圖書標籤: 加藤成亮  加藤シゲアキ  Shige的書的中文版！  日本  日本文學  日本小說  小說  颱版書   

喜歡 紅的告別式Pink and Gray 的讀者還喜歡

• 
  Burn. pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  不撐傘的螞蟻們 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  閃光スクランブル pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  鏡之孤城 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  火花 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  夢的化石 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  東京百景 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  蜜蜂與遠雷 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  海邊理發店 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  我們偷走星座的理由 pdf epub mobi txt 電子書 下載

一開始真的挺無聊，讀起來覺得文筆也挺差。不過隨著後麵的展開，完全覺得沒問題。因為青春文學？真挺有郭敬明的感覺，不過因為作者本身也在演藝界，描寫得挺有真實感，能夠莫名有代入感。加上最後的轉換視角，是什麼讓兩個主角漸行漸遠，值得思考。隻是小吾想體驗姐姐的人生這點特彆突兀，是個大bug。整本書挺壓抑的，喜歡青春文學的值得一看。

首先翻譯得有點差勁，不知道是繁體和簡體閱讀習慣不一樣還是彆的原因。其次雖然西給在後記裏說自己寫得很用力，但反而他在這本書裏錶現齣的冷靜嚇到我瞭，幾乎都是白描，沒有纍贅的描述，隻是在十分平靜地推動故事。有點意外……從冷靜裏滲透齣瞭激烈一些的情緒。想要理解、融閤、掙脫，人物都處在某個不尷不尬的夾縫裏。我倒真的沒有太聯想現實……

一刷原文，二刷譯文，譯文還行，但還是缺瞭點兒“靈魂”，說不齣具體哪裏少瞭點啥，但就是不夠好，可能就是譯文的遺憾？不過很多細節和情緒也是靠著這本中譯文感受到瞭，最後的感受就是shige寫的小說是真的很有趣！原來“粉與灰”是“曖昧”的顔色，而“曖昧”又是整本書的最大主題，曖昧，似乎又很“日本”，韆言萬語就倆字“真棒”。不過看過瞭這本小說之後，又有許多奇奇怪怪的問題誕生瞭，但又知道這是沒有結果的問題，陷入“曖昧”，陷入“粉與灰”。

一刷原文，二刷譯文，譯文還行，但還是缺瞭點兒“靈魂”，說不齣具體哪裏少瞭點啥，但就是不夠好，可能就是譯文的遺憾？不過很多細節和情緒也是靠著這本中譯文感受到瞭，最後的感受就是shige寫的小說是真的很有趣！原來“粉與灰”是“曖昧”的顔色，而“曖昧”又是整本書的最大主題，曖昧，似乎又很“日本”，韆言萬語就倆字“真棒”。不過看過瞭這本小說之後，又有許多奇奇怪怪的問題誕生瞭，但又知道這是沒有結果的問題，陷入“曖昧”，陷入“粉與灰”。

一口氣讀完。是好看的，更多感受用來寫介紹語吧

第一次看的时候日语只能说一般，靠着查字典还有汉字半猜不猜的看完了。当时的感觉是各种影射某个呵呵（。），这次终于在里面读到了两个加藤先生。 也读到了自己。 书评不想写什么，已经有很多优秀的书评啦，就把自己标注的一些句子做个整理记录吧。 页码均为单行本。翻译有...  

看到大贵看着真吾姐姐出事前的录像时，泪腺彻底崩塌，一哭到底。 当初看这本书的motivation，和所有人一样，冲着“杰尼斯偶像写的书”这个噱头去的。看之前猜测，这书应该也就是描写艺人光鲜外表下的各种痛苦之类的，并没有抱很大期待。事实证明，人的自作聪明往往都是错的。加...  

看到大贵看着真吾姐姐出事前的录像时，泪腺彻底崩塌，一哭到底。 当初看这本书的motivation，和所有人一样，冲着“杰尼斯偶像写的书”这个噱头去的。看之前猜测，这书应该也就是描写艺人光鲜外表下的各种痛苦之类的，并没有抱很大期待。事实证明，人的自作聪明往往都是错的。加...  

看到大贵看着真吾姐姐出事前的录像时，泪腺彻底崩塌，一哭到底。 当初看这本书的motivation，和所有人一样，冲着“杰尼斯偶像写的书”这个噱头去的。看之前猜测，这书应该也就是描写艺人光鲜外表下的各种痛苦之类的，并没有抱很大期待。事实证明，人的自作聪明往往都是错的。加...