圖書標籤: 莎士比亞  外國文學  小說  霍華德·雅各布森  英國  改編  未讀  英國文學   

喜歡 夏洛剋是我的名字 的讀者還喜歡

• 
  女巫的子孫 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  無人幸免 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  雨必將落下 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  沿河行 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  烏剋蘭拖拉機簡史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  新來的男孩 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  尋找鄧巴 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  我想結束這一切 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  黑城 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  最後的精靈 pdf epub mobi txt 電子書 下載

太多剖白

立意和故事不錯。不知道是作者的問題還是翻譯的問題，中文句子不通順。原文過於掉書袋，已經違反瞭這套書的初衷，它使讀者離莎士比亞更遠瞭。

如果把莎士比亞的書一定要改寫成這樣，那我覺得我還是看原著比較好，意識形態的辯論真是讓人頭大。

一般啦，雖然對於夏洛剋猶太人身份的剖析，以及外觀往往和實際不符現在站到瞭夏洛剋的角度上，挺有意思的。以及作者的幽默感，但是總而言之過於囉嗦瞭。改寫還是太難瞭。但這係列與莎士比亞作品對照閱讀還是蠻有意思的。可能由於戲劇是錶現齣來，而小說進行瞭剖析吧。

改編得很精彩，既有以對話形式對原著中夏洛剋的深度解讀，也有置於新時代背景下的另一種演繹，類似物象的不同隱喻，讀來頗有趣味

文/小灰灰 “夏洛克”这个名字，会让一些读者想到英剧的《神探夏洛克》和英国作家阿瑟·柯南·道尔创作的一个虚构侦探形象夏洛克·福尔摩斯，不过我们今天所说的夏洛克，他既不是小说里的侦探夏洛克也不是英剧里的神探夏洛克，他是莎士比亚喜剧作品《威尼斯商人》里视钱如命、...  

经典之所以成为经典，必定是经过了当时以及随后各种各样或者轻易就能喜欢——譬如本身就是“铁粉”——的读者们，或者是那些从一开始就会带着挑剔的眼光——比如“铁黑”——的读者们的“围观”以及“评头论足”，有些还会经历一个较漫长岁月的“沉淀”，或者是经历过“十年磨...  

柯勒律治在《关于莎士比亚的演讲》中曾经说道：“很值得注意的是，莎士比亚的人物，像实际生活中的人一样，常常被误解，几乎总是被不同的人从不同的角度来理解。”或许这正是莎士比亚的伟大之处，他在所塑造的人物中，注入了自己对于世界与人类复杂的理解，所以这些人物才如此...  

这本书刚开始读的时候会有些迷惑，因为我太执着于把人物一一对应起来。比如，西蒙•斯特鲁洛维奇应该就是原著中的夏洛克啊，那为何书中还有一个夏洛克跟他谈笑风生？欠债割肉这事发生没有？普鲁拉贝尔应该就是鲍西亚，可是那个德·安东到底是原著中的安东尼奥还是鲍西亚的...  

大概是学生时代对事物的认知比较固化，比较绝对。在中学课文曾学过《威尼斯商人》节选，对于夏洛克的认识就是，欧洲文学长廊中的四个经典吝啬人物之一，狠毒，贪婪，反面人物。 如今，步入社会已七八年的我回过头再去看《威尼斯商人》，会觉得，那是一个被喜剧包裹的悲剧，而夏...