图书标签: 美国  外国文学  霍桑  小说  美国文学  清教  哥特  美國   

喜欢 红字 的读者还喜欢

• 
  午夜之子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  冷血 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  大河湾 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  失明症漫记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  屠夫十字镇 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  无人生还 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  长日将尽 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  博尔赫斯谈话录 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  情人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  玫瑰的名字 pdf epub mobi txt 电子书 下载

罪应该怎么被救赎呢，永远不要想着逃避吧，以坦然的姿态体验耻辱的灼热

有点冗余。翻译的问题么？

关于红字，该说什么——事情因果的转化

姚乃强译的这本《红字》，听人说译得不错，就买来看了。不知道是不是我不习惯于看这种中译本，总觉得语音不是很流畅，一些句子出现得很无厘头。但中间的一些暗示、对比什么的，都译得不错。

看了下不同版本的评价，这版本翻译的好像比别的版本轻快流畅些。

在《十日谈》里，一个不谙世事的少女想信仰上帝，不远千里找到了一个她崇拜着的教士，想让他作为引路人，那个教士对她进行的宗教教育不是从《圣经》开始，而是从人体构造开始，他象《生命中不能承受之轻》里的托马斯一样，果断地对那个少女说了一句“脱！” 　少女发现自...  

挺无知的，一度莫名其妙地把霍桑、《红字》同侦探小说联系在一块儿。（大概是由程小青笔下的霍桑和福尔摩斯中《血字的研究》在我脑中乱七八糟的综合吧……） 《红字》不愧为经典，如果要用一个词来形容看罢的感受——惊心动魄。对于带有宗教色彩的文学作品我向来有隔膜之感，但...  

看书的时候在黔东南，参加一个培训，一周时间，每天读四到五章，临走的时候刚好看完。因此喜欢这样的培训，比寻常在家更有完整的时间。 心中的罪仍然是这本书的主题。这已经是一个永恒的主题。三个人的设置是一组完美的象征，两个有“罪”的人，一个受外界惩罚，一个隐没地受...  

路过上图的自助借书机， 忍不住试一下。 因为最近玩过一个“萨拉姆女巫”的游戏 所以对《红字》满有兴趣的，就借了。 看到现在1周左右， 进度只到13页。 从前言就看着不舒服了， 进到“海关”这章的正文更加崩溃， 让我忍不住要来评论的是以下这段： “只听得文件簌簌作响，官...  

《红字》讲的并非是惊心动魄或缠绵悱恻的爱情经过，而是一种不断敲击灵魂的爱的结局——或称爱的后果。当牧师阿瑟•狄梅斯迪尔终于因不堪忍受心灵的重负而在刑台上倒下之时，当海丝特•白兰多年后独自返回那片受辱地又重新戴上灼热的红字之时，他和她可曾后悔自己所做的一...