图书标签: 莎士比亚  文学  戏剧  英国  莎士比亚悲剧集  文艺复兴  补标  经典   

喜欢 莎士比亚悲剧集 的读者还喜欢

• 
  奥赛罗 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  契诃夫短篇小说选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  契诃夫书信集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  哈姆雷特 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  莎士比亚十四行诗 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  反抗者 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  地下室手记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  莎士比亚全集（全8册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  运动-影像 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  陀思妥耶夫斯基 pdf epub mobi txt 电子书 下载

朱生豪翻译的莎剧还用多说吗？

最喜歡泰門和凱撒，以及懷疑自己的喜歡完全是因為一個是最後一篇和第一篇所以印象比較深。發現莎士比亞寫好多暴走的人，放很多的狠話。像泰門一樣，看到別人的眼淚就瞬間心軟了，說著要報復人類，結果是心疼一切的小可愛。看書的時候會覺得 好絕，也會覺得，這用詞是不是太華麗了些。不打分，因為我不配惹。

翻译减一星

奥赛罗：这个故事里我觉得就算没有伊阿古这个恶人，奥赛罗杀妻也是一个必然的结局。作为一个异乡人&黑人，他无法想象年纪不轻外貌也不突出的自己居然得到了白富美苔丝狄蒙娜真心的爱。这疑心的火焰迟早会被点燃，唯有血才能将其浇灭。 罗密欧与朱丽叶：我很好奇莎士比亚是经历过怎样甜蜜的爱情才能写出这样甜腻的对白“这一吻涤清了你的罪孽，但这罪却沾上我的唇间”“啊 那让我收回吧”。但最甜的蜜糖会使味觉麻木，不太热烈的爱情才会维持久远。殉情真的是他俩最好的结局。 麦克白：麦克白欲望和野心太多，但又没那种果断作恶的心理素质。苏格兰国王这个位子，我看好麦克白夫人多一些。

个人更喜欢莎翁的悲剧，有机会要去读原版的。