图书标签: 外国小说  美国文学  长篇小说  美国  奥康纳  弗兰纳里·奥康纳  小说  想读   

喜欢 暴力夺取 的读者还喜欢

• 
  智血 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  莫恩先生的悲剧 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  好人难寻 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  黑色星期天 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  爱是谎言 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  精灵 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  长腿叔叔 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  再爱一次 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  世界上最爱我的那个人哪里去了 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  黑暗时代的她们 pdf epub mobi txt 电子书 下载

真是二流译者的译笔，好多句子读起来很难受。五星打给奥康纳，奇妙的比喻，白天见鬼情节。有没有好译者译她的长篇？

真是二流译者的译笔，好多句子读起来很难受。五星打给奥康纳，奇妙的比喻，白天见鬼情节。有没有好译者译她的长篇？

何必假装乡土气息呢？人家奥康纳只是生活在农村，可不土。翻译，首先学会断句和语气。

2018.2.23 ~ 2.25丨你只管好好做人，上天自有安排。

被水淹没，不知所措

奥康纳精准冷静有力的语言像黑色闪电，除了一次次被击中之外，还有别的可逃之处吗？ 读完《暴力夺取》是早上5点钟。前一个晚上读的时候，我躺在被窝里，浑身打冷战，像发疟子一样。所以只好把书扔在一边，勉强入睡。早晨4点钟，不是尿憋的，也是口渴的，也不是噩梦闹的，突然...  

《暴力夺取》：对信仰的断舍离，最终会有什么样的“自食其果”？ 弃绝一种信仰，告别一种信仰，否认一种信仰，一句话，“断舍离”一种信仰，看起来，是一种伟大的革命，一种标心立异的创举，但这种“彻底否定”自己深受浸染的信仰，最后会换来一种什么样的结果？ 举一个最简单...  

一年前看《智血》认识了美国天才女作家弗兰纳里.奥康纳，当时阅读的感觉是如此清晰，以至于现在还能记得对她小说所流露出来的昏暗、阴郁充满了些须的排斥感。 但奥康纳何其人也？我想她绝不是轻而易举就变成了美国南部哥特式小说的翘楚。年仅39岁不幸去世，但她从20岁已开始创...  

文/夏丽柠 忽见题目，哑然失笑。读的是谁的奥康纳？当然是奥康纳自己的奥康纳了！此言说来绕嘴，但语意明确，奥康纳只属于她自己，还能属于谁？对于英语读者来说，读的一定是原汁原味的奥康纳。但是对于异域读者，却只能读译作。译者便是读者与作家之间的桥梁。那么，搭什么样...