图书标签: 纪伯伦 诗歌 文学 先知 李念真 哲学 书籍 黎巴嫩
发表于2025-05-22
纪伯伦英汉双语诗集:先知 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
《纪伯伦英汉双语诗集:先知》为黎巴嫩作家纪伯伦的代表作,一直被视为其巅峰之作,自出版以来赞美始终不绝,被人誉为“小圣经”等。《纪伯伦英汉双语诗集:先知》以散文诗的形式阐释了社会与人生中二十六个方面的问题,例如:爱、工作、生死、婚姻、孩子等等,文笔优美,富含哲理。《纪伯伦英汉双语诗集:先知》中英对照,可以领略两种语言之美。
纪伯伦,纪伯伦是黎巴嫩诗人兼哲人,被称为“黎巴嫩文坛骄子”。他毕生著有十七部作品,其中八部为英文作品,九部以阿拉伯文写就。他是世界历史上作品销量第三大的诗人,仅次于英国的莎士比亚和中国的老子。
李念真翻译得精炼古典,适合纪伯伦的风格。以至于看译本是还需要查汉语词典。
评分李念真翻译得精炼古典,适合纪伯伦的风格。以至于看译本是还需要查汉语词典。
评分是精美准确的人生信条,极为隽永。翻译水平太高了,文学性和哲理性兼具。
评分第一本纪伯伦的诗,读来如涓涓甘泉,抚慰人心,诗歌相比于小说更为晦涩内敛含意深沉,也饱含诗人深刻的慧悟和饱满的情感,读诗看来得多用感受、灵性去体会
评分前几日受台风影响,停电断水三四天,随后又是高温天。百无聊赖,精神崩溃,将本书陆陆续续读完,以期于黑暗和燥热中聊以自慰。英文还算好懂,翻译比较花哨,少了些质朴味,但也有一定帮助。 或许以后能读懂更多。
当代的曙光,被选而被爱戴的亚墨斯达法(Almustafa),在阿法利斯(Orphalese)城中等候了十二年,等他的船到来,好载他归回他生长的岛上去。 当他行走的时候,他看见从远处有许多男女离开田园,急速地赶到城边来。他听见他们叫着他的名字,在阡陌中彼此呼...
评分摘自《一千零一夜》节目文稿 我们常常说,经典是一种经得起时间洗礼的书。但是这个话是有问题的,为什么呢?没错,经典必须能够经得起时间的洗礼,但是并非所有经得起时间洗礼的都是经典。 这里面有一种情况,有一些文化作品,它推出的时候很受欢迎,但是那个受欢迎,不止是受...
评分纪伯伦英汉双语诗集:先知 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025