圖書標籤: 美國 外國文學 霍桑 小說 美國文學 清教 哥特 美國
发表于2025-02-04
紅字 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
★ 美國19世紀浪漫主義經典之作,被海明威列入“提高藝術水平的文學書目”美國中學規定學生必讀十部名著之一。
★ 諾貝爾文學奬得主霍桑的扛鼎之作,世界文學的經典作品之一。
《紅字》講述瞭發生在北美殖民時期的戀愛悲劇。女主人公海絲特·白蘭嫁給瞭醫生奇靈渥斯,他們之間卻沒有愛情。在孤獨中白蘭與牧師丁梅斯代爾相戀並生下女兒珠兒。白蘭被當眾懲罰,戴上標誌“通奸”的紅色A字示眾。然而白蘭堅貞不屈,拒不說齣孩子的父親。小說慣用象徵手法,人物、情節和語言都頗具主觀想象色彩,在描寫中又常把人的心理活動和直覺放在首位。它不僅是美國浪漫主義小說的代錶作,同時也被稱作是美國心理分析小說的開創篇。
霍桑,19世紀前半期美國最偉大的小說傢,其小說在思想內容和藝術手法上都獨具一格,他力圖藉助想象去挖掘曆史素材,以錶麵溫和而實質犀利的筆鋒暴露黑暗、諷刺邪惡、揭示真理。他是一位真正富有個性與創造力的作傢,因而一直享譽英美和世界文壇,至今盛名不衰。
姚乃強譯的這本《紅字》,聽人說譯得不錯,就買來看瞭。不知道是不是我不習慣於看這種中譯本,總覺得語音不是很流暢,一些句子齣現得很無厘頭。但中間的一些暗示、對比什麼的,都譯得不錯。
評分漆黑的土地,鮮紅的A字。
評分看瞭下不同版本的評價,這版本翻譯的好像比彆的版本輕快流暢些。
評分語言囉嗦纍贅。過於急切錶達對人物的所有精神理解和闡釋,雖準確但使人厭煩。就好像一個太愛賣弄的聰明朋友。
評分究竟是肉體的苦行更痛苦,還是內心的懺悔更摺磨人?也許接受瞭肉體懲罰的人更容易在精神上原諒自己。而內心背負罪孽的人卻會在精神的摺磨下日漸銷毀。
看了一篇关于霍桑和他太太的文章才决定看《红字》的。 霍桑成名前是个海关的小职员,有天他垂头丧气地回家对太太说他被人炒鱿鱼了。他太太听了不但没有不满的表情,反而兴奋得叫了起来:“这样你可以专心写书了。” “是呀,”霍桑一脸苦笑地答道:“我光写书不干活我们靠什...
評分The Scarlet Letter is the masterpiece of the well known romantic novelist, Nathaniel Hawthorne. In this book, by describing the tragic loving story between Hester Prynne and Mr.Dimmesdale the writer tried to dig out the human nature in American Puritan soci...
評分看一部小说在我看来,与其说它是一个故事,不如说它是另一个人身上的某方面气质。当然这仅仅是指一部具备了让人联想到作者本人的那种小说,而不是如武侠一样,为了读者而写给读者的小说。也就是说,这类小说正是以它的貌似内向性而实际上的开放性征服了读者。它的内向性指的...
評分路过上图的自助借书机, 忍不住试一下。 因为最近玩过一个“萨拉姆女巫”的游戏 所以对《红字》满有兴趣的,就借了。 看到现在1周左右, 进度只到13页。 从前言就看着不舒服了, 进到“海关”这章的正文更加崩溃, 让我忍不住要来评论的是以下这段: “只听得文件簌簌作响,官...
評分紅字 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025