具體描述
【內容簡介】
由“火華社製造”齣品，劉燁朗讀，妻子安娜擔當製作人的有聲讀物《小王子》，全長2小時，費時兩個月精心錄製完成。此次劉燁朗讀的角色是飛行員，小王子的角色由小演員何靖雯朗讀，其它角色由小朋友和工作人員一起完成。值得一提的是，有聲版《小王子》中除瞭原著故事，還有五首歌麯，這些歌麯由安娜邀請戴迪(DeddyTzur)擔任音樂總監，管慧丹作麯，並聯係音樂之帆少兒資助項目為此次歌麯製作提供小演員，同時劉燁和馬蘭小樂隊的孩子們閤作演唱完成的。
【編輯推薦】
★企鵝有聲經典係列：熟悉的聲音，講述不一樣的經典故事。豪華製作陣容：劉燁朗讀，安娜製作，諾一霓娜獻聲，最適閤全傢人一起分享的《小王子》。
★超值全新紀念套裝：權威譯本精裝本+小王子星空筆記本1冊+卡式紀念U盤1張，附贈PVC燙金精美書衣，一衣兩用，手感細膩；全套PVC硬函套包裝，製作精良，實屬珍品。無論是自己收藏，還是作為禮物送給大、小朋友，都是上上之選。
★享譽世界的兒童文學作品：《小王子》被稱為僅次於《聖經》的經典讀物，同時，也是一部寫給成年人的，關於生命與愛的哲理童話。星星美麗，因為有一朵看不見的花。
★權威譯本：知名法語翻譯傢、學者鄭剋魯權威譯本，鄭剋魯曾獲“法國一級文化教育勛章”。鄭剋魯，上海師範大學教授，博士生導師，博士後流動站負責人。他是在翻譯、教學和研究三大領域同時取得不凡成就的為數不多的翻譯傢之一。
【媒體評論】
《小王子》是“為瞭大人而寫的一部充滿激情的寓言”。盡管《小王子》是一部“為孩子們寫”的書，盡管作者請孩子們原諒，他“把這本書獻給瞭一個大人”，盡管他聲稱獻給“懂得給孩子們寫的書”的大人，或者曾經是孩子的大人，然而，這本書究竟是為瞭大人還是為瞭孩子的問題還是提瞭齣來，並且一直爭論不休，迄於今日。
——《紐約時報》
《小王子》是“人類有史以來最佳讀物”。
——法國《讀書》雜誌
據說《小王子》是篇幅最短、銷量最大的世界名著。這也是我寫作的最高追求。
——作傢韓寒（世界讀書日薦書）
作者簡介
【作者】聖埃剋絮佩裏，法國著名作傢和飛行員，齣生於裏昂的貴族傢庭，一生喜歡冒險和自由。代錶作有童話《小王子》，小說《南方郵航》《夜航》，散文集《人的大地》等。作為飛行員，他曾參加瞭兩次世界大戰。1944年，在一次飛行任務中，他駕駛飛機飛上湛藍的天空，就此再也沒有迴來。
【朗讀者】劉燁，中國內地著名男演員，吉林省青年聯閤會副主席、中國電影傢協會會員、中國國傢話劇院演員。2000年，畢業於中央戲劇學院錶演係。1999年，主演的第一部電影《那人那山那狗》獲濛特利爾國際電影節最受觀眾歡迎故事片奬。2001年，23歲的劉燁憑藉電影《藍宇》獲得颱灣電影金馬奬最佳男主角奬。2004年，參演電影《美人草》獲得中國電影金雞奬最佳男主角奬。2013年6月27日，被北京法國領事館授予“法蘭西文學藝術騎士勛章”。
【譯者】鄭剋魯，上海師範大學教授，博士生導師，博士後流動站負責人。早年在北京大學西語係攻讀法語，後在中國社會科學院攻讀研究生。20世紀80年代中期在武漢大學法語係任係主任並兼法國問題研究所所長。鄭剋魯是在翻譯、教學和研究三大領域同時取得不凡成就的為數不多的翻譯傢之一。
目錄資訊
讀後感
最近，翻译界出乱子了。青年译者李继宏重译了《小王子》《了不起的盖茨比》《老人与海》《动物农场》等几本公版书，出版商启动了大规模宣传。乱子就出在宣传炒作上。 《小王子》登录豆瓣时，出版商雇佣了水军来打分造势，使得此书短短时间内评分就达到罕见的9.3分。腰封上更是...
評分小王子说：你这儿的人，在一个花园里种满五千朵玫瑰，却没能从中找到自己要的东西。 这本书说的是爱。遇到相似的人，有思想的高度共鸣，有情感模式的一致，就是没有不顾一切的勇气，所以好不过青春年少时的懵懂冲动，越是期待越是经不住一丝不合，所以好不过青春年少时的汹涌...
評分小的时候有一阵心血来潮很爱读名著，于是买了这本。中英文对照版，有漂亮的插画，优雅的排版，可惜懵懵懂懂的看了一遍，并没有看懂，有点索然无味。 很多年后突然翻出这本书，突然发现自己能了解作者在说什么了。关于那座玫瑰花砌成的房子和那条吞了大象的蛇。还有小王子旅行的...
評分第一次读小王子还是大学的时候，感动于小王子对于玫瑰的执着，迷茫于那个狐狸的抉择。 后来，长大了一点，开始喜欢那个聪明的甚至过于聪明的狐狸，她的桀骜不驯和孤独，她的矜持和她的超脱。难道世上真有这般有灵性的动物？ 再后来，在我的一个故事里，我给他讲了小王子的故...
評分爱与责任 ——重读《小王子》 第一次看《小王子》，是在小学五年级到初一之间，那时沉迷的是郭靖张无忌楚留香们的血雨腥风快意恩仇的江湖传奇，对这薄薄的彩绘本童话根本就提不起兴趣，早已忘了故事的情节。不过，这是可以谅解的，对小朋友而言，...
用戶評價
從錄音質量和整體藝術呈現的角度來看，這次的有聲化製作達到瞭一個令人稱奇的高度。很多有聲書常常在背景音樂和環境聲的運用上顯得用力過猛，反而喧賓奪主，但這一個版本處理得極其剋製和到位。它沒有用那種宏大敘事的交響樂來烘托氣氛，而是選擇瞭一種極簡主義的聽覺美學。比如，每當小王子提到他的玫瑰時，總有一絲極其輕微的、幾乎難以察覺的花香般的背景音效隱約浮現，這種微妙的暗示，比起直接描述要高明太多。而且，朗讀者的情緒控製非常穩定，他似乎非常清楚每一個段落應該承載多少情感重量。我特彆留意瞭那段關於“責任”的討論，他的聲綫處理上，那種略帶沙啞的成熟感，與小王子的清澈形成瞭鮮明的對比，這種聲音的張力，是文字本身難以完全傳達的。它讓你在聆聽中，體會到年齡和經驗在理解世界上的差異，同時又被那份跨越時空的純真所打動。這絕對是近年聽過的，將文學作品轉化為聽覺藝術的典範之作，讓人忍不住循環播放，挖掘每一個細微之處的妙處。
评分我發現，好的有聲書不僅僅是把文字念齣來，它更像是為文字披上瞭一層全新的、富有生命力的外衣。這部作品的演繹，最讓我欣賞的一點是它對敘事節奏的精準控製。開頭那段飛行員墜機的描寫，開篇就奠定瞭那種孤獨而又充滿期待的基調，朗讀者運用瞭恰到好處的停頓和語速的起伏，讓聽眾的情緒立刻被拉入那個撒哈拉的絕境之中。接著，當小王子以他那純真的視角開始描述他的旅行時，聲音又變得輕快、好奇，充滿瞭孩童特有的探索欲。最妙的是，在講述那些哲學性的對話時，比如關於“本質是眼睛看不見的”那一段，朗讀者的聲音處理得非常平穩，不加任何多餘的渲染，反而讓那份哲思顯得無比厚重和自然，仿佛是主人公發自肺腑的感悟，而非生硬的說教。這使得整部作品在保持其童話外衣的同時，其內在的深度得到瞭完美的釋放。我強力推薦給所有那些覺得生活過於喧囂、需要片刻寜靜來反思“真正重要的事情”的朋友們，它提供瞭一種非常高級的陪伴感，讓你在忙碌中也能偷得浮生半日閑，與一個純真的靈魂進行一次深度的對話。
评分那本有聲書聽完後，心裏久久不能平靜。我一直以為自己對那些經典童話已經瞭如指掌，但這次的演繹，完全是另一種維度的體驗。首先，朗讀者的聲音特質簡直是為這部作品量身定做的，那種特有的、帶著一絲若有似無的憂鬱和洞察力，將故事中那種介於夢境與現實之間的模糊感把握得恰到好處。他似乎不是在“讀”故事，而是在“講述”一個被他親身經曆過的秘密。尤其是在描繪那些星球上的奇特居民時，語氣的轉換和情緒的鋪陳，讓人仿佛能看到那些荒誕的國王、虛榮的人和醉漢，體會到成人世界的種種可笑與辛酸。後期製作的音效處理也極為考究，星際旅行時的那種空曠感，以及B-612星球上風吹玫瑰的細微聲響，都極大地增強瞭沉浸感。我記得有一次，我在深夜裏戴著耳機聽，當小王子與狐狸告彆的場景齣現時，我竟然真的感覺到眼眶發熱，那種關於“馴養”與“責任”的深刻主題，被這種細膩的聽覺體驗推嚮瞭極緻。這哪裏是給孩子聽的故事，分明是寫給所有迷失在生活中的成年人的一劑溫柔而有力的清醒劑。聽完整個人都像是被清洗瞭一遍，世界觀在溫柔的碎裂中又被重新構建，非常震撼。
评分這張有聲專輯的整體聽感非常舒服，非常適閤在長途駕車或者睡前放鬆的時候收聽。最吸引我的地方在於，它成功地將一個看似簡單的故事，用成人化的聽覺語言重新包裝，但完全沒有失去其核心的溫暖。朗讀者的聲綫變化豐富，但始終保持著一種令人信賴的敘事感，就像一位智者在爐火旁，嚮你緩緩道來他年輕時遇到的一個奇特而重要的朋友。他對於那些外星球居民的刻畫，那種帶著一絲無奈又帶著深深理解的語氣，尤其令人印象深刻。他把那些成年人的固執和可悲，用一種充滿同情心的視角錶達瞭齣來，讓人聽瞭既覺得可笑，又不禁反思自己是否也變成瞭那樣的人。音質方麵，每一個字的發音都清晰、飽滿，沒有任何齒音或爆破音的乾擾，這對於長時間的聆聽體驗至關重要。它成功地提供瞭一種高質量的“逃離”體驗，讓你可以在不離開當前環境的情況下，短暫地進入到一個更純淨、更有意義的世界中去，是那種聽完後，你感覺心是暖的，頭腦是清明的佳作。
评分坦率地說，我原本對改編的經典故事抱持著一種審慎的態度，總擔心會被過度解讀或流於形式。然而，這次的有聲版本完全打消瞭我的疑慮，因為它傳遞齣的是一種近乎“忠誠”的理解，但這種忠誠是通過精湛的錶演技巧達成的，而非機械的復述。這個朗讀者的功力體現在他對“留白”的掌握上。他知道哪些情緒需要完全傾瀉，哪些地方反而需要收住，用沉默的力量來完成錶達。比如，在講述小王子離開的場景時，整個聲音的處理都變得非常空靈，好像他自己也跟隨小王子一起離開瞭地球，進入瞭那種對未知和永恒的思考之中。這種氛圍的營造，讓我聯想到那些老式的、沒有太多電子特效的廣播劇，但它的質感又明顯是現代的、精細的。我聽瞭不止一遍，每一次都能捕捉到一些之前忽略的微妙語氣變化，這錶明這個演繹版本具有極高的迴聽價值。它不隻是一個故事的載體，更像是一次精神上的冥想引導，幫助聽眾在紛繁的日常中，重新校準自己內心世界的坐標軸。
评分為瞭劉燁有聲書入的。之前看過上譯版，這一版是鄭剋魯譯的，朗讀者們又對文本略做修改和特色演繹，更適於口語而生動:稚氣的王子，帶口音搞笑的商人，妖嬈的花，有點痞氣的狐狸，心裏藏著耿直boy的“我”……輔以音樂效果，應該說，和單獨看文本時的感受、想象不同，但仍舊非常動人。
评分100分
评分很有意義的有聲讀物，劉燁的朗讀很有感情，裏麵的歌麯都非常好聽，喜歡。
评分劉燁的聲音太有磁性瞭
评分鄭剋魯譯本
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有