具体描述
叶芝,是爱尔兰文艺复兴的中心人物,二十世纪西方代表性诗人之一。1923年获诺贝尔文学奖。本书精选了他代表性的优秀诗作约150首,包括 《丽达与天鹅》、《当你老了》《一个年轻又年老的人》、《情人的歌》等。该诗集选用的为裘小龙的译本,他曾经师从著名翻译家卞之琳先生,上世纪80年代曾以翻译西方印象派诗歌知名,现在华盛顿大学任教,并以英文写作出版侦探推理小说。
作者简介
叶芝(1856—1939),爱尔兰诗人、剧作家和散文家,是爱尔兰文艺复兴的中心人物,20世纪西方代表性诗人之一。1923年获诺贝尔文学奖。他的诗受唯美主义、神秘主义、象征主义和玄学诗的影响,演变出其独特的风格,代表着英文诗从传统到现代过渡的缩影。
目录信息
序:“把诅咒变成葡萄园”的诗歌耕耘……001
情 歌……001
悲哀的牧羊人……002
印第安人给他情人的歌……004
偷走的孩子……006
世界的玫瑰……009
茵尼斯弗利岛……011
爱的遗憾……012
爱情的悲哀……013
当你老了……015
白 鸟……016
谁和费古斯同去……017
爱人讲着心中的玫瑰花……018
步入暮色……019
漫游者安格斯之歌……020
女人的心……022
爱人悲悼着爱的丧失……023
诗人致他的爱……024
帽子和戏铃……025
他讲着绝伦的美……027
他听到芦苇的喊声……028
他想到那些讲他爱人坏话的人……029
秘密的玫瑰……030
爱人向他的朋友为老朋友说情……033
他希望得到天堂中的锦绣……034
听人安慰的愚蠢……035
古老的记忆……036
决不要献上整颗心……037
亚当的诅咒……038
老人们对水中的身影自赞……041
哦,不要爱得太长……042
没有第二个特洛伊……043
那是困难的事物的魅力……044
祝酒歌……045
和时间一起来的智慧……046
面 具……047
一位友人的疾病……048
所有的事情都能引诱我……049
棕色的便士……050
一九一三年九月……051
乞丐对着乞丐喊……053
女 巫……055
给一个在风中舞蹈的孩子……056
青春的记忆……058
冰冷的天堂……060
玩 偶……061
一件外衣……063
柯尔庄园的野天鹅……064
一个爱尔兰飞机师预见他的死亡……066
人们随着岁月长进……067
一支歌……068
给一个年轻的姑娘……070
学 者……071
沮丧时写下的诗行……072
记 忆……073
人 民……074
破碎的梦……077
一个深深的誓言……080
头脑这只气球……081
种种存在……082
给一只吉利那那的松鼠……083
当被人要求写一首战争诗时……084
一九一六年复活节……085
快破晓的时光……089
第二次来临……091
为我女儿的祷告……093
驰向拜占庭……098
塔……101
轮 子……111
为我儿子的祷告……112
丽达与天鹅……114
在学童中间……116
英雄、姑娘和傻瓜……121
死 亡……123
象 征……124
泼了的牛奶……125
十九世纪以及之后……126
三个运动……127
统计表……128
柯尔庄园,一九二九年……129
柯尔庄园和巴力里,一九三一年……131
致安妮·格雷戈里……134
斯威夫脱的墓志铭……136
选 择……137
踌 躇……138
拜占庭……144
老年的争吵……146
思想的结果……147
一个年轻又年老的女人……149
对于老年的一个祷告……161
教堂和国家……162
超自然的歌……163
旋 转……172
天青石雕……174
模仿日本人的诗……178
情人的歌……179
女服务员的第一支歌……180
女服务员的第二支歌……181
一亩青草……182
接着怎样……184
一个疯狂的姑娘……186
粗野而邪恶的老人……187
伟大的日子……191
帕内尔……192
那丧失的东西……193
一个醉汉对清醒的赞扬……194
朝 圣……195
桂冠诗人的一个原型……197
古老的石十字架……199
这些意象……201
三支进行曲……202
长脚苍蝇……207
鬼 魂……209
为什么老人们不该发疯……211
政治家的假日……213
我的书本去的地方……216
马戏团里动物的背弃……217
政 治……220
人和回声……221
黑 塔……224
在本布尔本山下……226
授奖词……232
受奖演说……238
生平年表……240
译后记……244__
· · · · · · (收起)
读后感
对于历史—— 来吧,梦见帝国和国王, 在火炉架上,把一颗颗栗子烘。 一个个帝国兴起,一个个帝国衰落, 在火炉架上,把一颗颗栗子烘。 对于诗—— 我花上几个小时写下一行诗, 还要显得那不是一刹那思想。 对一只小松鼠—— 你为什么要逃跑, 我只是想, 搔搔你的头, 然后就...
对于历史—— 来吧,梦见帝国和国王, 在火炉架上,把一颗颗栗子烘。 一个个帝国兴起,一个个帝国衰落, 在火炉架上,把一颗颗栗子烘。 对于诗—— 我花上几个小时写下一行诗, 还要显得那不是一刹那思想。 对一只小松鼠—— 你为什么要逃跑, 我只是想, 搔搔你的头, 然后就...
《人和回声》(The Man And the Echo)是叶芝写于晚年的一首诗,在叶芝无数的抒情名诗中或许算不上知名,但这首诗继承了叶芝浓郁的抒情风格,同时又融入了诗人深沉的生命感悟。 全诗共五大节,人的声音和回声交替出现,这种安排明显地是根据希腊神话中埃可女神(Ech...
对于历史—— 来吧,梦见帝国和国王, 在火炉架上,把一颗颗栗子烘。 一个个帝国兴起,一个个帝国衰落, 在火炉架上,把一颗颗栗子烘。 对于诗—— 我花上几个小时写下一行诗, 还要显得那不是一刹那思想。 对一只小松鼠—— 你为什么要逃跑, 我只是想, 搔搔你的头, 然后就...
对于历史—— 来吧,梦见帝国和国王, 在火炉架上,把一颗颗栗子烘。 一个个帝国兴起,一个个帝国衰落, 在火炉架上,把一颗颗栗子烘。 对于诗—— 我花上几个小时写下一行诗, 还要显得那不是一刹那思想。 对一只小松鼠—— 你为什么要逃跑, 我只是想, 搔搔你的头, 然后就...
用户评价
这本书带给我的阅读体验,可以用“惊艳”来形容。作者的叙事能力极强,她能够将一个庞大而复杂的故事,讲述得清晰而又引人入胜。我尤其被书中对于历史背景的还原所折服,那些细节的处理,仿佛让我穿越时空,亲身经历了那个时代的风貌。书中的人物塑造也非常成功,每一个角色都有着鲜明的个性和独特的魅力,让我难以忘怀。我曾多次在阅读过程中,因为某个角色的选择而感到纠结,也曾因为某个情节的转折而心潮澎湃。这本书给我的感觉,就像是在品味一幅精美的画卷,每一个笔触都充满了力量和情感。它不仅仅是一个故事,更是一种对人类情感和命运的深刻解读。我强烈推荐这本书给所有对历史、对人性有浓厚兴趣的读者,它一定会给你带来一场难忘的阅读盛宴。
我是在朋友的推荐下开始阅读这本书的,一开始并没有抱有太高的期望,但很快就被它深深地吸引了。作者的语言风格非常独特,既有古典的韵味,又不失现代的活力,读起来有一种别样的美感。书中对于情感的描绘尤其出色,那种深沉而又克制的情感,被作者处理得恰到好处,让我为之动容。我尤其欣赏她对细节的把握,每一个细微之处都充满了故事感,仿佛能够触摸到那个时代的生活气息。书中的人物关系错综复杂,但作者却能将它们梳理得井井有条,让我能够清晰地理解他们之间的联系。我曾多次在阅读过程中,因为某个情节的安排而感到惊喜,也曾因为某个角色的命运而感到惋惜。这本书给我的感觉,就像是在进行一场精神上的探险,每一次的翻页都充满了未知和期待。我强烈推荐给所有喜欢精致写作和深度叙事的读者,这本书绝对是近期阅读体验中的一大亮点。
当我合上这本书的那一刻,我感到一种强烈的意犹未尽。作者的写作功底毋庸置疑,她用极其精准而又富有张力的语言,构建了一个充满魅力的故事世界。我特别欣赏她对于人物情感的细腻描绘,那些复杂而又微妙的情感变化,都被她捕捉得淋漓尽致。书中的情节安排充满了智慧,每一次的伏笔都恰到好处,为故事的最终高潮积蓄了力量。我曾经多次在阅读过程中,因为某个情节的巧妙设计而惊叹不已,也曾因为某个角色的命运而感到深深的遗憾。这本书给我带来的,不仅仅是故事的乐趣,更是一种对人性深度的探索。它让我看到了在极端环境下,人性的光辉与阴影,也让我对生命的意义有了更深刻的理解。我真心希望所有追求深度阅读的读者都能有机会体验这本书,它绝对能让你在字里行间获得非凡的收获。
这本书的书封设计就足以让人眼前一亮,带着一种神秘而又古典的气息,仿佛预示着其中蕴藏着一段不平凡的传奇。翻阅之后,我的预感得到了证实,作者以一种极其富有想象力的方式,将古老的传说赋予了新的生命。她对历史背景的梳理和还原,细节之处考究至极,让我仿佛穿越时空,亲身置身于那个时代。书中对于环境的描写也同样出色,无论是辽阔的原野,还是幽深的宫殿,都被描绘得栩栩如生,充满了诗意和画面感。我尤其喜欢书中对于情感的细腻描绘,那些复杂纠葛的爱恨情仇,被作者写得既真实又动人。每一次人物的情感波动,都牵动着我的心弦,让我忍不住想要去探究他们内心的秘密。这本书给我的感觉,就像是在品尝一杯陈年的美酒,初入口时或许有些微涩,但回甘却绵长而持久,越品越有味道。它不仅仅是一部消遣读物,更是一次心灵的旅行,让我得以在繁忙的生活中,找到一个可以短暂逃离的港湾,去感受那些超越时空的普世情感。
这本书的阅读体验,对我来说是一次意义非凡的旅程。作者以一种极其流畅而又充满力量的笔触,将一个引人入胜的故事娓娓道来。我被书中描绘的那个世界深深地吸引了,无论是广阔的风景,还是人物的内心世界,都被作者刻画得栩栩如生。我尤其喜欢她对于人物弧光的塑造,那些角色的成长和蜕变,让我深感共鸣。作者在情节设计上非常有创意,她善于运用一些出人意料的转折,让故事始终保持着新鲜感。我曾多次因为某个情节的发展而屏息凝视,也曾因为某个角色的遭遇而热泪盈眶。这本书不仅仅是一个故事,它更是一种情感的共鸣,一种对生命深刻的思考。它让我重新审视了一些我曾经忽视的细节,也让我对生活有了更深的感悟。我毫不犹豫地将这本书推荐给所有寻求高质量阅读体验的读者,相信你们也会和我一样,在这本书中找到属于自己的宝藏。
我必须承认,这本书是我近来阅读过的最令人印象深刻的作品之一。作者的写作风格独具匠心,她能够用最简洁的语言,传递出最深刻的情感。我尤其欣赏她对人物内心世界的刻画,那种细腻而又真实的描绘,让我仿佛能够窥探到角色的灵魂深处。书中的情节设置跌宕起伏,每一次的转折都让人意想不到,却又合情合理,将整个故事推向了高潮。我曾多次在阅读过程中,因为某个情节的安排而感到惊叹,也曾因为某个角色的命运而感到惋惜。这本书给我的感觉,就像是在进行一场心灵的对话,它引导我去思考生活中一些重要的命题。它不仅仅是一个故事,更是一种对人性的洞察和对生命的感悟。我向所有热爱文学、追求深度阅读的读者强烈推荐这本书,它一定会给你带来与众不同的阅读体验。
每一次读完一本好书,都会有一种难以言喻的满足感,而这本书恰恰满足了我这种期待。作者在情节设置上可谓是煞费苦心,每一次的铺垫都为后续的爆发积蓄了力量,让我全程都保持着高度的紧张感。她对于人物心理的描绘也同样精彩,那些隐藏在表象之下的情感暗流,被作者捕捉得一清二楚,让我能够深入理解角色的动机和行为。我特别喜欢书中对于一些象征意义的运用,它们为故事增添了更多层次的解读空间,也让整个故事显得更加厚重和耐人寻味。这本书不仅仅是关于一个故事,它更像是一面镜子,映照出人性的复杂与多面。我从中看到了人性的光辉,也看到了人性的黑暗,而作者以一种极其客观的态度,将这一切呈现给了读者。我非常享受这种阅读体验,它让我得以在虚构的世界里,去思考现实生活中的种种问题。这本书值得反复阅读,每一次的重读,都会有新的发现和感悟。
我不得不说,这本书带给我的惊喜是持续不断的。我原以为它会是一个相对简单易懂的故事,但随着阅读的深入,我发现其中蕴含着许多值得深思的哲理。作者对于人性的洞察,以及她对权力、欲望、爱与牺牲的探讨,都达到了相当的高度。书中的角色塑造非常立体,他们都有着各自的优点和缺点,这种真实感让我觉得他们就生活在我们身边。尤其是主角,她的成长轨迹让我倍感振奋,她在面对困境时所展现出的勇气和智慧,是我非常欣赏的品质。作者的叙事方式也独具匠心,她善于运用对比和反讽的手法,将故事中的复杂性展现得淋漓尽致。我曾多次停下手中的书,去思考书中的某些情节,去体会作者想要传达的深层含义。这本书的魅力在于,它不提供简单的答案,而是鼓励读者去独立思考,去探索更多的可能性。我强烈推荐给那些喜欢挑战思维,喜欢在阅读中获得成长的读者,这本书绝对不会让你失望。
这本书给我带来的阅读享受,是难以用言语完全表达的。作者以其卓越的文学才华,构建了一个宏大而又细腻的故事世界。我被书中人物情感的纠葛深深吸引,那些复杂而又真实的爱恨情仇,被她描绘得栩栩如生。我尤其欣赏她对于细节的把握,每一个细微之处都充满了故事感,仿佛能够触摸到那个时代的生活气息。书中的情节安排匠心独运,每一次的铺垫都为后续的爆发积蓄了力量,让我全程都保持着高度的紧张感。我曾多次在阅读过程中,因为某个情节的巧妙设计而惊叹不已,也曾因为某个角色的命运而感到深深的遗憾。这本书不仅仅是一个故事,它更是一种情感的共鸣,一种对生命深刻的思考。我毫不犹豫地将这本书推荐给所有寻求高质量阅读体验的读者,相信你们也会和我一样,在这本书中找到属于自己的宝藏。
我花了整整一个周末的时间沉浸在这本书的世界里,从翻开第一页的那一刻起,就被深深地吸引住了。作者的文字功底令人惊叹,她能够用最精炼的语言勾勒出最生动的画面,每一次的遣词造句都像是在精心雕琢一件艺术品。我尤其欣赏她对于人物内心的刻画,那种细腻入微的描绘,仿佛能直接触碰到角色的灵魂深处,让我对他们的喜怒哀乐感同身受。故事的节奏把握得恰到好处,既有引人入胜的悬念,也有令人回味悠长的情感铺垫,让我完全无法停下阅读的脚步。每一次的转折都出乎意料,却又在情理之中,这种高超的叙事技巧,是我近期阅读过的所有书籍中最令人印象深刻的。我甚至会反复咀嚼某些句子,试图从中品味出更多的含义,而每一次的品读,都能获得新的感悟。这本书不仅仅是一个故事,更是一种精神的洗礼,它让我重新审视了一些我曾经习以为常的观念,也让我对人性有了更深刻的理解。我强烈推荐这本书给所有热爱文学、渴望被文字力量所打动的朋友们,相信你们也会像我一样,在这本书中找到属于自己的那份感动和启迪。
好极了,塑造灵魂的那种好
他希望得到天堂中的锦绣
翻译让我难以下咽整本诗选,甚至能把墓志铭翻译的那么毫无美感,很是失望
任侠家:希腊神话故亊世界名画《丽达与天鹅》诗歌(一)。 夕阳西坠落霞轻,王后离宫伴女迎。 巧妙伪妆仙羽降,舒心沐浴美睛瞪。 鸿鹄优雅依芳泽,大盗侵花露狰狞。 人鸟相亲污物种,风流故事画温情。
无语