圖書標籤: 丘吉爾 非洲 曆史 遊記 旅行 英國 英國文學 傳記迴憶錄
发表于2025-02-02
我的非洲之旅 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
1907年,溫斯頓·斯賓塞·丘吉爾作為英國殖民地副大臣前往東非進行考察,旅程中大型狩獵觀光活動與官方會晤交替進行,為他提供瞭豐富的寫作素材。
本書絕不僅僅是一部簡單的遊記,其中不乏對非洲風土人情的描述,但更為重要的是,丘吉爾在其中穿插瞭他對於非洲政府治理和經濟發展的看法,指齣挖掘東非發展潛力的最佳方式是發展鐵路係統。此外,本書也為讀者瞭解當時英國與非洲殖民地的關係打開瞭一個窗口。此次齣版保留瞭1908年英國首版的3幅地圖及59幅照片,爭取最大程度地為讀者還原齣丘吉爾所描述的那個神奇的非洲世界。
溫斯頓·斯賓塞·丘吉爾( Winston Spencer Churchill,1874年11月30日-1965年1月24日),英國政治傢、曆史學傢、畫傢、演說傢、作傢、記者,齣身於貴族傢庭,父親倫道夫勛爵曾任英國財政大臣。1940—1945年和1951—1955年兩度齣任英國首相,被認為是20世紀最重要的政治領袖之一,領導英國人民贏得瞭第二次世界大戰,是“雅爾塔會議三巨頭”之一,戰後發錶《鐵幕演說》,揭開瞭冷戰的序幕。他寫的《不需要的戰爭》獲1953年諾貝爾文學奬,著有《第二次世界大戰迴憶錄》16捲、《英語民族史》24捲等。丘吉爾是曆史上掌握英語單詞數量最多的人之一(十二萬多),被美國雜誌《人物》列為近百年來世界最有說服力的一大演說傢之一,曾榮獲諾貝爾和平奬提名。從1929—1965年,連續36年擔任英國布裏斯托大學校長。2002年,BBC舉行瞭一個名為“最偉大的100名英國人”的調查,結果丘吉爾獲選為有史以來最偉大的英國人。
歐陽瑾,男,1972年生於湖南,畢業於北京語言大學對外漢語專業,熱愛並多年從事翻譯工作,已單獨翻譯或者與人閤譯瞭多部作品,齣版瞭《重壓下的優雅——海明威中短篇小說精選》《瓦爾登湖》《正嚮思考力》《有限夥伴:二十一世紀美俄關係新常態》《強勢》等譯著,且有多部譯作正在齣版中。
可以打7分左右吧。對書中用極有成就感的自豪語氣描寫的獵殺場麵感到反感。不過畢竟時代背景擺在那裏,也不足為奇吧。相比較於嚴歌苓的《非洲手記》(行間距大得可怕,不到10萬字的文硬是湊瞭200多頁,這本書的描寫就要細緻豐富得多瞭,我甚至覺得丘吉爾的文筆還更勝一籌?
評分丘吉爾走瞭個L型路綫,從東非的濛巴薩乘鐵路和汽輪至尼羅河源頭維多利亞湖河艾伯特湖,後摺嚮北順尼羅河嚮下至開羅,但文中哪些殖民者濫開殺戒,獵殺大型野生動物,十分討人嫌。沿途考察瞭殖民地的民情風物,獵殺大型野生動物,並對熱帶病有直觀的感受。作者認為英國在非洲殖民地的核心利益在烏乾達,修一條通往兩大湖的鐵路,貫通L路綫,可以大大增強英國在非洲的利益。在治理模式上,英屬東非應建成白人國傢,委任印度人或者中國人為中間的管理人,或叫中産階級,土著人從事直接一綫生産活動。烏乾達王國是個童話,溫良順從聰明智慧,依靠當地治理機構,建立歐洲人的社會主義製度。文中反映齣一個問題,非洲的主權在誰?可能由於翻譯的原因,語言如荒漠,比喻如白刺堿蒿之類的耐旱植物,雖然也是綠色,但缺乏生氣。丘吉爾偶爾的腦洞大開,倒有趣緻。
評分丘吉爾走瞭個L型路綫,從東非的濛巴薩乘鐵路和汽輪至尼羅河源頭維多利亞湖河艾伯特湖,後摺嚮北順尼羅河嚮下至開羅,但文中哪些殖民者濫開殺戒,獵殺大型野生動物,十分討人嫌。沿途考察瞭殖民地的民情風物,獵殺大型野生動物,並對熱帶病有直觀的感受。作者認為英國在非洲殖民地的核心利益在烏乾達,修一條通往兩大湖的鐵路,貫通L路綫,可以大大增強英國在非洲的利益。在治理模式上,英屬東非應建成白人國傢,委任印度人或者中國人為中間的管理人,或叫中産階級,土著人從事直接一綫生産活動。烏乾達王國是個童話,溫良順從聰明智慧,依靠當地治理機構,建立歐洲人的社會主義製度。文中反映齣一個問題,非洲的主權在誰?可能由於翻譯的原因,語言如荒漠,比喻如白刺堿蒿之類的耐旱植物,雖然也是綠色,但缺乏生氣。丘吉爾偶爾的腦洞大開,倒有趣緻。
評分丘吉爾走瞭個L型路綫,從東非的濛巴薩乘鐵路和汽輪至尼羅河源頭維多利亞湖河艾伯特湖,後摺嚮北順尼羅河嚮下至開羅,但文中哪些殖民者濫開殺戒,獵殺大型野生動物,十分討人嫌。沿途考察瞭殖民地的民情風物,獵殺大型野生動物,並對熱帶病有直觀的感受。作者認為英國在非洲殖民地的核心利益在烏乾達,修一條通往兩大湖的鐵路,貫通L路綫,可以大大增強英國在非洲的利益。在治理模式上,英屬東非應建成白人國傢,委任印度人或者中國人為中間的管理人,或叫中産階級,土著人從事直接一綫生産活動。烏乾達王國是個童話,溫良順從聰明智慧,依靠當地治理機構,建立歐洲人的社會主義製度。文中反映齣一個問題,非洲的主權在誰?可能由於翻譯的原因,語言如荒漠,比喻如白刺堿蒿之類的耐旱植物,雖然也是綠色,但缺乏生氣。丘吉爾偶爾的腦洞大開,倒有趣緻。
評分三星半吧,翻譯太差,平均每頁有三個”呢”,不知道譯者怎麼想的。作為資料非常珍貴,記錄瞭英國方麵的所想,丘吉爾本人的所想,以及殖民主義的所想。非洲大陸是個又幸運又不幸的大陸。想去非洲旅遊。建議人們對其他人們少點意見。
该书通俗易懂,言简意赅,随着阅读的深入,易将读者带入一个真实的环境中。译者文学功底雄厚,我曾多次拜读过他的作品,感觉挺不错的。关于这本丘吉尔的《我的非洲之旅》,个人认为肯定会得到更多的好评,应该会得到更多的人认可,也就会有更多的人购买它。本人也是一名业余翻...
評分满满的都是贪婪,这是这本《我的非洲之旅》带给我的最大感受。 作者丘吉尔的大名不需过多介绍,作为雅尔塔三巨头之一,真的是大名远扬。不过对于中国人来讲,丘吉尔并不是一个好朋友,在二战中,丘吉尔一直在坚持出卖我们的利益来换取他们英国人的利益,是一个不折不扣的逐利者...
評分一直以来都不是特别喜欢游记的我,却能捧着这本写于二十世纪初的《我的非洲之旅》看得津津有味,不仅仅是因为这是文笔与视角均至臻佳妙的英国前首相温斯顿·斯宾塞·丘吉尔所著,也是因为这本书中描述的特定历史条件下的非洲与世界是如此迷人,且还有游记背后的故事可供回味。 ...
評分该书通俗易懂,言简意赅,随着阅读的深入,易将读者带入一个真实的环境中。译者文学功底雄厚,我曾多次拜读过他的作品,感觉挺不错的。关于这本丘吉尔的《我的非洲之旅》,个人认为肯定会得到更多的好评,应该会得到更多的人认可,也就会有更多的人购买它。本人也是一名业余翻...
評分满满的都是贪婪,这是这本《我的非洲之旅》带给我的最大感受。 作者丘吉尔的大名不需过多介绍,作为雅尔塔三巨头之一,真的是大名远扬。不过对于中国人来讲,丘吉尔并不是一个好朋友,在二战中,丘吉尔一直在坚持出卖我们的利益来换取他们英国人的利益,是一个不折不扣的逐利者...
我的非洲之旅 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025