图书标签: 文学 散文 Yeats 英国 叶芝 图书馆 随笔 兔
发表于2024-11-05
凯尔特的曙光 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
叶芝,爱尔兰凯尔特复兴运动的领袖。1889年,叶芝结识了热衷于爱尔兰民族主义运动的茅德•冈小姐。冈小姐非常仰慕叶芝,并主动和叶芝结识。叶芝对她痴心不已,但四次向其求婚都遭到拒绝,尽管如此,他对冈小姐仍然魂牵梦萦,并以她为原型创作了剧本《凯丝琳女伯爵》。1903年,冈小姐嫁给了爱尔兰民族运动政治家约翰•麦克布莱德。十四年后的夏天叶芝和她重逢,并向她的养女求婚,继续遭到了拒绝。同年九月,他改向一位英国女人乔治•海德里斯求婚,两人在当年的十月结婚。
叶芝并没有令人惊艳的天赋,但是凭借在词语所下的苦工,令他创作出全然不同的一番景象。
评分神棍叶芝。 不喜欢这套书…
评分翻译好了简直太走心,翻译不好的片段就是一坨。。
评分记忆与想象
评分在图书馆看到 纠结了下译名 前边挺无聊的 看不太懂 就认识王尔德 其他人只能在维基查到 叶芝像王的超级迷弟 凯尔特薄暮就是传说故事 有的故事略熟悉
总体而言还可以,比其他译本好的地方在于收录《青春少年之遐想》、《四年》、《帷幕的颤抖》三篇自传,其后才是the Celtic Twilight ,这样直接可以看出爱尔兰民间传说在叶芝的生平经历以及政治主张中的位置。不好的地方是翻译,译者有两位,不知道该责备谁,其中一个翻译Words...
评分总体而言还可以,比其他译本好的地方在于收录《青春少年之遐想》、《四年》、《帷幕的颤抖》三篇自传,其后才是the Celtic Twilight ,这样直接可以看出爱尔兰民间传说在叶芝的生平经历以及政治主张中的位置。不好的地方是翻译,译者有两位,不知道该责备谁,其中一个翻译Words...
评分总体而言还可以,比其他译本好的地方在于收录《青春少年之遐想》、《四年》、《帷幕的颤抖》三篇自传,其后才是the Celtic Twilight ,这样直接可以看出爱尔兰民间传说在叶芝的生平经历以及政治主张中的位置。不好的地方是翻译,译者有两位,不知道该责备谁,其中一个翻译Words...
评分总体而言还可以,比其他译本好的地方在于收录《青春少年之遐想》、《四年》、《帷幕的颤抖》三篇自传,其后才是the Celtic Twilight ,这样直接可以看出爱尔兰民间传说在叶芝的生平经历以及政治主张中的位置。不好的地方是翻译,译者有两位,不知道该责备谁,其中一个翻译Words...
评分总体而言还可以,比其他译本好的地方在于收录《青春少年之遐想》、《四年》、《帷幕的颤抖》三篇自传,其后才是the Celtic Twilight ,这样直接可以看出爱尔兰民间传说在叶芝的生平经历以及政治主张中的位置。不好的地方是翻译,译者有两位,不知道该责备谁,其中一个翻译Words...
凯尔特的曙光 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024