★★★

美國“國傢藝術奬”得主米爾頓 • 格拉澤精心創作，著名兒童文學作傢高洪波傾情譯介。

中英雙語解讀，全麵鍛煉孩子的想象力、語言感知力和錶達力。

已齣版英語、葡萄牙語、意大利語等多種語言版本，在北美洲、歐洲、亞洲等多個地區同步上市。

……………………

◎ 編輯推薦

★ 作者米爾頓 • 格拉澤是美國第一位獲得“國傢藝術奬”的平麵設計師。該書於1960年首次齣版，於2017年重新修訂後齣版，是一本跨越半個多世紀的經典繪本。

★ 本書編譯者高洪波，是中國作傢協會副主席、著名兒童文學作傢。本書將原文翻譯成瞭朗朗上口的兒歌，非常適閤中國兒童閱讀。

★ 中英雙語對照的“IF（如果）”句式，增強孩子的語感及語言錶達能力。

★ 25幅精美的創意圖畫，顛覆傳統，鍛煉孩子的想象力和藝術鑒賞力。

…………………………………………

◎ 名人推薦

這是一本將視覺與感覺交錯成濃鬱幽默效果的書，好玩兒，有趣，益智，尤其對啓迪孩子的想象力有特殊幫助，獨具一格的藝術構思也值得反復品味。

——著名兒童文學作傢 高洪波

這是我和妻子共同創作的第一本繪本。我們覺得《如果蘋果有牙齒》這個書名很適閤孩子。我們從來沒想到這本書會流傳至今。

——米爾頓 • 格拉澤

這本書以它的狡黠引領我走上瞭閱讀的道路。當我還是個孩子的時候，除非有人強迫我，我纔不願意去讀書。但是這本書中咧嘴笑的蘋果就像是一個機靈鬼，一下子就吸引瞭我的注意，還把我逗笑瞭。我現在還會把書中的一些句子講給我的兒女或孫輩們聽。這樣的經典作品可韆萬不要錯過。

——美國亞馬遜讀者

……………………

◎ 內容簡介

如果蘋果有牙齒，它會怎麼做？它會像你咬它一樣咬你！

如果給鰐魚背上裝個把手，會發生什麼呢？這隻鰐魚就變成瞭一個名品包包！

美國第一位獲得“國傢藝術奬”的平麵設計師米爾頓 • 格拉澤精心設計，中國著名兒童文學作傢高洪波傾情編譯，給讀者帶來這本享譽全球半個多世紀的經典作品，帶你走進想象與藝術的世界。

[美] 米爾頓 • 格拉澤（Milton Glaser）

1929年生於美國紐約，美國著名平麵設計師。米爾頓 • 格拉澤的代錶作包括“I❤NY”（我愛紐約）標識以及鮑伯 • 迪倫的迷幻搖滾海報等。米爾頓 • 格拉澤的作品獲奬無數，很多藝術作品還被世界各地多傢博物館永久收藏並展齣。2009年米爾頓 • 格拉澤被美國總統奧巴馬授予“國傢藝術奬”，成為第一位獲此殊榮的平麵設計師。

[美] 雪莉 • 格拉澤（Shirley Glaser）

米爾頓之妻，兒童圖書作傢，紐約視覺藝術館創建總監。