那個人回來了！

伊坂筆下那個總是滿嘴歪理，

卻也莫名帥氣的家裁調查官陣內回來了。

《孩子們》之後，暌違十年的陣內將會和什麼樣的孩子相遇，

又會帶來什麼樣的故事？

生命有多沉重？善惡又豈是絕對？

藉由陣內之口，伊坂再度寫下令人深思的「罪與罰」。

【故事簡介】

沒有時間無法緩和的悲傷，但悲傷不可能化為零。

只是，曾經犯錯的孩子，還是想問：一切有挽回的餘地嗎？

字典裡沒有「老化」與「順從」，一天不胡鬧不舒爽的麻煩分子——陣內，

認真過頭，天天上演糾結小劇場的常識人——武藤，

兩人是家庭裁判所的調查官，工作內容是「聽孩子說話」，

自稱帶著手槍（法律）的牧師。

這一次，兩個截然不同的棘手少年來報到。棚岡佑真，無照駕駛撞死路人。巧合的是，他的父母和最好的朋友，都命喪在年輕肇事者的車輪下；小山田俊，打著「預防犯罪」的旗子，光明正大挖出網路匿名「嫌犯」的身家背景。在家觀察期間，發現一起發生機率極高的小學生襲擊計畫，竟央求武藤設法阻止。明明沒有證據，消息來源又不正當，武藤仍擔心釀成一場災禍，於是拉著嫌麻煩的陣內守在現場，有驚無險地阻止成功。兩人上新聞風光沒多久，一名曾受陣內關照的青年找上門。當年，為了逃離家暴，他半夜開車散心，卻精神不濟撞上人行道，如今努力取得救護員執照，卻持續失業中⋯⋯

害死一條命，是沒辦法拿另一條命來賠的。只要有人死去，也不僅僅會改變身邊人的生活。然而，犯下的罪行，是否可能償還？犯罪的人，有沒有得到救贖的權利？

伊坂幸太郎　 ISAKA Kotaro

1971年生於日本千葉縣。1995年東北大學法學部畢業。熱愛電影，深受柯恩兄弟（Coen Brothers）、尚‧賈克貝內（Jean-Jacques Beineix）、艾米爾．庫斯杜力卡（Emir Kusturica）等電影導演的影響。

1996年 以《礙眼的壞蛋們》獲得日本山多利推理大獎佳作。

2000年 以《奧杜邦的祈禱》榮獲第五屆新潮推理俱樂部獎，躋身文壇。

2004年 以《家鴨與野鴨的置物櫃》獲得第二十五屆吉川英治文學新人獎。

2004年 以〈死神的精確度〉獲得第五十七屆日本推理作家協會獎（短篇部門）

2008年《GOLDEN SLUMBERS》榮獲2008年日本書店大獎、山本周五郎獎雙料大獎。

2015年 迎接出道十五週年，包含小說、散文集在內，已出版超過三十部作品。

作者知識廣博，內容取材範圍涵蓋生物、藝術、歷史，可謂上通天文下知地理；文筆風格豪邁詼諧而具透明感，內容環環相扣，讀者閱畢不禁大呼過癮，是近年來日本文壇最活耀的人氣作家之一，備受矚目。近期作品有長篇小說《死神的浮力》、《不然你搬去火星啊》、《潛水艇》，及短篇集《陀螺儀》等。

譯者

李彥樺

1978年出生。日本關西大學文學博士、台灣東吳大學日文系碩士。鑽研翻譯理論多年，譯作涵蓋文學、財經、實用叢書、旅遊手冊、輕小說、漫畫等各領域。