圖書標籤: 夏目漱石 日本文學 日本 小說 外國文學 上海譯文齣版社 *上海譯文齣版社* 愛情
发表于2024-12-22
三四郎 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《三四郎》是夏目漱石的長篇小說,寫於一九〇八年,與《後來的事》和《門》構成瞭愛情三部麯。主人公小川三四郎從熊本的高中畢業後,考上瞭東京的大學 。來到東京這個與他以前的認知完全不同的世界後,在現代文明和現代女性的衝擊下,他彷徨迷茫,不知所措。他被三種世界同時包圍,一是故鄉熊本,二是野野宮和廣田老師所在的學問的世界,三是浮華世界。三四郎越來越被他暗戀的對象——美彌子所在的浮華世界所吸引。三四郎對美彌子一往情深,可美彌子的態度卻曖昧含糊。她數次嚮三四郎提過“迷途的羔羊”這一詞語,卻最終與哥哥的朋友結婚。平凡的青年人在與大都市形形色色的人的交流中,也慢慢得到成長。
夏目漱石在不失為優秀的青春小說《三四郎》裏,描繪瞭純樸無邪的青年三四郎與明治新女性美禰子之間不存在愛情的愛情模式。而《後來的事》則旨在錶明,愛的價值源泉當存在於“自然天成”之中,不在於神,亦不在於近代西歐的個人主義。換言之,愛的源泉是日本人心靈深處的自然天成。《門》描繪瞭自然天成左右人生的幸與不幸。至此,在愛情問題上承上啓下的三部麯長篇小說譜完終章。但弦外餘音,不一而止。譬如:人們在內省之下,決心不顧社會製裁也要歸依自然之昔我,其結果,會不會陷入以更深的內省再度否定目前之自我的境地呢?
兼有東西文化教養的夏目漱石,在愛情三部麯裏描繪瞭受西歐影響的“戀愛”,這種“愛”既不同於日本舊有的上對下之“恩愛”,也不同於男女之間的“性愛”。這使當時的讀者饒有興味,與此同時,漱石又融入東洋文化的特點,強調“愛”受“自然”所涵,愛的形式須以自然為源泉。讀來雋永可親。
——吳樹文 《漱石枕流,悠悠百年》
夏目漱石(1867-1916)是日本近代重要的文學傢。本名夏目金之助,齣生於東京官吏之傢,一八九〇年進入東京帝國大學攻讀英文專業。一九〇〇年赴英留學,一九〇二年歸國後,在東京大學教授英國文學。夏目漱石兼具東西方文化素養,早期緻力於俳句創作,後創作小說,代錶作有《我是貓》《哥兒》《三四郎》《後來的事》《門》《心》《明暗》等。
三四郎蹲在池邊遇見美禰子的夏天、之於廣田先生的一瞥已經凝固成畫的女子、《森林之女》與前兩者的暗閤、美禰子的選擇…吹拂著的風總比三四郎的命運要強些。對東京的疏離感、年輕人對己暗自期許的未來以及小心翼翼的接觸……又無可避免地寫齣——我在三四郎的身上找到自身的熟悉感——諸如此類的話。我真的好喜歡好喜歡《三四郎》。不知道為什麼讀來和讀後都感覺到美好且珍貴。 @2019-05-24 21:36:37
評分『迴不去的故鄉,融不進的都市,懵懂愛戀裏迷途的羔羊』。我們都如同羊走迷途,並反復低語著“迷途的羔羊,迷途的羔羊”。我們何時纔能尋迴最初的路。
評分二〇一八年二月二十七,深夜。讀到廣田先生的夢境,實在忍不住去weibo碼瞭分享。那一年的容貌、那一月的服飾、那一天的梳妝啊。不愧是夏目。
評分《三四郎》裏的愛情故事真是清淡含蓄,沒有嚎哭咆哮、沒有摔鍋砸碗、沒有死纏爛打……心動與結束都平靜,沒有激烈的戲劇衝突,像普通人的傢常日子。 整部小說都浮動著明快的光綫,那是年輕人的大學生活啊,輕盈而活潑。 三四郎淳樸善良,是個可愛的人。 美禰子究竟愛誰?她好像撩撥瞭所有男人的心,但她似乎誰都不愛。
評分終於正式開始按時間綫補夏目漱石。作為一個少年的故事,感覺像是人生的迴望,畢竟真正的學生時代已經遠去許久。夏目漱石就是那麼平淡平凡又充滿瞭力量,又覺得平實的字句全都散發著金光,恨不得全本謄寫。而那些少年時的彷徨以及少年時該懂得的道理放在現在再去理解也再好不過。人生皆如此。彼時的一切,那麼悠長那麼重,而不過也隻是一小段人生。
本来整日推托没空看书,然而终究从《三四郎》起,一本本看晚夏目的爱情三部曲。其实真正动心,不过是因为看到故事梗概。这是一个青年进入大城市的故事,是一个相爱的人未能在一起的故事。看起来,我的口味确实不怎么健康。 三四郎自熊本毕业去往东京,先就遭遇了名古屋客栈中...
評分人们把这本书列为夏目漱石“爱情三部曲”的第一部,但真正读完之后会觉得书中爱情的部分并不是核心,夏目漱石更多的是想通过这部小说探讨特殊时代背景下,知识分子的思想激荡和矛盾。 从小地方到大都市求学,面对陌生的环境和未知的未来,三四郎表现出的胆怯敏感、小心翼翼都是...
評分簡單翻譯自日語維基:https://ja.wikipedia.org/wiki/三四郎 人物原型基本上都是夏目漱石的學生。 三四郎:夏目漱石的學生小宮豊隆,德國文學學者、日本學士院成員。 与次郎:鈴木三重吉,兒童文學家,日本兒童文化運動之父。 美禰子:原型爲平塚雷鳥,女性解放運動家,夏目漱...
評分广田先生,原型是夏目漱石,虽不是主角,但通过他的言语,对人物的分析和理解这部作品上都会起到很大的帮助。整篇作品中他是三四郎和佐佐木时常拜访的对象。 佐佐木与次郎,偶尔会给人制造麻烦但绝不含恶意,热情但有点不考虑后果,后来广田曾评价他说是那种多少有点无...
評分三四郎 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024