莎士比亚全集·中文本 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:外语教学与研究出版社,英国皇家莎士比亚剧团

作者:[英] 威廉·莎士比亚

出品人:

页数:176

译者:

出版时间:2016-8-1

价格:CNY 28.00

装帧:平装

isbn号码:9787513578929

丛书系列:

图书标签:

• G辜正坤
• @译本
• *北京·外语教学与研究出版社*
• 莎士比亚
• 文学
• 经典
• 戏剧
• 全集
• 英文原著
• 中文译本
• 人文社科
• 外国文学
• 名著

莎士比亚环球剧场：跨越时空的戏剧传奇 “莎士比亚全集·中文本”，这不仅仅是一套书，它是一个宏大的文学殿堂，一座跨越了四百余年历史的戏剧宝库。当我们翻开它，就像推开了一扇通往16世纪末至17世纪初英格兰的古老木门，一股浓郁的语言魅力和人性光辉扑面而来。这套精装巨著，集结了威廉·莎士比亚一生创作的全部戏剧作品，从荡气回肠的史诗悲剧，到诙谐幽默的浪漫喜剧，再到引人深思的历史剧，以及那些在舞台上焕发活力的传奇剧，每一部都如一颗璀璨的明珠，镶嵌在世界文学的皇冠之上。 时代的印记与戏剧的诞生 莎士比亚生活的时代，正是英格兰文艺复兴的高峰期。那是一个充满变革、探索与机遇的时代，地理大发现、宗教改革、社会阶层的变动，都为文学创作提供了肥沃的土壤。伦敦，这座繁华的都市，孕育了无数的剧院，其中最负盛名的莫过于环球剧场。莎士比亚，这位出身平民的剧作家，凭借其非凡的天赋和勤奋，成为了这个戏剧黄金时代的灵魂人物。他的作品，不仅反映了当时的社会风貌、政治斗争、道德困境，更触及了人类共通的情感和永恒的哲学命题。 悲剧的震撼：人性的挣扎与命运的巨轮 莎士比亚的悲剧，如同一面面棱镜，折射出人性的复杂与脆弱。当我们跟随“复仇王子”哈姆雷特的脚步，探寻“生存还是毁灭”的终极拷问；当我们目睹“麦克白”在野心驱使下，一步步滑向罪恶的深渊，最终被权力腐蚀；当我们为“奥赛罗”那被嫉妒吞噬的爱情扼腕叹息；当我们感受“李尔王”在失去一切后的孤独与疯狂，我们被深深地震撼。这些悲剧人物，并非简单的善恶二元对立，他们有着鲜活的生命，有着复杂的内心世界，他们的命运，往往是在个人性格的弱点与难以抗拒的外部力量交织作用下，走向不可挽回的结局。 《哈姆雷特》中，丹麦王子的犹豫不决，是对良知与复仇之间痛苦抉择的深刻写照。他面对父亲被谋杀的真相，内心充斥着道德的谴责、对死亡的恐惧以及对复仇的渴望，这种复杂的心境，使得这位王子成为了文学史上最令人难忘的角色之一。《奥赛罗》中，纯洁的爱情如何被阴险的阴谋家伊阿古的谎言所摧毁，展现了人性中黑暗一面的可怕力量，也警示着我们轻易相信流言蜚语的危险。《李尔王》则是一部关于老年、亲情、权力与疯狂的史诗，李尔王因虚荣而疏远了真正爱他的女儿，最终在一场颠沛流离中认识到真理，但已为时晚矣。这些悲剧，以其深刻的洞察力和强大的艺术感染力，让我们重新审视自身的价值观，反思生命的意义。 喜剧的欢笑：人生的荒诞与爱情的甜蜜 然而，莎士比亚的戏剧世界并非只有悲怆。他的喜剧，同样以其独特的魅力征服了无数读者和观众。在《仲夏夜之梦》里，精灵、凡人、宫廷贵族在森林中上演了一场充满奇幻与误会的爱情喜剧；在《威尼斯商人》中，夏洛克的复仇与鲍西娅的智慧交织，在法律与人性的辩论中，展现了巧妙的结局；在《第十二夜》中，女扮男装的薇奥拉引发了一系列令人啼笑皆非的情感纠葛；在《驯悍妇》里，暴躁的凯特最终被彼特鲁乔“驯服”，又何尝不是一种对婚姻关系的戏谑与探讨？ 莎士比亚的喜剧，常常将现实的荒诞与人生的无奈以幽默的方式呈现出来。它不回避生活中的矛盾与冲突，但却以一种乐观的态度，将人物从困境中解脱出来，最终走向圆满的结局。这些喜剧，充满了机智的对话、巧妙的情节设计和鲜活的人物塑造，它们让我们在欢笑中感受生活的乐趣，也让我们看到，即使在最混乱的情况下，爱情和善意也终将占据上风。 历史的镜鉴：权力的游戏与民族的记忆 除了悲剧和喜剧，莎士比亚的历史剧同样具有不可忽视的价值。他以戏剧的形式，为我们重现了英格兰历史上那些波澜壮阔的时代。《理查三世》中，那个跛脚的恶棍如何凭借阴险狡诈登上王位，又如何被正义的力量所推翻，展现了权谋斗争的残酷。《亨利四世》上下部，则让我们看到了一个王朝的建立与巩固，以及王子哈尔从浪荡子到明君的成长历程。 这些历史剧，并非简单的历史事件记录，它们更多的是对权力、野心、忠诚、背叛等政治主题的深刻探讨。莎士比亚通过对历史人物的塑造，揭示了权力对人性的腐蚀，以及政治斗争的复杂性。它们如同一面面历史的镜子，让我们反思过去的经验，也为我们理解当下的社会提供了一个独特的视角。 传奇与罗曼史：激情、勇气与命运的交织 莎士比亚的传奇剧和罗曼史，则充满了冒险、勇气和命运的碰撞。《罗密欧与朱丽叶》这对“可怜的恋人”，他们的爱情如同一颗短暂而璀璨的流星，在家族仇恨的阴影下，燃烧着生命最后的激情。《暴风雨》中，魔法师普洛斯彼罗的复仇与宽恕，展现了超凡的力量与人性的救赎。 这些作品，以其跌宕起伏的情节、浓烈的情感和浪漫的色彩，吸引着一代又一代的读者。它们讲述着关于爱、失落、勇气、复仇与和解的故事，在戏剧性的冲突中，引发我们对生命中那些最深刻情感的共鸣。 语言的魅力与永恒的艺术 “莎士比亚全集·中文本”之所以能够成为永恒的艺术，除了其深刻的思想内涵和精彩的情节设计，更离不开其精妙绝伦的语言。莎士比亚的语言，是英语文学的瑰宝。他不仅创造了大量的词汇和短语，至今仍活跃在我们日常的语言中，更以其诗意的描绘、精巧的比喻、深刻的洞察，将人物的情感和思想表现得淋漓尽致。 “中文本”的出现，更是将这颗明珠呈现在了中国读者面前。译者们用中文的韵律和意境，努力还原莎士比亚原作的精髓，让中国读者也能跨越语言的障碍，感受到这位伟大剧作家思想的深度和艺术的高度。每一本译著，都是译者们对莎士比亚的虔诚致敬，也是他们将世界文学经典融入中华文化的努力。 结语：穿越时空的对话 “莎士比亚全集·中文本”，不仅仅是一套书籍，它是通往一个伟大灵魂的桥梁，是与人类共同情感的对话，是关于人生、爱情、权力、命运的永恒思考。当我们捧起这套书，我们不仅仅是在阅读，更是在与四百年前的伟大灵魂进行一场跨越时空的对话，感受那份震撼人心的力量，品味那份经久不衰的艺术魅力。它将继续激励着无数的读者，去思考，去感受，去爱，去理解，去成为更好的自己。这套书，是人类文明宝库中的一颗璀璨明珠，它的光芒，将永远闪耀。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这部鸿篇巨制，坦白说，刚捧起它的时候，我的心头是有些忐忑的。莎翁的文字，那是怎样的一种存在啊，遥远、高深，仿佛隔着厚厚的时光之雾，让人望而生畏。我原本以为，这将是一场艰涩的学术攀登，需要我备足词典和注解，小心翼翼地啃食每一个晦涩的词组。然而，当我真正沉浸其中，那种感觉却全然不同。它更像是一场盛大的宴会，那些我曾经敬而远之的悲剧、喜剧、十四行诗，此刻全都化作了鲜活的人物和跌宕的情节，摆在了我的面前。我被那些激烈的对白撕扯着，被那些永恒的爱情和嫉妒所震撼。最让我惊喜的，是中文译者的功力，他们如同技艺高超的织工，将伊丽莎白时代的语言，巧妙地编织成了既保留了原作韵味，又流畅易懂的现代汉语。那些脍炙人口的段落，不再是教科书上的僵硬引用，而是变成了能直接叩问我内心深处的哲思。读完《哈姆雷特》，我感觉自己像是和一位老朋友进行了长达数夜的彻夜长谈，关于生存的意义，关于复仇的代价，那种回味无穷的思绪，久久不散。

评分☆☆☆☆☆

坦率地说，我并不是一个能够完全理解所有古典文学背景的人。在阅读过程中，我不可避免地会遇到一些关于伊丽莎白时代社会风俗、宗教观念的知识盲区。但我发现，这套《莎士比亚全集·中文本》在处理这些问题时，展现出了一种极高的“用户友好度”。它没有像某些严肃的学术版本那样，用密密麻麻的脚注将正文淹没，而是巧妙地将必要的背景信息融入到流畅的阅读流程中。比如，当剧中人物提到某个当时流行的俚语或政治事件时，译者会以一种不突兀的方式在附近进行点拨。这使得我能够保持情绪的连贯性，享受故事本身带来的冲击力，而不是频繁地被打断去查阅背景资料。这种设计体现了出版方对普通读者的深刻理解和关怀，让原本可能高高在上的“经典”，真正走入了大众的生活，成为可以轻松享用的精神食粮。

评分☆☆☆☆☆

从一个纯粹的文学爱好者角度来看，这套中文本的价值，首先在于其对“语言的尊重与重建”。我们都知道，诗歌和戏剧的翻译是翻译领域中最艰难的战役。莎士比亚的五步抑扬格，那种天然的节奏感和韵律美，如何能在转换为另一种完全不同的语系时得以保留？这套译本的成功之处在于，它没有一味地追求字面上的对等，而是追求“神似”——抓住了角色的情绪核心和戏剧的张力。例如，当李尔王在暴风雨中发疯时，我能清晰地感受到那种语言上的破碎与宏大并存的震撼感，这证明了译者团队在处理“语气”和“语调”上所付出的巨大心血。我不再只是“看”莎士比亚，而是“听”到了他用中文在舞台上表演。这种沉浸式的体验，是对原作者最大的致敬，也让我对中文这门语言的表现力有了更深的敬畏。

评分☆☆☆☆☆

我必须承认，我是一个文学的“实用主义者”，我更倾向于那些情节紧凑、叙事直接的小说。因此，面对这样一套浩瀚的“全集”，我的期待值是打过折扣的。我预料到会有一部分戏剧内容会显得冗长，或者其文化背景的差异会让我产生阅读障碍。然而，莎士比亚的魔力就在于他能跨越时代和语言的鸿沟，直击人性的核心。那些宫廷的权谋、市井的喧嚣、田园的淳朴，被他刻画得入木三分，细致入微。更令人称奇的是，即使是那些表面上看来情节重复的早期作品，其语言的张力也足以让人屏息凝神。我尤其欣赏那些旁白和独白的设计，它们像是剧场中的聚光灯，瞬间将读者的注意力聚焦于角色最幽微的内心活动。这套中文本的排版和注释也做得极为考究，关键处的解释恰到好处，既不喧宾夺主，又提供了必要的文化锚点，使得像我这样初次全面接触莎翁的读者，也能游刃有余地穿梭于他的世界。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我购买这套书主要是为了“收藏价值”和“文学朝圣”的心态。我希望家里有一套能够代表西方文学巅峰的实体书。然而，真正的体验远超出了摆设的意义。我发现自己开始了一种新的阅读习惯——随机抽取。有时候，我只是随意翻开一册，可能是《罗密欧与朱丽叶》，我本以为自己早已熟悉了那个老掉牙的爱情故事，但这次，我却被莎翁对“青春的激情与鲁莽”的描摹深深打动，那种不计后果的爱恋，在现代社会看来是何等的奢侈与美丽。有时候，我翻到的是那些不太出名的历史剧，原本以为会枯燥乏味，却发现其中对政治权术的精妙演绎，丝毫不逊色于任何现代的政治惊悚小说。这种随性而得的惊喜，让我对这部巨著的“耐读性”有了全新的认识。它不是那种读完一次就束之高阁的书，它更像是一面多棱镜，每一次光线的照射角度不同，都能折射出新的色彩和深意。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆