具体描述
19世纪中叶到20世纪初,作者母亲的家族有三代女性曾经侨居中国,由于一些特殊的机缘成为大清帝国海关总税务司赫德的挚友。本书通过大量书信和日记等第一手材料,考证家族历史,讲述赫德与这些女性朋友长达半个世纪的交往故事,从女性的视角描述赫德复杂的情感世界,展示了赫德极富个性的一面。透过生动的叙事和史实考证,一个由商人、外交人员、海关洋员和学者组成的在华外国人网络凸显出来,并且从侧面反映出近代中国,尤其是沿海通商口岸的政治变迁和社会面貌。
作者简介
玛丽•蒂芬(Mary Tiffen),早年在剑桥大学学习历史,后在伦敦经济学院获得博士学位,主要工作是评估非洲和中东地区农业发展中的社会与经济因素,出版两部专业著作。她带领的研究团队专门考察了1930年至1990年间肯尼亚马查科斯地区的社会变迁问题,并因此而广为人知。
《中国岁月:赫德爵士和他的红颜知己》为作者退休之后完成的力作。她考证了家族史,讲述了母亲家族三代女性与一位来自爱尔兰阿尔斯特出类拔萃的男人千丝万缕的交情,故事甚为引人入胜。这男人于1863年到1908年之间执掌着中国大清帝国海关。
目录信息
前言
序——此时、彼时
回望
赫德与我家族的关联
赫德与女性、家庭、下属
维多利亚时代的合法家庭与不合法家庭
鸣谢
第一章艾玛•斯普赖•爱德华兹1853年到中国
艾玛的父母来自德文郡
移居伦敦,艾玛嫁与谁人?
守寡与再婚
中国成了艾玛的新家
黄埔战役(1854年12月及1855年3月)
巴克顿之死及亚罗号战争
嫁给桑普森(谭顺),结识赫德
第二章鹭宾•赫德在中国:稳步立业、仓促成家
来自阿尔斯特的赫德
适应陌生世界,应对情感纠缠
阿瑶
赫德海关事业的开端
总税务司新官上任
向赫丝特•布雷登求婚
第三章西奥•桑普森与艾玛
桑普森的早年生活
苦力贸易
植物学家
广州洋人圈
担任教习
晚年生活,心态难调
第四章艾玛•卡拉尔与赫德的中年危机
艾玛暂住赫德家(1875年)
与赫丝特关系紧张——两拨子女的负担
一仆二主,忠义两难(1876年)
赫德最后一次在欧洲休假
私生子女与第二段夫妻团聚的日子
艾玛•卡拉尔——结局篇
第五章贾雅格:娶妻立业终有成
学校生活及朋友
走上工作岗位
休假与成亲
弗朗西丝•卡拉尔与赫德相见
调往福州,贾雅格崭露头角
法国攻打福州的背景(1884年8月)
马江之战
中国知恩图报谢功臣
家庭琐事及二度回国休假(1887—1889)
第六章芝罘女生与鹭宾•赫德爵士
芝罘与山东省
赫德与卡拉尔家小女生们的通信往来
回忆学校生活
1900年冬天的节日
第七章花季少女:义和团运动的动荡岁月
到访天津和北京
义和团风云起,阴云笼罩芝罘(1900年夏)
芝罘最紧张的日子
暑假时光及围困解除
围困解除之后
赫德笔下的围困,信件往来源源不断
第八章长大成人:姑娘们的爱情纠葛(1901—1902年)
冬去春来,生活平静——体育活动时有开展
流言四起,名誉难保
秋季的婚礼
上海浪漫事?
第九章死神降临
贾雅格在1902年冬
夺命猩红热
回归英伦
在马赛:疾病侵袭,财政困扰
死神再次降临
第十章结婚嫁人,各寻归宿
进入新世界
安家落户
凯特立志教书,茉莉尔和艾米丽以家为业
凯特的故事结局
家庭变故?
第十一章赫德:曲终人散
私生子女在19世纪90年代
合法子女
真相披露,大白天下
赫德事业的终点
赫德与下属
赫德、女性与家庭
个人后记
鸣谢、注释及资料来源
参考文献
译名对照表
译后记
· · · · · · (收起)
读后感
《中国岁月:赫德和他的红艳知己》讲的是“执掌大清帝国海关40年”的爱尔兰裔英国人赫德爵士与卡拉尔家族三代女性的故事。这句话里有一个故意的歧义,到底是讲赫德的故事,卡拉尔家女性的故事还是他们之间的故事?其实都有。实际上,在赫德与卡拉尔家族之间,关系并不那么密切...
《中国岁月:赫德和他的红艳知己》讲的是“执掌大清帝国海关40年”的爱尔兰裔英国人赫德爵士与卡拉尔家族三代女性的故事。这句话里有一个故意的歧义,到底是讲赫德的故事,卡拉尔家女性的故事还是他们之间的故事?其实都有。实际上,在赫德与卡拉尔家族之间,关系并不那么密切...
《中国岁月:赫德爵士和他的红颜知己》是英国作家玛丽•蒂芬的一部人物传记。这是一本厚厚的书,拿在手里沉甸甸的,这本书的封面一个外国人端端正正的站在一些植物的前面。这个人身穿正装,头带礼帽,连毛胡须刻意留的很长,这样一个眼神炯炯的人,一看就是一个所谓的英国绅...
鹭宾·赫德不仅是中国海关历史上绕不开的名字,在清史中也有重要位置。他的工作能力,包括在晚清内忧外患不断的环境中起到的调和作用令人钦佩,洋人执掌海关的丧权辱国又将他置于尴尬境地,饱受诟病。《中国岁月:赫德爵士和他的红颜知己》一书借遗存的书信、日记,向我们还原...
《中国岁月:赫德爵士和他的红颜知己》的作者玛丽 蒂芬所在的卡拉尔家族三代女性与鹭宾 赫德爵士相遇于19世纪末风雨飘摇的中国,碰撞出跨越三代人的至深友谊。作者依据家族保存的与鹭宾 赫德爵士的信件,向读者展现了鹭宾 赫德爵士人性化的一面。抛却历史人物的强大光环,回到...
用户评价
初读这本书,我最大的感受是其史诗般的厚重感和对人性复杂性的深度挖掘。作者没有回避历史进程中的灰暗面和人性的弱点,反而以一种近乎残酷的坦诚去面对,这使得作品具有极强的真实感和说服力。那些关于忠诚、背叛、牺牲与求存的探讨,深刻地触及了人类存在的本质困境。尤其值得称道的是,作者在处理跨代际影响时所展现出的洞察力,家庭的创伤如何以潜移默化的方式传递给下一代,这种代际的纠葛和和解的艰难,被描绘得入木三分。书中关于“记忆”与“遗忘”的主题探讨也非常有启发性,历史的重负究竟应该如何被铭记和放下,成为了贯穿始终的哲学命题。阅读过程中,我发现自己不断地停下来,不是因为情节晦涩,而是因为某些句子或段落的深刻性,迫使我必须停下来,咀嚼其背后的多重含义。这绝非轻松的消遣读物,它更像是一次深入内心的精神洗礼,让人在震撼之余,对生命、对时代产生更深刻的敬畏。
这本书的语言运用达到了令人惊叹的境界,那种沉郁而又充满力量的文字,像一把锋利的刻刀,将人性的幽微之处刻画得淋漓尽致。我特别留意了作者是如何处理对话的,那些看似平淡的日常交谈中,却蕴含着巨大的张力和未尽之意,高下立判。对于环境和氛围的渲染,作者采取了一种近乎诗意的笔调,即使是描述困顿和艰辛的场景,也总能从中捕捉到一丝不易察觉的美感和希望的微光。这种深沉的美学倾向,使得阅读体验极为丰富,绝非那种直白叙事的作品可以比拟。全书的结构布局也十分精妙,大量的细节描写并非简单的堆砌,而是如同精密齿轮般咬合,推动着情节向前发展,且每一处细节的回溯都带有象征意义。读完之后,合上书本,那些人物的音容笑貌、那些场景的声光色味,仍然在脑海中萦绕不去,久久不能散去,这正是一部优秀文学作品的标志。它要求读者用心去感受,去解读,去体会那些潜藏在字里行间的深层意涵,带来的是一种智力上和情感上的双重满足。
这本书的叙事风格简直是教科书级别的,尤其是在描绘时代变迁对个体命运的深刻影响方面,作者的笔触细腻入微,仿佛能让人身临其境地感受到历史洪流中的挣扎与坚韧。书中人物的塑造极其立体丰满,他们不是扁平的符号,而是有着复杂内心世界、充满矛盾和成长的鲜活个体。读到那些关于家庭伦理和个人选择的冲突时,我常常陷入沉思,反思自己在相似境地会如何抉择。作者高超的场景构建能力,使得那些陈旧的街道、拥挤的工厂、简朴的家庭场景都跃然纸上,充满了浓郁的生活气息和年代感。特别欣赏作者在叙事节奏上的把控,时而如同涓涓细流般缓缓铺陈,时而又陡然加速,将人卷入戏剧性的高潮。虽然篇幅不短,但读起来毫不拖沓,每一次翻页都充满了对下一章命运走向的期待。这本书不仅仅是一部小说,更像是一幅跨越数十载的社会风情画卷,让人在阅读的同时,也上了一堂生动的社会历史课。它成功地将宏大的历史背景与微观的人类情感编织在一起,展示了普通人在大时代背景下所展现出的惊人生命力。
我认为这本书最成功的地方在于其独特的叙事视角转换,它在宏大叙事与个人内心独白之间找到了一个近乎完美的平衡点。作者似乎精通于如何将冰冷的时代背景,通过最柔软的人性侧面展现出来。我尤其欣赏作者对人物内心矛盾的刻画,那些看似微不足道的内心挣扎,最终汇聚成了影响人生命运的重大转折点。书中对于“失去”的主题探讨,处理得尤为动人,它不仅仅是物质上的匮乏,更是情感上、身份上的错位和流失。文字的韵律感也值得称赞,即使是严肃的主题,读起来也有一种古典音乐般的节奏感和回荡感,让人感到舒缓又沉醉。这不仅仅是一部记录历史的作品,更是一曲献给所有在时代浪潮中努力生存、默默承受的普通人的赞歌。它教会我们,真正的英雄主义,往往就蕴藏在那些最平凡、最坚持不懈的日常之中。读完后,心中涌起的不是悲观,而是一种带着伤痕却更加坚韧的生命赞歌。
这本书的魅力在于其不动声色的力量,它不靠夸张的情节或戏剧化的冲突来吸引人,而是通过对日常琐碎生活的细致捕捉,构建起一个宏大而又极其真实的社会生态系统。作者对不同阶层人物的社会身份和生活状态的把握极其精准,每个人物的言谈举止、生活习惯都符合其所处的时代背景和阶级属性,展现了高超的社会观察力。例如,书中对特定历史时期特定职业群体的描摹,细致到令人拍案叫绝,足见作者在资料搜集和生活体验上的下足了功夫。阅读此书,就像是跟着一位极其博学的向导,穿梭于一个逝去的时空隧道,耳边是那个时代特有的声响,眼前是那些久违的场景。这种沉浸式的体验是其他许多小说难以企及的。它提供了一种时间旅行的错觉,让我们得以用局外人的清醒视角,重新审视那些我们本以为已经熟悉的历史片段,从而获得一种全新的理解和共鸣。
岁月中国,值得回味
前半部稍微仔细地读了,因为涉及到赫德早期的成长史。赫德因缘际会来到将要倒塌的清王朝混饭吃,掌权海关事务,有当地美女相伴,享受着高于外邦领事级的待遇,拿着白银,好不痛快。不过总要承担身为“”外贼“的安全隐患,他或许只能把中国当做此生此身的过渡地带吧。关键时刻上帝总要跳出来给他安慰。
翻译的名字扯眼球,内容倒很有意思,从一个特定的角度了解维多利亚时代在华外国人的方方面面,并从侧面反映出近代中国尤其是沿海通山河岸的政治变迁和社会面貌。
作者借助家族书信、日记等资料,展现了赫德与卡拉尔家族三代女性之间深厚的友谊,也揭示了赫德隐秘的情感世界。执掌大清帝国海关40年,他的真知灼见为他带来了财富和地位,但职业生涯与感情需求之间无法调和的矛盾也让他付出高昂的代价。他与妻子之间,与合法子女、非婚生子女之间的巨大鸿沟,让他倍感痛苦。本书资料翔实丰富,图文并茂,勾勒出一幅清末旅居中国海关官员的生活全景图。
史料考据翔实丰富,图片资料珍贵,了解晚清海关极好的切入点,以时任海关总税务司赫德为叙述中轴,围绕他的身世游历、婚姻情感、应酬交游、仕途变迁,描摹19世纪末、20世纪初的中国岁月,既有文化差异的呈现,也不无针砭时弊;通过赫德和本书作者所在的家族成员交往经历与书信,笔触范围甚广,涉及彼时已内外交困的晚清政权之社会民生、政坛斗争、国际纠纷,时代风云际会之下的个体营生和安危流离;同时也谈及同期英国本土的现状和变化,尤其在关注女性婚育、求学谋生问题上,着墨较多。