使在最残酷的冲突中,也总能看到人性的闪光——友谊的坚守,亲情的牵绊,甚至是敌对双方之间偶尔流露出的敬意。这让我深刻反思,战争究竟是为了什么?荣耀,复仇,还是那似乎永远无法触及的和平?书中的神祇并非高高在上、不食人间烟火,他们也有七情六欲,会偏袒,会愤怒,甚至会参与到凡人的纷争中,这种设定让整个故事更加立体和引人入胜。它让我意识到,即使在神话的框架下,人类的挣扎和痛苦也同样真实而深刻。我仿佛与那些古老的灵魂一同呼吸,一同感受着命运的无常和人生的短暂。
在《伊利亚特》的世界里,我经历了一场史诗般的灵魂洗礼。这本书仿佛一把钥匙,打开了我对古希腊文明那扇古老而神秘的大门。阿喀琉斯那如同火山般喷发的愤怒,以及由此引发的一系列连锁反应,让我看到了个人情感对宏大事件的巨大影响。海伦的出现,不仅仅是美的象征,更让我思考,美与灾难,究竟有着怎样千丝万缕的联系。而赫克托耳,他身上所承载的责任,对亲人的爱,以及对家园的守护,都让我看到了一个凡人在命运面前的坚韧与悲壮。我惊叹于作者对人物心理的细腻描绘,那些内心的挣扎,那些情感的纠葛,都如同在我眼前上演。书中的神祇,并非高高在上、不食人间烟火,他们也有着自己的爱恨情仇,他们的介入,使得凡人的命运充满了变数,也增添了故事的吸引力。我尤其喜欢书中对战争场面的描写,它既有宏大的史诗感,又不乏血腥的写实,让我能够真切地感受到战争的残酷与无情。这本书让我深刻地认识到,即使在神话的框架下,人类的命运也充满了无常,而英雄,不仅仅是战场上的勇士,更是那些在绝望中依然坚守信念的人。
文学瑰宝,不朽史诗。 只是全作到赫克托尔葬礼便戛然而止,不免让人有些意犹未尽。
2016年读完
厉害,能刺伤阿芙洛狄忒。
厉害,能刺伤阿芙洛狄忒。
文学瑰宝,不朽史诗。 只是全作到赫克托尔葬礼便戛然而止,不免让人有些意犹未尽。