具体描述
苏契·盖佐的诗文独具色彩,不仅幽默诙谐,还充满哲思和丰富的想象力,既厚重又轻飘,既轻松又智睿,情感丰富,寓意深远,彰显出作者的语言机智。这部文集是从苏契·盖佐的多部作品精选而成,为首次出版作品,由著名翻译家余泽民翻译,谨此献给亲爱的中国读者。
作者简介
苏契·盖佐(Szocs Géza),匈牙利当代著名诗人、作家。他的多部著作被先后译成意大利语、德语、波兰语、罗马尼亚语、瑞典语、克罗地亚语,有多篇文章和诗作被译成十几种语言发表,他多次获得重量勋章和大奖,如匈牙利的科舒特奖章、尤若夫·阿蒂拉奖、和平桂冠奖,维也纳欧洲学院大奖、罗马尼亚作家协会奖、罗贝尔特·格拉维什诗歌奖、意大利莱欧帕尔蒂诗歌奖等,在不少国家和地区拥有许多忠实的读者。他那幽默诙谐、但充满哲思的简单文字,既厚重又轻飘,既轻松又智睿,充满了异常丰富的神秘感、幽默感、情感、想象力和难以翻译的语言机智——毫无疑问,这所有的一切全都表明,苏契·盖佐是一位色彩独具的创作者。由他创立的匈牙利国际诗歌奖——雅努斯·潘诺尼乌斯大奖是世界上奖金*高的诗歌奖,正如《纽约时报》所言,这是“诗歌的诺贝尔奖”。苏契·盖佐是国际作家协会匈牙利笔会主席,兼任诗歌大奖的国际董事会主席。
目录信息
太阳上
在威尔士的一夜
悼词
幽灵
你将成为的那个人
克罗日瓦尔的恐怖
一位宇航员的日记摘抄
小酒馆桌上的字条
致L的信
收音机里的印第安词语
关于无限程序的诗
死亡与黑夜
阿提拉王的儿子们
在一个元月的上午
用奥迪·安德列的名义写的信
失忆招领处
关于救赎
第二部分 小说
巴卡乌西斯城
磅秤
挂钟
达尔科·皮什塔
边境地带
屠龙的圣乔治克罗日瓦尔兄弟
克罗日瓦尔,二月底
维拉格·亚诺什的房子
关于灵魂
删词课
一个重要问题
冬季。骑士雕像。新的受害者。
糖
埃尔诺,诗人朋友和歌鸫
自定义
波易丝。其他的鸵鸟。
夜童话。黑灯塔。
艾尔代伊大公们
关于灵魂、中国皇帝和长城
蝙蝠
阐释造物
黑猫头鹰的童话
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
说实在的,我通常对于那些篇幅冗长的小说有些敬而远之,总担心它们会陷入自我重复的泥潭。然而,这部作品的结构设计却展现出了一种惊人的平衡感。它似乎在用一种非线性的叙事方式,巧妙地编织着几条看似平行实则相互交织的线索。有些章节如同快速剪辑的蒙太奇,将时间线拉伸或压缩到极致,只为捕捉某个关键的瞬间;而另一些章节,则放慢了速度,如同历史学家在考证一份尘封的古老文献,细致入微地还原了某个决定性的事件的前因后果。这种叙事节奏的频繁切换,非但没有让读者感到困惑,反而形成了一种奇特的驱动力,让你迫不及待地想知道下一段将带你回到过去,还是会跳跃到遥远的未来。这种结构上的大胆创新,使得即便是庞大的信息量,也能被消化得井井有条,真正做到了“形散而神不散”,令人印象深刻。
我必须得承认,初次翻开这本书时,我对它的世界观设定持保留态度的。毕竟奇幻或科幻题材层出不穷,想要构建一个既新颖又逻辑自洽的体系谈何容易。然而,作者展现出的构建能力,彻底打消了我的疑虑。他并未采用堆砌复杂术语或生硬灌输设定的方式,而是巧妙地将世界的规则融入到角色的行动和环境的描写之中。比如,书中对某种特殊能源的运用,不是通过长篇大论的物理学解释,而是通过一个角色在紧急关头如何依赖它生存下来,来潜移默化地告诉读者其特性与局限。这种“体验式学习”极大地增强了阅读的沉浸感。更令人称道的是,这个世界观并非一成不变,它随着故事的推进而展现出不同的侧面,揭示出隐藏在光鲜表象之下的复杂阴谋与历史遗留问题。每当我认为我已经理解了这个世界的全貌时,总有新的信息出现,挑战我既有的认知。这种层层剥开的惊喜感,让我在阅读过程中始终保持着高度的智力参与度,而不是被动地接受信息。
这本书的语言风格简直是一场华丽的盛宴,读起来简直像是口渴时喝到了一口冰镇的果酒,清爽又带着恰到好处的回甘。作者的文字功底深厚,他似乎对每一个词汇的选择都经过了千锤百炼,既能用极具画面感的形容词勾勒出令人屏息的美景,也能用简洁有力的短句,瞬间将冲突的残酷性展现得淋漓尽致。我尤其喜欢他在处理内心独白时的那种诗意与现实的完美融合。角色的思想活动,往往不是枯燥的自我剖析,而是被赋予了一种近乎寓言的色彩,充满了哲学的思辨,但又不会显得故作高深。举例来说,描写一场普通的雨景,他能写出雨滴击打在不同材质上的声音差异,以及这种声音如何触动了角色童年某段被遗忘的记忆,这种细腻的联觉描写,极大地丰富了文本的层次。总而言之,这本书的文字是活的,它们在纸面上跳跃、呼吸,将单纯的阅读过程升华为一种艺术的鉴赏体验。
这部作品最让我感到震撼的,是它对“人性复杂性”的坦诚探讨,完全没有落入“非黑即白”的俗套。故事中的“反派”,绝非脸谱化的邪恶象征,他们的每一个决定,无论多么令人发指,背后都有着一套自洽的、根植于他们自身经历的逻辑体系。读者在阅读过程中,会经历一个不断自我修正和道德摇摆的过程:你可能在前一刻痛恨某人的冷酷无情,但在下一刻,通过作者巧妙揭示的一段背景故事,你会对他们的处境产生难以名状的同情。这种对灰色地带的深入挖掘,使得角色群体具有了惊人的真实感和厚度。它迫使我们走出舒适的道德评判区,去思考那些艰难的、没有标准答案的问题——比如,在极端压力下,我们自己会做出何种选择?这种引人深思的力量,让这部书远超出了娱乐的范畴,更像是一面映照我们自身内心矛盾的镜子。
这部作品的叙事节奏把握得极为精准,仿佛一位经验丰富的船长,在风暴与宁静之间游刃有余地操控着情节的走向。开篇的几章,作者并没有急于抛出宏大的冲突,而是选择了一条看似平缓的河流缓缓前行,细腻地描绘了主人公们日常生活中的微小摩擦与情感波动。这种克制感,让读者得以充分沉浸于角色的内心世界,体会他们那些不为人知的挣扎与期盼。特别是对几位配角的刻画,更是达到了令人拍案叫绝的程度。他们绝非扁平的背景板,而是拥有自己完整的人生轨迹和深刻的动机,即便是只有寥寥数语的场景,也能让人感受到他们身上背负的重量。这种对“人”的深度挖掘,使得故事的底色异常厚重。而当真正的高潮来临时,那种积蓄已久的能量如同火山爆发般喷涌而出,所有前期埋下的伏笔都在此刻汇合成一股无可阻挡的洪流,将人卷入其中,喘不过气来。这种张弛有度的叙事技巧,让整部书读起来酣畅淋漓,丝毫没有拖沓之感,是近年来少有的精品。
写得太好了。文字精炼,寓意深刻,想象丰富,就是篇幅太少,太不过瘾了。期待苏契盖佐的全集。
更像个科幻作家,由形而下到形而上。
小说好棒,译文也好,轻快又忧伤。
喜欢极
更像个科幻作家,由形而下到形而上。