图书标签: 英国 英国文学 幽默 外国文学 幽默小说 小说 文学 J.K.杰罗姆
发表于2024-11-25
三怪客泛舟记 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
面对严肃的肤浅,深刻露出了玩世不恭的微笑。
幽默文学史上的翘楚之作 《绅士》杂志评为“史上最幽默的五十部文学作品”之一
他的讽刺像没有杂质的阳光,让人感到温暖安心,在捧腹大笑间读出生活的真善美。
《三怪客泛舟记》是一部让人心情放松的幽默小说,曾被《绅士》杂志评为“史上最幽默的五十部文学作品”之一。小说主要围绕三个怪客和一只狗的一次泛舟之旅展开,充满了夸张和非现实的情节,他们掉进水里,把东西弄丢,吵架,又笑着和好,互相讲故事;他们个个有远大的抱负,热情也很高,可就是到了早上谁也起不来;他们都想当伟大的探险家,可事实上,只要一下雨,他们还是愿意待在暖和的火炉边,坐在舒适的椅子里——读来让人乐而忘倦。而在故事的幽默机智之外,字里行间还洋溢着一种爱。作者显然是刀子嘴豆腐心,说话句句刻薄,但他的讽刺却包含着深沉的宽容,像没有杂质的阳光,让人感到温暖安心,在捧腹大笑间读出生活的真善美。
“幽默书房”丛书介绍:
从心理学角度看,随着工作、生活节奏越来越快,竞争的日趋激烈,现代人所面临的心理压力也越来越大,而幽默是一种绝妙的防御机制,能化烦恼为欢畅,变痛苦为愉快,让压抑的情绪得到释放,从而使身心得以放松,最终缓解,甚至排解掉压力。可以说,幽默是我们精神上的“按摩师”。从阅读趋势看,读者普遍喜欢阅读趣味性强的图书,阅读的轻松化开始抬头,“轻阅读”文本出版趋势加强。幽默通过诙谐的笔调,滑稽的情节,给人带来欢乐的同时,又因其包含对人生的思考和诠释,让人笑了以后更好地品味生活。
在“幽默书房”这套译丛的具体书目甄选过程中,致力于挖掘幽默文学中的翘楚之作,文学史上的经典,比如钱锺书先生“叹为奇作”的《小人物日记》,《绅士》杂志所评“史上最幽默的50部文学作品”之《三怪客泛舟记》,林语堂先生眼里的“现代大家”、享誉世界的加拿大幽默大师斯蒂芬•里柯克经典佳作《小镇艳阳录》,这些作品在市面上已难觅其踪,1957被著名的经典文学丛书“人人文库”收录、《三怪客泛舟记》续作《三怪客骑行记》更是首次推出简体中文版。
然而,虽说是经典,但若无绝佳的容貌,也难得读者青眼,故而邀请了年轻插画师杨猛创作封面图,他的创作古典主义和艺术气息浓厚,有一种怀旧的味道但又不缺乏现代感,善于用色彩和场景营造出带有意味的图像,来表达文中的主题或人物细腻的情感,个性鲜明且辨识度高。
J.K.杰罗姆(Jerome K.Jerome,1859—1927),英国著名幽默小说家、散文家、戏剧家。其作品以幽默睿智见长,饱含对人生的感悟。杰作《三怪客泛舟记》和《闲人痴想录》至今仍是英语世界广受欢迎的名作,奠定了他在世界文坛的独特地位。杰罗姆出生于英国斯坦福特郡,小时候经历了家境由盛到衰的种种变故。他的第一份工作是铁路职员,后来跟着一个巡回团周游英伦诸岛,再往后又做过记者、佣金代理、律师事务所助理等工作。变换不定的角色给了他丰富的社会阅历,为其写作预备了充足的素材。
这版的译文风格实在太鲜明!文笔没得挑,行文流畅,语言的年代感跟原作年代也很搭。译者存在感有点重,信达雅算是侧重于“雅”。个人不偏爱这样的文风,但必须承认是部值得仔细研读的译作。
评分不如想象中有趣
评分我一看这本书我就犯困,哎呀,太困了,不行不行的。
评分童年笑料,现在看来还是非常有趣。现在大家太过于习惯140字以内的笑料,有些没有耐心去读一个个慢慢叙述娓娓而来的幽默故事了。琢磨一个长长的慢慢的滑稽故事,其实也很有趣味的。
评分原来在图书馆查阅医学典籍最终发现自己只有一种病没得的那个小故事就出自这里啊。很有趣的一本书,英式幽默,自言自语,自得其乐。有些部分显得十分讽刺,但由于本身语言的幽默,到不觉得刺目。虽然描写的是另一个国家另一个年代的情况,但也适用于普遍的情况。是一本很适合坐火车飞机时随身携带阅读的书。
看了杰罗姆的这部幽默名作(原文电子版)。这位杰罗姆真是贫嘴,整个一话痨,段子一个接一个。感觉并不像英国的传统幽默,即那种绵里藏针式的,《三人同舟》里则噱头太多。我个人不是特别喜欢这样的作者、这样的文风,也不愿意去译。但是读的时候还是非常愉快,就像看一人说单...
评分 评分不要开错窗 一个小女孩趴在窗户上,看到外面的人正在埋葬她死去的心爱的小狗,不禁泪流满面.爷爷看到后,赶忙带她到另一个窗口,让她看美丽的玫瑰花园.果然,小女孩顿时笑了.老人托起孙女的下巴,说:孩子,你开错了窗户.
评分当然你从第一页开始就想笑,不过为了照顾形象,还是应该矜持一下,否则就不太绅士了。笑气就这么在胸腹里积累,压力慢慢增大,然后到第十三章的借水的那段,就再也忍不住了,怎么也忍不住了,盯着书就想笑,扔开书也想笑,过了几天一本正经吃饭的时候忽然想起来,还是想笑。想...
评分大约20年前,在我读过的第一所小学的大门口(我读过2所小学),我妈给我买了这本书(当然不是这版了,也没有啥对照)。开始我很不感兴趣,于是我妈就拿来自己看,看着看着就开始给我念,念着念着就被我抢过去了~~ 永远也不会忘了我们俩大笑着抢这本书的样子。 顺便说一句,我...
三怪客泛舟记 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024