具体描述
一部最甜蜜的描写儿童生活的小说。安妮是个身世凄凉的小女孩,出生不久即父母双亡,成了孤儿。好心的邻居把她养到六岁之后她又到另一户人家看孩子,后来被送到了孤儿院。十一岁的时候,绿山墙的马修和玛莉拉收养了她。安妮天性活泼乐观,想像力极为丰富。她的天真和幻想使闹了不少笑话,但她 的善良和直率也使她赢得了友谊和真挚的爱。她聪明而勤奋,凭着自己的努力考取了大学,但为了照顾玛莉拉,她又放弃了学业。这是一个孤儿长大成人的故事,朴实而绚丽,充满着童心和梦幻。
绿山墙农舍的卡思伯特兄妹决定领养一个男孩,帮着做田里的农活。令人大吃一惊的是,孤儿院送来了一个爱幻想、喋喋不休的红发孩,一个小精灵。这个小精灵像一股清新的风吹进了闭塞的农舍乡村。故事由此开始……
作者简介
作者简介:
露西·莫德·蒙哥马利(Lucy Maud Montgomery,1874-1942)是一位加拿大女作家。她一生创作了二十多部长篇小说,以及许多短篇小说、诗歌、自传,还有十卷尚未出齐的私人日记,包括没有被出版的作品在内,总共超过500部。
译者简介:
姚锦镕,1937年出生于浙江省青田县。大学外语系毕业后任教于浙江大学,并从事英、俄语文学翻译工作。主要翻译作品有屠格涅夫、普希金、夏洛特·勃朗特等的中短篇,托尔金的《魔戒》第二部《双塔奇兵》,狄更斯的《远大前程》、马克吐温的《汤姆·索亚历险记》、《哈克贝尔·费恩历险记》等长篇。
目录信息
第一章 雷切尔·林德太太吃了一惊
第二章 马修·卡思伯特吃了一惊
第三章 玛丽拉·卡思伯特吃了一惊
第四章 绿山墙的早晨
第五章 安妮的身世
第六章 玛丽拉痛下决心
第七章 安妮做祷告
第八章 着手调教安妮
第九章 雷切尔·林德太太吓坏了
第十章 安妮认错
第十一章 主日学校印象
第十二章 山盟海誓
第十三章 期盼中的喜悦
第十四章 安妮招认
第十五章 小学校里的大风波
第十六章 戴安娜醉酒
第十七章 新的生活乐趣
第十八章 安妮出手相救
第十九章 乐极生悲
第二十章 绚丽想象结出来的苦果
第二十一章 香精风波
第二十二章 安妮应邀吃茶点
第二十三章 事关荣誉
第二十四章 师生音乐会
第二十五章 马修坚持做灯笼袖
第二十六章 成立了故事俱乐部
第二十七章 虚荣心的报复
第二十八章 蒙难的百合少女
第二十九章 值得纪念的日子
第三十章 成立了“女王班”
第三十一章 小溪和江河汇合处
第三十二章 发榜了
第三十三章 酒店音乐会
第三十四章 女王学院的女生
第三十五章 女王学院的冬天
第三十六章 荣誉与梦想
第三十七章 收获者的名字叫死亡
第三十八章 峰回路转
· · · · · · (收起)
读后感
在这里先说一声只是不喜欢这个译本而已,原著看过写的非常好,几年前的译本也很棒,但这版真心无力吐槽。。。 好好一本质朴而童真的书被翻译的扭捏做作,明明是儿童读物还要滥用不恰当的,过于夸张的成语。最可笑的是,作者为了显露其文言文功底之扎实,硬生生的把安妮祷告的那...
译林出版社出版了四本《绿山墙的安妮》, 以前我不知道,安妮的故事居然有这么多,一直写到花季以后。 我最近在读的是第二本,《花季的安妮》。 很多年前,我第一次读绿山墙的安妮, 觉得这个女孩和我简直太像了! 话那么那么那么那么多,富于幻想,容易沮丧却也容易鼓起希望...
小说是出色的,译本是精彩的,可是出版社的做法令人无可忍受 不是从一个读过郭萍萍译本的朋友口中得知,我尚蒙在鼓里后来买回了人民文学出版的另一种马爱农译本,原来小说里面有一些情节被删除了 这还是<绿山墙的安妮>里面,不知道<少女安妮><女大学生>和<风吹白杨>里面又是怎样 浙...
11岁那年认识了安妮。从此以后不可收拾地无限向往。 之后一直在搜集可以见到的各种版本。偏执地想要找到全世界的安妮。她是我人生观初形成的橙色童年里遇到的最重要的人。成年之后的三毛。虽然在绝望里给过无限动力的深刻慰藉,却仍然不是安妮告诉过我的最晶莹的快乐和和糖果...
用户评价
我得承认,这本书的语言风格有一种魔力,它成功地构建了一个让我愿意长期逗留的文学空间。作者的遣词造句,既有那个时代特有的典雅和韵味,又充满了生命力的跳跃感,绝不显得僵硬或过时。读起来,感觉像是在聆听一位经验丰富、又充满童心未泯的智者在娓娓道来。书中那些关于“美学”的讨论,比如对一栋老房子的修缮,或者对一个花园的精心打理,都体现了一种对生活品质的极致追求,这种追求并非物质上的奢华,而是一种精神上的洁净和自洽。每一次翻开书页,都能被那种对生活的热忱所感染,让人忍不住想去实践一些积极的改变。它不仅是一个故事,更像是一本关于如何优雅地度过人生的“生活艺术指南”,虽然是以一个孩子的视角展开,但其蕴含的哲理却是跨越年龄的。
这本小说我一读起来就完全沉浸进去了,感觉自己仿佛跟随着主角一起在那个充满阳光和泥土气息的小镇上生活。作者对环境的描绘简直是神来之笔,无论是夏日午后那片被阳光晒得暖洋洋的草地,还是秋日黄昏时分,空气中弥漫着的成熟果实的甜香,都刻画得入木三分。我特别喜欢看主人公如何用她那充满想象力的视角去看待这个世界,一个普通的夕阳在她眼中都能变成一场盛大的、色彩斑斓的宇宙舞会。这种对日常生活中美好事物的捕捉能力,让人在读完之后,也忍不住会开始留意自己身边那些常常被忽略的细微之处。书里关于友谊和成长的探讨,也是极其细腻和真挚的,那种青涩的、带着点小别扭却又无比坚定的情谊,让人看了会心一笑,甚至有点怀念起自己年少时那些纯粹的、不掺杂质的交往。整个阅读过程就像是一场温柔的散步,每走一步,都能发现新的风景和值得停下来品味的瞬间。
说实话,这本书的叙事节奏把握得相当老道,虽然没有那种惊心动魄的宏大情节,但那种涓涓细流般的日常张力却牢牢抓住了我的心。它更像是一部精美的室内剧,所有的冲突和情感波动都发生在人物的内心深处和他们之间的对话里。我尤其欣赏作者处理人物矛盾的方式,没有绝对的坏蛋,也没有完美无瑕的圣人,每个人都有自己的局限和闪光点。看着主人公如何一次次跌倒,又一次次凭借着她那股子不服输的韧劲儿爬起来,并且学会在挫折中修正自己对待世界的看法,这过程是极其鼓舞人心的。每一次小小的胜利,比如成功说服一个固执的长辈,或者在一次考试中超常发挥,都让人觉得热泪盈眶,仿佛那是我们自己经历的胜利。这本书的魅力就在于它的“真实感”,它不回避生活的琐碎和不如意,但总能在最阴郁的角落里,点燃一盏希望的小灯。
这本书最让我感到震撼的,是它对于“身份认同”这一主题的探讨,尽管是以一种非常含蓄和诗意的方式呈现。主人公初来乍到时,那种渴望被接纳、却又努力保持自我特性的矛盾心理,描绘得淋漓尽致。她没有选择为了融入群体而彻底磨平自己的棱角,而是逐渐学会了如何让自己的独特之处,从一种“异类”的标签,转变为一种宝贵的财富。看到她如何与周围环境进行长期的、耐心的“磨合”,最终赢得尊重和真正的友谊,这本身就是一个极具力量的叙事弧线。它告诉我们,真正的归属感,不是靠模仿别人得来的,而是源于对自己内心深处声音的坚定聆听和勇敢表达。这种对“做自己”的深刻诠释,让我回味了很久。
我必须强调一下,这本书的结构布局,从头到尾都展现出一种令人安心的稳定感,它像是一幅精心绘制的挂毯,每一条线索都紧密地编织在一起,没有一处是多余的缀饰。不同于许多强调高潮迭起的作品,它更注重的是一种“渐进式的美感”。随着故事的推进,你看着主人公的心智如同春天的嫩芽般,一点点伸展、变强壮。那些早期埋下的伏笔,比如某个无心的玩笑,或者某次冲动的决定,都会在后续的情节发展中,以一种意想不到却又合乎情理的方式得到回应和解释。这种精巧的结构安排,使得重读时也能发现新的层次和联系,让人不得不惊叹作者在构建这个世界时的严谨和细致入微。它是一部需要耐心品味的佳作,回甘悠长。
十五岁读,当时给翻译吓着了,不知道现在重读会如何
看到马修最后的部分哭死了。有马修这样一个朋友真是太幸福了。不,安妮遇到的朋友的很好。也许是因为安妮自己的吸引力吧。
不记得以前看的是什么版本,如果想收一本,哪个版本好呢?全译本!或者一套!
于是想到这本了,总是无比热忱,生机勃勃的安妮,身为女孩的乐趣,成长的乐趣,或者,生而为人的乐趣,那样的长大,才是生命该有的样子吧,就,真想再重新成长一次。好久前的读书会,有关夏天的书,推荐了这本,在座有位是有在好好听吧,才说想换书,只是当我把这本递过去拿回来的是《岛上书店》时才反应过来是要交换啊...我的划了线写了批注的书啊...
喜欢安妮的努力真诚倔强 不过还是受不了这么话唠的孩子 (这版的翻译有很多处让安妮这个机灵鬼小可爱听起来像个北方糙老爷们...