图书标签: 绘本 加拿大 诗歌 图画书 ◆絵本
发表于2024-11-21
当你沉睡的夜晚 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
本书除了表达一个母亲对自己孩子的怜爱,同时也流露出对自己身处的环境之爱。她爱生活在那里的每个回忆,她爱同她生活在一片土地上的其他生命。爱不是自私的,一个母亲固然爱自己的孩子,同时她也爱自己的生活、也爱自然。然而爱又是自私的,母亲渴望定格美好的瞬间,待孩子醒来之时同享这秘境的美色。
这本书非常适合亲子睡前共读,诗一般的语言、流动的情感会让孩子睡得更安稳,会给将要睡去的孩子带去一番美梦。
作者:珍•E.潘德兹沃尔
来自加拿大的得奖作者及画家,擅长为孩子创作取材生活化,同时充满想象力和趣味的图画书。作品荣获许多学校、图书馆、教师和家长选书及书评的推荐。作品还有《不请小威龙来喝茶》。
绘者:伊莎贝尔•阿瑟诺
毕业于魁北克大学蒙特利尔分校平面设计专业。上学期间她的作品就开始刊登在美国和加拿大的杂志了。2004年她的第一本儿童绘本就获得了法国插画类儿童文学的大奖。作品中注入了充沛的情感,又使之如涓涓细流从画意中传达出来。非常耐看,每个年龄层的读者都能读出自己心灵的映照。
画得太美。文字原本就一般,译笔又折损一点。一则睡前故事。
评分画得太美。文字原本就一般,译笔又折损一点。一则睡前故事。
评分一般可能会认为图画书图文搭配和谐恰当自然最理想,不过难免会有更喜欢图画或更喜欢文字的情况。我对这本书的感想大概属于后者。从大人的角度展现童趣的作品,长辈为孩子描绘的一幅幅图景,虽然充满惊奇的元素,但也有着一种沉稳的气质。一句句诗文就好像父母对睡前的孩子的喃喃低语,稳重安宁,偶尔还有调皮的互动。当然画面也非常美,晶莹剔透,似乎有一种稍微超脱现实却也十分亲近的神秘梦幻。开头和结尾那两张细节稍有不同的窗户景色让人不由得露出微笑。
评分冲绘者买的。文字太一般了,没有儿童视角。这点不应该译者背锅,译者也有要提高的点,比如要克制自己不要用『啊』这个字。
评分文风蛮冗长,有些部分表达上不太舒服
真可惜我现在已经不是一个小孩子了!记得当我还是个孩子时,常常担心晚上睡着以后,外面黑漆漆的,不知会发生什么可怕的事情。熄了灯,躲在被窝里,想着想着,不知不觉就睡着了。一觉醒来,天已大亮,昨夜的担心早已不翼而飞,而那黑夜中发生的一切也就成了永远的谜题。 《曾经...
评分真可惜我现在已经不是一个小孩子了!记得当我还是个孩子时,常常担心晚上睡着以后,外面黑漆漆的,不知会发生什么可怕的事情。熄了灯,躲在被窝里,想着想着,不知不觉就睡着了。一觉醒来,天已大亮,昨夜的担心早已不翼而飞,而那黑夜中发生的一切也就成了永远的谜题。 《曾经...
评分真可惜我现在已经不是一个小孩子了!记得当我还是个孩子时,常常担心晚上睡着以后,外面黑漆漆的,不知会发生什么可怕的事情。熄了灯,躲在被窝里,想着想着,不知不觉就睡着了。一觉醒来,天已大亮,昨夜的担心早已不翼而飞,而那黑夜中发生的一切也就成了永远的谜题。 《曾经...
评分真可惜我现在已经不是一个小孩子了!记得当我还是个孩子时,常常担心晚上睡着以后,外面黑漆漆的,不知会发生什么可怕的事情。熄了灯,躲在被窝里,想着想着,不知不觉就睡着了。一觉醒来,天已大亮,昨夜的担心早已不翼而飞,而那黑夜中发生的一切也就成了永远的谜题。 《曾经...
评分真可惜我现在已经不是一个小孩子了!记得当我还是个孩子时,常常担心晚上睡着以后,外面黑漆漆的,不知会发生什么可怕的事情。熄了灯,躲在被窝里,想着想着,不知不觉就睡着了。一觉醒来,天已大亮,昨夜的担心早已不翼而飞,而那黑夜中发生的一切也就成了永远的谜题。 《曾经...
当你沉睡的夜晚 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024