圖書標籤: *上海文藝齣版社*  ***Penguin企鵝***  ***99***  英國文學  托馬斯·哈代  已入/LEO  外國文學  企鵝經典（精裝版）   

喜歡 德伯傢的苔絲 的讀者還喜歡

• 
  簡·愛 pdf epub mobi txt 電子書 下載

吳笛老師這版譯文目前最佳。另，中國畫報齣版社那版簡直垃圾，刪減到隻剩200頁什麼鬼，真他媽噁心。

有些地方翻譯的地方特色太重，譯者莫不是山東人或者陝西人？ 電子版，有時到圖書館看紙質其它版本。有意思的是居然能看到之前的藉閱者劃綫部分和我在手機上標注部分重閤，真是巧事。????

學校圖書館藉的，讀瞭好幾天纔讀完

有些地方翻譯的地方特色太重，譯者莫不是山東人或者陝西人？ 電子版，有時到圖書館看紙質其它版本。有意思的是居然能看到之前的藉閱者劃綫部分和我在手機上標注部分重閤，真是巧事。????

企鵝的翻譯還是相當好的。這本斷斷續續讀瞭兩個月，有點慢瞭，故事情節很簡單，隻是我覺得有些物化女性瞭，在這樣一個渣男那裏，苔絲為什麼要那麼矢誌不渝的愛著他，可能是時代和信仰不同，不過這對女性是不公平的

读了苔丝，对一首诗和一个情节很有感触： 你真实的面目一旦显现，他就会专爱成恨， 你在这被运的时候，不再眉清目秀。 你的生命如同凄风苦雨，秋叶飘零， 你的面纱就是悲伤，花冠就是衷愁。 还有一个情节，就是苔丝在被丈夫抛弃之后，看到垂死的鸡很痛苦，便...  

或许是英国人的书，所以，注重的是关于道德以及相关方面，致使苔丝一生都在为之挣扎。而我比较偏向美国的书，注重的多是感性，或是异于社会的，比如《飘》、《冷山》。同是英国殖民地的澳大利亚的《荆棘鸟》就美的很——个人看法，欢迎切磋  

听老师的建议，读了这本书，他上课时说，他有个女儿，会经常让她读书，其实书中就有人生观，价值观，恋爱观。当不知如何选择时读傲慢与偏见，当你面对爱情不肯定时读简爱，当你对爱情迷茫时读德伯家的苔丝。这些书教会了我们用正确的恋爱观去谈恋爱，要自尊自爱。 读完这本书，...  

《德伯家的苔丝》 【英】哈代著 张谷若译 假如本书被认为是女性主义经典释读文本或被当成言情小说来阅读的话，我想我不会有太大的惊讶，像安玑那样因苔丝失身而惩罚她、厌恶她，像村民们那样歧视苔丝，无一不是女性主义批判的绝佳范本；而那些靠弱智牌马达驱动的...  

旧日作业之三。 读完《苔丝》，有些许片段的想法，故而想以札记的形式呈现出来，琐碎零乱在所难免，只是希望可以记下自己的感受。 一、书名及副题 本书的书名，中译本或译《德伯家的苔丝》，或译《苔丝》，对照英文《Tess of the d’urbervilles》，显然前者更为精确。同时...