具体描述
《双语译林•一力文库016:欧•亨利中短篇小说选》为套装书，共2册。分为中文版本和英文版本2本。《双语译林:欧•亨利中短篇小说选(汉英对照)》内容包括：感恩节中的两位绅士、言外之意、汽车等待的时候、公主与美洲狮、人生的波澜、没有讲完的故事、艾基•舍恩斯坦的爱情灵药等。
作者简介
欧·亨利，原名为威廉·西德尼·波特(William Sydney Poner，1862-1910)，美国著名批判现实主义作家。欧·亨利与契诃夫和莫泊桑并列为世界三大短篇小说巨匠。对小人物的关注是欧·亨利短篇小说最引人瞩目的内容，他的作品中总是包含了深厚的人道主义精神。欧·亨利还以擅长出人意料而又合乎情理的结尾而著称，美国文学界称之为“欧·亨利式的结尾”。
目录信息
· · · · · · (收起)
读后感
比较喜欢《麦琪的礼物》、《最后一片藤叶》、《命运之路》、《警察与赞美诗》、《言外之意》、《重获新生》、《一千美元》，一个人能有这样的心思，简直太可爱了，这正是我所奋力追求之一种。 刚入行的时候，常常听人抱怨说我们这行变化快，需要不断学习新知识，我当然意识到这...
评分比较喜欢《麦琪的礼物》、《最后一片藤叶》、《命运之路》、《警察与赞美诗》、《言外之意》、《重获新生》、《一千美元》，一个人能有这样的心思，简直太可爱了，这正是我所奋力追求之一种。 刚入行的时候，常常听人抱怨说我们这行变化快，需要不断学习新知识，我当然意识到这...
评分比较喜欢《麦琪的礼物》、《最后一片藤叶》、《命运之路》、《警察与赞美诗》、《言外之意》、《重获新生》、《一千美元》，一个人能有这样的心思，简直太可爱了，这正是我所奋力追求之一种。 刚入行的时候，常常听人抱怨说我们这行变化快，需要不断学习新知识，我当然意识到这...
评分比较喜欢《麦琪的礼物》、《最后一片藤叶》、《命运之路》、《警察与赞美诗》、《言外之意》、《重获新生》、《一千美元》，一个人能有这样的心思，简直太可爱了，这正是我所奋力追求之一种。 刚入行的时候，常常听人抱怨说我们这行变化快，需要不断学习新知识，我当然意识到这...
评分比较喜欢《麦琪的礼物》、《最后一片藤叶》、《命运之路》、《警察与赞美诗》、《言外之意》、《重获新生》、《一千美元》，一个人能有这样的心思，简直太可爱了，这正是我所奋力追求之一种。 刚入行的时候，常常听人抱怨说我们这行变化快，需要不断学习新知识，我当然意识到这...
用户评价
在阅读《欧·亨利中短篇小说选》的过程中，我最常感受到的是一种淡淡的忧伤，即使在那些看似喜剧的结尾。欧·亨利笔下的人物，尽管有时候会因为意外而获得好运，但他们的生活常常充满了不易和无奈。他深刻地描绘了那个时代底层人民的艰辛，以及他们在命运面前的渺小。我记得一个故事，讲的是一个贫穷的家庭，父母为了给孩子治病，不得不典当家中的所有值钱的东西，但最终还是没能挽救孩子的生命。这个故事让我感到心痛，也让我更加珍惜我所拥有的。欧·亨利并没有回避生活的残酷，但他也没有因此而让人感到绝望。相反，他在绝望中找到了希望，在痛苦中发现了温情。他用他特有的方式，向我们展示了即使在最黑暗的时刻，人性的光辉依然能够闪耀。这种对人性的深刻理解和细腻描绘，是欧·亨利作品的独特魅力所在。
评分翻到书的最后一页，我久久不能平静。欧·亨利小说里的结局，常常让我惊叹于他那精妙的构思和出乎意料的转折。他就像一个技艺高超的魔术师，总是能在故事的最后，变出让人意想不到的“兔子”。但这些“兔子”又并非凭空而来，而是早已埋藏在故事的伏笔之中，只是我们太过专注于情节的发展，而忽略了那些细微的暗示。我记得有一个故事，讲的是一位身无分文的年轻艺术家，他用尽最后一分钱买了一幅画，希望能以此换取一顿饱餐。而这幅画，最终却意外地为他带来了名声和财富。这个结局的精巧之处在于，它既是巧合，又是对艺术家执着追求的肯定。欧·亨利并没有刻意去写一个“励志”的故事，但他的故事却自然而然地传递出一种积极的能量。他告诉我们，有时候，我们离成功只差那么一点点运气，但更重要的是，我们必须坚持下去，直到那一点点运气降临。这种对人生际遇的描绘，既有现实的残酷，又有理想的光芒，让人在读完后，心中涌起一股暖流。
评分读完这本书，我最大的感受是，欧·亨利仿佛是一位老练的心理医生，他精准地捕捉到了人性的弱点和欲望，并将其巧妙地融入到他的故事中。我记得一个关于婚姻的故事，一对夫妻因为贫穷而争吵不休，在一次意外的争吵中，他们互相说出了心里最深处的愿望。丈夫希望妻子能像年轻时一样，永远年轻美丽；妻子则希望丈夫能给她带来财富和名誉。然而，当他们醒来后，却发现彼此的心愿都以一种奇特的方式实现了，但也因此带来了更多的烦恼。这个故事让我深刻地认识到，有时候，我们最渴望的东西，也可能成为我们最大的负担。欧·亨利用他犀利的笔触，揭示了人性的虚荣和贪婪，也让我们从中看到了珍惜当下、感恩生活的重要性。
评分初次翻开这本《欧·亨利中短篇小说选》，我被带入了一个个鲜活而又充满市井气息的世界。故事中的人物，不论是街头的小混混，还是小职员，亦或是怀揣梦想的艺术家，都显得如此真实可信。欧·亨利以他独有的幽默感和洞察力，描绘了他们在生活中的挣扎、喜悦、无奈与希望。我特别喜欢他塑造的那些出人意料的结局，它们并非简单的“大团圆”或“悲剧”，而是更贴近人生的无常和讽刺。比如，我记得有这样一个故事，关于一对年轻夫妇，他们为了给彼此准备一份惊喜的圣诞礼物，各自典当了自己最珍贵的东西，结果却发现彼此的礼物都因此变得毫无意义。这个故事让我又好气又好笑，但更多的是一种深深的共鸣。它不仅仅是一个关于礼物的故事，更是关于爱情、关于牺牲、关于误解，以及在物质匮乏年代里，人们那种纯粹而又笨拙的爱意。欧·亨利笔下的纽约，不仅仅是钢筋水泥的丛林，更是充满了人情味的故事发生地。他善于捕捉那些微不足道的细节，让读者仿佛亲身置身其中，感受着熙熙攘攘的人群、街边小店的喧嚣、冬日寒风的凛冽，以及夜幕降临后，灯火阑珊处的温情。每一个故事都像是一幅精心绘制的画卷，细腻地展现了那个时代的社会风貌和人情冷暖，让我对生活有了更深的理解和感悟。
评分每当读到欧·亨利小说的结尾，我总会有一种既释然又怅然若失的感觉。他的结局总是出人意料，却又合情合理，仿佛是故事发展的必然。我尤其欣赏他对于“命运的巧合”的运用。我记得有一个故事，讲的是一位年轻女子，她为了逃避一段不幸的婚姻，独自一人来到一个陌生的城市，希望能开始新的生活。在经历了一系列波折后，她最终在一家小餐馆遇到了自己的初恋情人，而他们也都没有想到，当初分开竟是为了日后重逢。这个故事让我看到了命运的奇妙安排，也让我相信，有时候，我们所经历的一切，都是为了最终的相遇。欧·亨利的小说，不仅仅是讲述故事，更是对人生的一种哲学思考。他让我们明白，生活充满了未知，但也充满了希望。
评分读完这本书，我脑海中挥之不去的是那些聪明绝顶却又常常陷入困境的“小人物”。他们可能是个子不高，收入微薄，但他们的智慧和韧性却闪耀着人性的光辉。欧·亨利擅长用幽默的笔触，将这些平凡人的生活描绘得波澜起伏，充满戏剧性。我印象最深刻的是那个关于理发师的故事，他每天用精湛的手艺为镇上的居民理发，但内心深处却藏着一个不为人知的梦想——成为一名外科医生。为了实现这个梦想，他利用一切业余时间学习解剖学，甚至偷偷练习手术。最终，在一次突发事件中，他的医学知识派上了用场，救了一个人的命。这个故事让我看到了梦想的力量，以及普通人身上蕴藏的无限可能。它告诉我，即使身处平凡的岗位，只要心怀远大的目标，并为此付出不懈的努力，终有一天能够实现自我价值。欧·亨利的作品不仅仅是娱乐，更是一种精神的激励。他让我们看到了，即使在最艰难的时刻，我们依然可以选择坚持，可以选择奋斗，可以选择相信美好的明天。这种积极向上的力量，在今天这个充满挑战的社会，显得尤为珍贵。
评分《欧·亨利中短篇小说选》里的角色，总是充满了鲜活的生命力。他们不完美，甚至有些缺点，但正是这些缺点，让他们显得更加真实，更加 relatable。我特别喜欢那个关于小偷的故事，他虽然是个贼，但他有着自己的原则和底线。他不会去偷那些真正贫困的人的东西，也不会去伤害无辜的人。在一次偷窃的过程中，他意外地救了一个被歹徒袭击的女子，并且放弃了到手的财物。这个故事让我看到了人性中复杂的一面，也让我相信，即使是所谓的“坏人”，内心深处也可能存在着善良的光芒。欧·亨利的作品，正是通过对这些复杂人性的刻画，让我们对生活有了更深刻的认识。
评分我总是被欧·亨利小说中的那些“聪明反被聪明误”的情节所吸引。他笔下的那些自以为是的骗子、小偷，以及那些试图通过各种手段来欺骗别人的人，最终往往会发现自己搬起石头砸了自己的脚。这种讽刺性的结局，既令人发笑，又引人深思。我特别喜欢那个关于两名骗子的故事，他们试图联手骗取一位富商的钱财，结果却因为彼此之间的不信任和算计，最终将自己陷入了更大的麻烦。这个故事让我看到了人性的弱点，以及贪婪和欺诈最终只会导致灭亡。欧·亨利通过这些故事，不仅仅是在讲述笑话，更是在揭示人性的复杂和社会的现实。他的作品，就像一面镜子，照出了我们内心深处的欲望和弱点，让我们从中反思，并更加珍惜诚实和善良。这种深刻的洞察力，使得他的小说即使在今天，依然具有重要的现实意义。
评分这本书给我带来了很多快乐，也很多思考。欧·亨利的小说，总是能在看似平淡的生活中，挖掘出引人入胜的情节。我特别喜欢那个关于流浪汉的故事，他虽然衣衫褴褛，却有着一颗金子般的心。在一次偶然的机会，他救助了一个被遗弃的婴儿，并将其抚养长大。当婴儿长大后，才发现流浪汉就是他的亲生父亲。这个故事的结局充满了温情，也让我看到了血脉亲情的伟大。欧·亨利的作品，不仅仅是关于意外和巧合，更是关于爱、关于牺牲、关于亲情的深刻描绘。他用他独特的方式，向我们传递着生活中的美好和希望。
评分我非常喜欢欧·亨利小说里那种充满生活气息的语言。他用最朴实的词汇，最生动的比喻，将那些普通人的生活场景描绘得栩栩如生。读他的小说，就像在听一位老朋友在讲故事，亲切而又引人入胜。我记得有一个故事，讲述的是一位老妇人，她一生都在等待她的儿子从战场上归来。虽然岁月流逝，她早已知道儿子已经牺牲，但她依然每天坐在窗前，等待着那个永远不会出现的身影。这个故事的语言非常简单，但却充满了深情和力量。欧·亨利并没有刻意去渲染悲伤，但他用一种淡淡的笔调，将那种思念和等待的深沉情感，淋漓尽致地展现在读者面前。这种将平凡生活描绘得不平凡的能力，是欧·亨利独有的才华。
评分小说的结局出乎意料又在意料之中，这就是欧亨利小说的魅力所在吧。
评分美国
评分看到后面大概能猜到结尾
评分不喜欢这个译本。这个诡谲的时代，现实的反转已经让我麻木了，就算是欧亨利，也不再让我震撼了。ps: 喜欢《幽默家的自白》
评分涵盖了欧亨利的经典作品，但也有些作品读起来不那么欧亨利。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有