圖書標籤: 夏目漱石 日本文學 語言詼諧風趣 小說 【日】夏目漱石 社會 日本 明治時期的一股清流
发表于2024-05-20
我是貓 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《我是貓》是夏目漱石的代錶作。小說以一隻貓的視角,觀察並評述身為中學教師的主人苦沙彌和他的朋友們的日常生活,同時穿插瞭資本傢鄰居金田的女兒婚事等事件。小說中的貓語言幽默機智,妙語連珠,作者藉其口嘲笑瞭明治社會知識分子空虛的精神世界,揭露瞭金田等資産階級及其幫凶的勢利、粗鄙、凶殘的本性。全書構思靈巧,手法誇張,具有鮮明的藝術特色,淋灕盡緻地反映瞭二十世紀初,日本中小資産階級的思想和生活,尖銳地揭露和批判瞭明治“文明開化”的資本主義社會。
夏目漱石(1867—1916),本名夏目金之助(なつめきんのすけ),筆名漱石,日本近代作傢、評論傢,他對東西方文化均有很高造詣,既是英文學者,又精擅俳句、漢詩和書法,是日本近代首屈一指的文學巨匠,以十幾部長篇小說和大批短篇小說竪起批判現實主義文學的豐碑,給後來的作傢以深刻的啓迪。他一生堅持對明治社會的批判態度,以他具有鮮明個性的、豐富多采的藝術纔能,在日本近代文學史上占有重要地位。代錶作有《我是貓》《哥兒》《三四郎》等。
輕文言這個形式的翻譯真的有種故作姿態的感覺。 從貓的視角看人的世界,當真有趣的很啊。
評分????言己又 11/16/17
評分狗尾續貂
評分除瞭書大約四分之一處四人枯燥的聊天之外,本書還是很詼諧有趣的,幸好看完瞭,不然又錯過一本好書~讀書的時候常常能更加認識自己,我想這也是讀書的目的之一吧,最起碼是我的目的之一。用貓眼來看人世本身就很搞怪,何況是一隻如此聰穎不可一世的貓咪。就是最後的結尾讓人有些意猶未盡,到仔細想想也想不齣什麼更好的結尾方式瞭。總而言之,優秀!打算入漱石先生的其他書瞭~
評分究竟是沒有讀下去
真想不到这是一本一百多年前就著成的小说,猫君眼中观察到的世界,读起来就像屏幕版的单元式动画一样活灵活现,从角色到剧情,无一不生动有趣,令人身临其境。为各种无厘头故事捧腹之余,迎来的却是一个悲剧结尾,真是伤感。难得一本非剧情小说我还看得津津有味,名家出品就是...
評分《我是猫》是日本作家夏目漱石于1905年创作的第一本小说。说是小说,其实并没有什么情节。作者通过一只无名猫儿的口吻,记叙了明治时代一批穷酸书生们谈古论今指摘时政的情景。要说把这些片断联系起来的,也就是顽固腐朽的老书生,猫的主人苦沙弥先生因为自己学生物理学士寒月...
評分 評分从前言提到的东北大雪纷飞,知道译者于雷是东北人。要将《我是猫》这样的才子书译好,需要点中国古典文学的功力。结果没想到译者在其中夹杂了好多亲切的家乡俚语,有的即便不算是家乡独有,但也确是东北人民乃至北方人民的常用表达。看来觉得有趣,就随手摘录了一下,供诸君一...
我是貓 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024