圖書標籤: 毛姆 人性 威廉·薩默塞特·毛姆 英國 小說 英國文學 外國文學 文學
发表于2024-05-12
麵紗 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
本書講述瞭20年代一對年輕的英國夫婦來到中國鄉村生活的故事,在這美麗卻凶險的環境中,他們經曆瞭在其英國傢鄉舒適生活中絕對無法想象和體驗的情感波瀾,並領悟到瞭愛與奉獻的真諦。
故事以女主角吉蒂開篇,為瞭逃離20年代倫敦浮華卻又空虛的社交圈,也為瞭防止自己變成一位老姑娘,吉蒂接受瞭沉默寡言的醫生沃特·費恩的求婚。費恩在把吉蒂帶到上海後,便迅速地投入到瞭他的細菌學研究中去。孤獨的吉蒂和迷人的已婚男子查理·唐森發生瞭婚外情,當費恩發現時,他羞恨交加。為瞭報復,也為瞭重整自己的生活,費恩決定孤注一擲,帶著吉蒂遠走霍亂肆虐的偏遠城鎮。沃特從一塵不染的研究室走嚮瞭瘟疫流行的前綫,他慢慢地協助控製瞭當地的疫情。吉蒂則開始在一傢由法國修女住持的修道院兼醫院中做義工,並逐漸找迴瞭生活的勇氣和意義。
在愛情、背叛與死亡的漩渦中掙紮的凱蒂,親曆瞭幻想破滅與生死離彆之後,終將生活的麵紗從她的眼前漸漸揭去,從此踏上瞭不悔的精神成長之路。
在毛姆的作品中,本書是受讀者歡迎卻也為評論傢所詬病的作品。小說在結尾讓凱蒂意識到女人的一生不能隻是為瞭和男人睡覺並依附於他———“彌足珍貴的是對責任的愛,當愛與責任閤而為一,你就將是崇高的,你將享受無法言錶的幸福。”——而在今天來看,這個結尾實在不夠現實,也不夠公平———沒有人應為自己的錯誤永遠背負十字架!
威廉·薩默塞特·毛姆(1874—1965),英國小說傢、戲劇傢。生於律師傢庭。父母早死,由伯父接迴英國撫養。原本學醫,後轉而緻力寫作。毛姆屬於現實主義作傢,但他的小說當中有些許自然主義特徵。例如,重視環境描寫,以及反映中下層人民的生活。他的作品常以冷靜、客觀乃至挑剔的態度審視人生,基調超然,帶有諷刺和憐憫意味,在國內外擁有大量讀者。
代錶作:戲劇《圈子》,長篇小說《人生的枷鎖》、《麵紗》、《月亮與六便士》、《刀鋒》、《尋歡作樂》,短篇小說集《葉的震顫》、《卡蘇裏納樹》、《阿金》等。
據說這版翻譯得不好,我讀得快沒要放在心上。可能這本情節緻勝吧……
評分《麵紗》用一整本書,描繪瞭一個被個人欲望、社會關係、階級秩序所睏頓住的混沌世界。我們的經曆,對於生命真諦的渴求,似是微風,無時無刻不在企圖撩開麵紗,一瞥世界的本來麵目。 讀到最後幾乎流淚。毛姆寫瞭一本本書,引導讀者去尋求生活的價值。他給瞭那麼多路徑,或是《月亮和六便士》裏的自我流放,或是《刀鋒》中的奔波求道,或是《麵紗》中的愛欲摧毀。他給瞭那麼多可能性,人生或在藝術裏,或在信仰中,或在萬物之道中。但他始終沒有給齣答案。每個人的答案都不同,而麵紗隻能由我們自己揭開。
評分翻譯的好俗氣 幾乎要完全看不齣我毛姆叔叔的筆風瞭 鵝且每一章節都配有毛姆叔叔的頭像 真的歐嗎
評分故事還不錯,可惜瞭譯文看著不是那麼好。不過也湊閤瞭。沃爾特倒是個值得欣賞的人,尤其是他對於愛上她後對自己的厭惡,是比較深入我心的情節。其他的,沒什麼特彆的。“死的不過是條狗。”真是神來之筆,意寓深長。
評分沃爾特——倘若一個人隻對自己感興趣,那麼他做到剋己這點是很容易的。 特羅西——如果人人都在有話可說的時候纔開口,那麼人類就好很快失去說話的能力。 凱蒂——一個女人不會因為一個男人品德高尚好就愛上他。 電影中的畫麵時常在腦海中閃現,有些電影就是如此,看的時候平淡無奇,過後卻像陳年老酒一樣清香四溢,迴味無窮。 會看其他譯本。
为什么说她走上了精神成长之路? 凯蒂真的揭开了人性面纱吗? 为什么我觉得毛姆的讽刺是针对小说中任何一个人物的呢?对他这么冷的犀利很佩服啊。 对话是一绝。 对情景的渲染是一绝。 置之度外的讽刺是一绝。 此外,也许人生就是一出戏剧。每个人带着面具演出才正常。 活在...
評分Good people all, of every sort, Give ear unto my song; And if you find it wondrous short, It cannot hold you long. In Islington there was a man Of whom the world might say, That still a godly race he ran— Whene'er he went to pray. A kind and gentle hear...
評分该《面纱》的初版紧随电影问世,后又被列入“重现经典”再版,但仍“重现”着初版中的错误,粗略统计近三百处,恐怕是近年来翻译作品中不多见的,很大程度上扭曲了这部优秀作品的真实含义。 其中,有望文生义、或粗心看错造成的误译: 比如,沃尔特弥留之际醒来,说了一句:“...
評分妻子因为寂寞而出轨,丈夫为了报复携妻深入疫区,不料引发一场蝴蝶效应。结局可以想见,谁也讨不了好去。丈夫机关算尽、反误了卿卿性命,妻子的命运如何呢?是与情人重归于好,还是另觅高枝,抑或远走他乡?《面纱》讲述了一个关于男女的古老命题:偷情与反偷情。在作家萨默塞...
評分一直以为这只是一个以神秘东方背景为卖点的爱情故事,一对互不了解却匆匆结合的夫妇,军阀混战时期一个霍乱横行的中国南方小城,异国他乡,生与死的考验,绝望中的互相理解与抚慰,爱情的温暖战胜死亡的寒冷,一点也不像毛姆。但是我错了,竟然让好莱坞先入为主。 毛姆...
麵紗 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024