具体描述
《宗方小太郎日记(未刊稿)》据上海社会科学院历史研究所所藏宗方小太郎文书中的全部日记手稿翻译而成,原稿为日文。上海社会科学院历史研究所所藏宗方小太郎文书,系日本近代大间谍“中国通”宗方小太郎遗留在中国的手稿及其他相关文书,内容包括日记、海军报告、诗稿、杂著、书信、藏书、传记资料、照片等,总页数超过一万页。这批文书于1957年被上海社会科学院历史研究所获得,其中宗方小太郎的日记部头最大、最具价值。
宗方小太郎的日记记载了其在中国三四十年的活动经历,包括与清末民初中国重要人物的交往及其评述,当时中国社会吏治腐败、民不聊生的细节描述,始于1887年1月3日,止于1923年1月15日。其间正值中国处于历史大动荡的岁月,先后发生了中日甲午战争、戊戌维新运动、义和团运动、辛亥革命以及袁世凯称帝等事件,日记内容涉及这些事件与日本利益息息相关的经济、政治、军事等情报,尤其是政治和军事情报,内容纷繁细密,其间还夹带着宗方小太郎自己的“出谋划策”,如在中日《马关条约》谈判期间,他竭力建议日本政府要求中国政府巨额赔款、割让台湾给日本,并拟出具体压制中国政府的措施,为此他本人还破格受到日本天皇的接见。日记中的这些史料的披露,不仅是日本军国主义侵略中国的罪恶新证据,也为史学界的学术研究提供了不可多得的新材料。
作者简介
宗方小太郎(1864—1923),日本近代在华大间谍、“中国通”。他出生于日本西南部熊本县一个下层武士家庭,于1884年20岁时来华,于1884 年20 岁时来华,以后长期生活在中国,直到1923 年在上海去世。其间虽多次返回日本,但以在中国时间为多,所生活城市以上海、汉口为主。
宗方小太郎在中国数十年,广泛活动,四处结交,积极收集情报,密切关注中国朝野情况,先加入日军参谋本部谍报军官荒尾精在汉口设立的实为间谍机关的乐善堂,并成为其中的干将;后又受日本海军省资助,不定期但又非常频繁地将中国政治、军事、经济等情报以报告形式发回日本海军省。
译者:甘慧杰,男,1970年8月出生,籍贯上海市嘉定县,1992年7月毕业于复旦大学历史学系,获学士学位,同年9月进上海社会科学院历史所工作至今,在此期间,1995年9月至1998年7月攻读上海社会科学院中国地方史专业硕士研究生,获硕士学位,1999年5月至2000年3月以客座研究员身份赴日本新泻大学访学10个月。现职称:助理研究员。曾在《史林》等学术刊物上发表论文及译文十多篇。译著代表作有:《魔都上海——日本知识人的“近代”体验》(上海古籍出版社2003年出版)。
目录信息
《宗方小太郎日记(未刊稿)》序言 1
译者序 1
译者说明 1
明治二十年(1887年) 1
明治二十一年(1888年) 168
明治二十二年(1889年) 188
明治二十三年(1890年) 218
明治二十四年(1891年) 226
明治二十五年(1892年) 246
明治二十六年(1893年) 275
明治二十七年(1894年) 314
明治二十八年(1895年) 339
明治二十九年(1896年) 361
明治三十年(1897年) 381
明治三十一年(1898年) 409
明治三十二年(1899年) 439
明治三十三年(1900年) 480
明治三十四年(1901年) 521
明治三十五年(1902年) 549
明治三十六年(1903年) 573
明治三十七年(1904年) 599
明治三十八年(1905年) 635
明治三十九年(1906年) 664
明治四十年(1907年) 692
明治四十一年(1908年) 712
明治四十二年(1909年) 749
明治四十三年(1910年) 789
明治四十四年(1911年) 857
明治四十五年(1912年) 900
大正二年(1913年) 931
大正三年(1914年) 975
大正四年(1915年) 1016
大正五年(1916年) 1049
大正六年(1917年) 1081
大正七年(1918年) 1112
大正八年(1919年) 1140
大正九年(1920年) 1164
大正十年(1921年) 1190
大正十一年(1922年) 1215
大正十二年(1923年) 1239
· · · · · · (收起)
读后感
中日甲午战争是中国近代史上的重大事件,这场战争给中日双方的命运带来了巨大转折,1895年4月签署的《马关条约》,是中华民族历史上沉痛的一页。2017年4月20日,中日《马关条约》签署122周年之际,上海人民出版社,上海社会科学院历史研究所联合举办《宗方小太郎日记(未刊稿)...
《宗方小太郎日记》(未刊稿)》与《宗方小太郎致日本海军军令部秘密报告》系清末民国前期长期活动在中国的一名负有间谍使命的日本人宗方小太郎的日记与海军报告的译稿,原稿是他以日记 与报告形式记载的他在中国三四十年的活动经历,反映了日本对中国展开的间谍活动的真实情况...
中日甲午战争是中国近代史上的重大事件,这场战争给中日双方的命运带来了巨大转折,1895年4月签署的《马关条约》,是中华民族历史上沉痛的一页。2017年4月20日,中日《马关条约》签署122周年之际,上海人民出版社,上海社会科学院历史研究所联合举办《宗方小太郎日记(未刊稿)...
宗方小太郎(1864年8月6日—1923年2月3日,以下简称宗方),字大亮,号北平,日本熊本县宇土郡人。1884年秋来到上海,1887年开始间谍活动。宗方在中国的公开身份,先后包括上海日清贸易研究所学生监督、汉口汉报社社长、东亚同问书院汉口支部长、上海同文书院代理院长、东方通...
宗方小太郎(1864年8月6日—1923年2月3日,以下简称宗方),字大亮,号北平,日本熊本县宇土郡人。1884年秋来到上海,1887年开始间谍活动。宗方在中国的公开身份,先后包括上海日清贸易研究所学生监督、汉口汉报社社长、东亚同问书院汉口支部长、上海同文书院代理院长、东方通...
用户评价
初次接触《宗方小太郎日记》,我并没有对它有过什么特别的期待。通常来说,日记体的内容,要么过于私人化,难以引起共鸣,要么就是写得过于平淡,缺乏阅读的趣味。然而,这本书却以一种出乎意料的方式,打动了我。宗方小太郎的文字,没有华丽的辞藻,没有曲折的情节,它所呈现的,是一种极其纯粹的生活记录。他就像一个孜孜不倦的观察者,用他敏锐的眼睛捕捉着生活中那些容易被我们忽略的细节。比如,他会详细记录下清晨厨房里飘出的咖啡香气,会认真描绘夕阳染红天际的色彩,甚至会细致地分析一次偶然听到的街头音乐所带来的情绪波动。这些看似琐碎的日常,在他的笔下却闪耀着别样的光芒。我尤其喜欢他对于情感的描绘,不是那种大起大落的轰轰烈烈,而是那种细水长流的温暖和细腻。他会记录下一次与老友重逢时的欣喜,会表达对一个陌生人的善意产生的感激,甚至会流露出对生命中短暂美好的留恋。读他的日记,我感觉到一种久违的宁静,仿佛所有的喧嚣都被隔绝开来,我只是静静地坐在这里,与他一同感受着生命的美好。这本书不是用来填补时间的,它是用来滋养心灵的。每一次翻开,都能从中获得一种平和的力量,一种对生活的热爱。
拿到《宗方小太郎日记》的时候,我带着一种淡淡的期待,同时也有一丝不确定。日记这种形式,很容易写成流水账,或者过于自溺,但这本书,却以一种极其真诚、动人的方式,让我重新认识了日记的可能性。宗方小太郎的文字,没有刻意去雕琢,没有矫揉造作,只是像一股清泉,缓缓地流淌。他记录的,是他对生活最真实的感受,最细致的观察。比如,他会花费大量的笔墨,去描绘一次清晨的日出,那种色彩的变化,光线的强度,在他眼中都充满了无尽的魅力。又或者,他会记录下一次与陌生人偶然的对话,那种简短而又意味深长的交流,在他心中留下了深刻的印记。我尤其喜欢他文字中透露出的那种对生命的热爱,不是那种轰轰烈烈的激情,而是那种深入骨髓的温柔。他会为一片落叶的飘零而感伤,也会为一朵小花的绽放而喜悦。读他的日记,我仿佛也跟着他一起,重新审视了身边那些被我们忽略的细节。这本书不是用来快速消遣的,它更像是一杯醇厚的茶,需要你慢慢品味,才能体会到其中的甘醇。每一次翻开,都能从中获得一种平静的力量,一种对生活的热爱。
拿到《宗方小太郎日记》这本书,我内心最先升起的,是一种淡淡的期待。我一直以来都对那些记录着真实生活痕迹的作品抱有特殊的喜爱,而“日记”这种形式,往往能够触及到最原始、最真切的情感。然而,我也曾担心,日记体的内容可能会过于私人化,或者缺乏普遍的感染力。但宗方小太郎的文字,以其不动声色的力量,逐渐打破了我的顾虑。他没有刻意去追求辞藻的华丽,也没有去刻意渲染情绪的起伏,而是用一种极其朴素、真挚的笔触,记录下他生活的点点滴滴,以及他对这个世界的细微观察。我被他文字中那种深刻的洞察力所吸引。他能从最平凡的日常中,挖掘出令人动容的细节。例如,他会花上大段的篇幅,去描绘一次清晨的鸟鸣,那种清脆的声音,在他耳中却仿佛蕴藏着生命的讯息。又或者,他会记录下一次在街角遇到的陌生人,那种短暂的相遇,却在他心中留下了深刻的印记。我尤其欣赏他对待“时间”的态度,他不是焦虑地追赶,也不是颓废地消磨,而是以一种平和的心态,去感受时间的流逝,去珍惜每一个当下。读他的日记,我感到一种久违的宁静,仿佛所有的烦恼都被暂时隔绝开来,我只是静静地存在着,感受着生命本身的美好。这本书不是用来快速消费的,它需要你静下心来,去品味,去感受。
我拿到《宗方小太郎日记》的时候,并没有对它抱有太高的期望。说实话,市面上的“日记体”作品良莠不齐,很多时候会流于表面,或者显得矫揉造作。但这本书,却以一种极其温和的方式,悄然地撼动了我。宗方小太郎的文字,与其说是记录,不如说是一种沉思。他不会刻意去抒发所谓的情感,也不会刻意去制造某种意境,而是将最真实的想法,最细致的感触,用一种近乎白描的方式呈现出来。比如,他会花上大段的篇幅,去描述一次清晨散步时,他所看到的露珠在草叶上滚动的样子,那种晶莹剔透,那种短暂的美丽,被他捕捉得淋漓尽致。又或者,他会记录下一次偶然听到的街头艺人的演奏,那些不成章法的音符,在他听来却别有韵味,仿佛蕴藏着某种不为人知的秘密。我尤其喜欢他对于日常琐事的描写,那些我们可能每天都会经历,但却从未真正去留意的事情,比如清晨煮咖啡时蒸汽升腾的模样,午后雨滴敲打窗户的声音,甚至是他整理书架时,手指拂过书脊的触感。这些微小的细节,在他笔下被赋予了生命,变得鲜活而富有意义。读他的日记,我感觉到一种久违的宁静,仿佛所有的烦恼都被暂时抛诸脑后,我只是纯粹地存在着,感受着生命的美好。这本书不是用来快速消费的,它需要你放慢脚步,去品味,去感受。每一次翻开,都能从中获得新的感悟,就像在一条平静的河流边,偶尔会有落叶漂过,带来淡淡的香气。
我对《宗方小太郎日记》的最初印象,是一种淡淡的温暖,以及一种不动声色的力量。我曾一度担心,日记这种形式会显得过于零散,或者过于私人化,难以引起读者的共鸣。然而,宗方小太郎的文字,以其独特的魅力,打破了我的疑虑。他没有刻意去编织一个跌宕起伏的故事,也没有去雕琢华丽的辞藻,只是用一种极其真诚、坦然的笔调,记录下他生活的点点滴滴。我发现自己逐渐沉浸在他的世界里,感受着他文字中流露出的那份宁静与平和。他会细致地描绘清晨窗外掠过的飞鸟,会生动地勾勒出午后阳光洒下的光斑,甚至会认真记录下一次与陌生人短暂的擦肩而过所带来的微妙感受。这些看似微不足道的日常片段,在他的笔下却被赋予了生命,充满了诗意和哲思。我尤其欣赏他对“当下”的专注。他不会过分沉溺于过去的怀念,也不会过分忧虑未来的不确定,而是全心全意地去感受每一个正在发生着的瞬间。读他的日记,我仿佛也学会了放慢脚步,去发现生活中那些被我们忽略的美好。这本书不是用来快速消费的,它需要你静下心来,去品味,去感受。每一次翻开,都能从中获得一种平和的力量,一种对生命本身的敬畏和热爱。
我对《宗方小太郎日记》的初印象,并非惊艳,而是一种淡淡的亲切感。它不像那些包装华丽、封面吸引人的畅销书,反而透着一股朴实无华的气质,仿佛是某个角落里被遗忘的珍宝。在阅读之前,我曾担心日记体的内容是否会过于零碎,缺乏连贯性。然而,宗方小太郎的文字,以其独特的魅力,将这些看似独立的片段串联成一条温暖的河流。他没有试图去讲述一个宏大的故事,也没有刻意去塑造一个理想化的人物形象,而是用一种极其真诚、坦率的口吻,记录下他生活中的真实瞬间。我尤其被他对细节的关注所打动。他会仔细描绘一杯清茶在口中留下的余味,会生动地勾勒出窗外随风摇曳的树枝,甚至会记录下一次与陌生人短暂的眼神交流所带来的微妙感受。这些看似微不足道的日常片段,在他的笔下却被赋予了生命,充满了诗意和哲理。我发现自己越来越沉浸在他的世界里,仿佛也成为了那个静静观察着生活、感受着生命的人。这种沉浸感,并非源于强烈的戏剧冲突,而是源于一种深深的共鸣,一种对生命本身的敬畏和热爱。每次读完一页,我都会不自觉地停顿下来,去回味他所描绘的场景,去思考他所触及的情感。这本书不是那种能让你一口气读完的快餐文学,它更像是一首悠扬的乐曲,需要你静下心来,慢慢地品味其中的每一个音符。
我对《宗方小太郎日记》的初印象,是一种朴实无华的亲切感。我原以为日记体的内容会过于零散,或者缺乏连贯性,但宗方小太郎的文字,却以其独特的魅力,将这些片段串联成一条温暖的河流。他没有刻意去追求华丽的辞藻,也没有试图去塑造一个完美的形象,而是用一种极其真诚、坦率的口吻,记录下他生活中最真实的瞬间。我尤其被他对细节的关注所打动。他会细致地描绘一杯清茶在口中留下的余味,会生动地勾勒出窗外随风摇曳的树枝,甚至会记录下一次与陌生人短暂的眼神交流所带来的微妙感受。这些看似微不足道的日常片段,在他的笔下却被赋予了生命,充满了诗意和哲理。我发现自己越来越沉浸在他的世界里,仿佛也成为了那个静静观察着生活、感受着生命的人。这种沉浸感,并非源于强烈的戏剧冲突,而是源于一种深深的共鸣,一种对生命本身的敬畏和热爱。每次读完一页,我都会不自觉地停顿下来,去回味他所描绘的场景,去思考他所触及的情感。这本书不是那种能让你一口气读完的快餐文学,它更像是一首悠扬的乐曲,需要你静下心来,慢慢地品味其中的每一个音符。
拿到《宗方小太郎日记》的时候,我带着一种小心翼翼的好奇。日记这种形式,往往容易显得过于私人化,或者流于表面,缺乏深度。但这本书,却以一种极其真挚、坦然的方式,展现了另一种可能。宗方小太郎的文字,没有刻意去追求某种风格,也没有试图去营造某种氛围,它只是纯粹地记录着他生活的轨迹,以及他对这个世界的观察和思考。我发现自己被他文字中那种不动声色的力量所吸引。他不会去大声疾呼,也不会去激烈辩驳,只是用一种平静的语调,娓娓道来。比如,他会花费大量的篇幅,去描述一次在公园里偶然遇到的情景,一位老人正在耐心地喂食鸽子,阳光透过树叶洒在他身上,形成斑驳的光影,这一切在他眼中,都充满了生命的美感。又或者,他会记录下一次对某部电影的观后感,不是那种分析剧情、评价演技的套路,而是他对电影所传达的情感,所引发的思考的真诚回应。我尤其喜欢他对待“时间”的态度,他不是焦虑地追赶,也不是颓废地消磨,而是以一种平和的心态,去感受时间的流逝,去珍惜每一个当下。读他的日记,我仿佛置身于一个宁静的角落,远离了尘世的喧嚣,只是纯粹地感受着生命的美好。这本书不是那种让你看完就丢在一旁的读物,它会让你在合上书页后,依然回味无穷,仿佛在他的文字里,也留下了一段属于自己的时光。
初次拿到《宗方小太郎日记》,我对它抱有的,更多的是一种纯粹的好奇。日记体作品,我读过不少,有些让人惊艳,有些则显得索然无味。而这本书,则以一种极其温和、内敛的方式,逐渐俘获了我。宗方小太郎的文字,与其说是一种记录,不如说是一种思考。他没有华丽的辞藻,也没有刻意的情感渲染,只是用一种极其朴实、真挚的语言,将他所观察到的世界,以及他对这个世界产生的种种感悟,一丝不苟地呈现在读者面前。我被他文字中那种不动声色的力量所吸引。他不会去刻意制造戏剧冲突,也不会去刻意煽情,只是用一种平静的语调,娓娓道来。例如,他会花费大量的篇幅,去描绘一次清晨散步时,他所看到的露珠在草叶上滚动的美丽,那种短暂而易逝的光芒,在他眼中却充满了生命的意义。又或者,他会记录下一次偶然听到的街头艺人的演奏,那些不成章法的音符,在他听来却蕴藏着某种不为人知的哲学。我尤其喜欢他对待“时间”的态度,他不是焦虑地追赶,也不是颓废地消磨,而是以一种平和的心态,去感受时间的流逝,去珍惜每一个当下。读他的日记,我感到一种久违的宁静,仿佛所有的烦恼都被暂时隔绝开来,我只是静静地存在着,感受着生命本身的美好。
这本《宗方小太郎日记》究竟是什么样的书?我拿到的时候,包装很朴实,甚至有些古朴,让人忍不住联想到那些被时光尘封的手稿。翻开书页,字迹清晰,排版也很舒服,没有那种压迫感,读起来就像在与一位老朋友轻声交谈。我本来对“日记”这种形式的书籍抱有一丝保留,总觉得可能有些过于零散,缺乏整体的叙事性。然而,从第一页开始,我就被宗方小太郎的文字深深吸引了。他没有刻意去营造戏剧冲突,也没有宏大的叙事框架,只是用一种极其真诚、坦然的笔调记录着生活中的点点滴滴。有时候是清晨窗外鸟鸣的细致描摹,有时候是午后阳光透过树叶洒下的斑驳光影,有时候是对街角一家新开的咖啡馆的纯粹好奇,又或者是对身边某个普通人的细微观察,比如那位总是带着微笑的老妇人,她每天都会在同一时间坐在公园的长椅上,手中捧着一本泛黄的书,神情专注。这些看似微不足道的片段,在他的笔下却有了温度,有了灵魂。我发现自己越来越沉浸其中,仿佛也变成了那个在字里行间穿梭的旁观者,感受着他平静生活中的涟漪。那种宁静和真实,在我如今这个快节奏、信息爆炸的时代,显得尤为珍贵。我常常在读完一段后,放下书,望着窗外,脑袋里会不自觉地浮现出他在日记中描绘的场景,内心涌起一股莫名的感动。这本书不像那些情节跌宕起伏的小说那样让你废寝忘食,它更像是一杯温水,在你疲惫的时候,悄悄地滋润你的心田。
宗方小太郎在中日《马关条约》谈判期间竭力建议日本政府要求中国政府巨额赔款、割让台湾给日本,并拟出具体压制中国政府的措施,为此他本人还破格受到日本天皇的接见。
或许可以写点什么
庚子之后基本上就以日本人交游为主了。难得一部写得引人入胜的日记,中国游记、甲午后占据台湾、庚子事变前后的经历写得栩栩如生。但感觉这个史料和那个宇都宫一样,内容非常散,基本上是“某日见某人,与某日唠二三事,收某人信“这样的形式,能把里面的重要人物的条目抄出来做个编年可还行。
日本近代侵华活动重要史料的首次披露。
宗方小太郎在中日《马关条约》谈判期间竭力建议日本政府要求中国政府巨额赔款、割让台湾给日本,并拟出具体压制中国政府的措施,为此他本人还破格受到日本天皇的接见。