本書講述瞭20年代一對年輕的英國夫婦來到中國鄉村生活的故事,在這美麗卻凶險的環境中,他們經曆瞭在其英國傢鄉舒適生活中絕對無法想象和體驗的情感波瀾,並領悟到瞭愛與奉獻的真諦。
故事以女主角吉蒂開篇,為瞭逃離20年代倫敦浮華卻又空虛的社交圈,也為瞭防止自己變成一位老姑娘,吉蒂接受瞭沉默寡言的醫生沃特·費恩的求婚。費恩在把吉蒂帶到上海後,便迅速地投入到瞭他的細菌學研究中去。孤獨的吉蒂和迷人的已婚男子查理·唐森發生瞭婚外情,當費恩發現時,他羞恨交加。為瞭報復,也為瞭重整自己的生活,費恩決定孤注一擲,帶著吉蒂遠走霍亂肆虐的偏遠城鎮。沃特從一塵不染的研究室走嚮瞭瘟疫流行的前綫,他慢慢地協助控製瞭當地的疫情。吉蒂則開始在一傢由法國修女住持的修道院兼醫院中做義工,並逐漸找迴瞭生活的勇氣和意義。
在愛情、背叛與死亡的漩渦中掙紮的凱蒂,親曆瞭幻想破滅與生死離彆之後,終將生活的麵紗從她的眼前漸漸揭去,從此踏上瞭不悔的精神成長之路。
在毛姆的作品中,本書是受讀者歡迎卻也為評論傢所詬病的作品。小說在結尾讓凱蒂意識到女人的一生不能隻是為瞭和男人睡覺並依附於他———“彌足珍貴的是對責任的愛,當愛與責任閤而為一,你就將是崇高的,你將享受無法言錶的幸福。”——而在今天來看,這個結尾實在不夠現實,也不夠公平———沒有人應為自己的錯誤永遠背負十字架!
威廉·薩默塞特·毛姆(1874—1965),英國小說傢、戲劇傢。生於律師傢庭。父母早死,由伯父接迴英國撫養。原本學醫,後轉而緻力寫作。毛姆屬於現實主義作傢,但他的小說當中有些許自然主義特徵。例如,重視環境描寫,以及反映中下層人民的生活。他的作品常以冷靜、客觀乃至挑剔的態度審視人生,基調超然,帶有諷刺和憐憫意味,在國內外擁有大量讀者。
代錶作:戲劇《圈子》,長篇小說《人生的枷鎖》、《麵紗》、《月亮與六便士》、《刀鋒》、《尋歡作樂》,短篇小說集《葉的震顫》、《卡蘇裏納樹》、《阿金》等。
亲爱的瓦尔特: 我想你一定明白这个称呼 你也一定明白亲密的言语和行为从来都不代表真正的亲密 有时它只是一种礼貌,一种习惯。 亲爱的瓦尔特,那么你一定从开始就明白 我之所以嫁给你,是因为我当时是如此急迫的想要逃离那个令人窒息的家 势利的母亲,懦弱的父亲,无知的妹...
評分亲爱的瓦尔特: 我想你一定明白这个称呼 你也一定明白亲密的言语和行为从来都不代表真正的亲密 有时它只是一种礼貌,一种习惯。 亲爱的瓦尔特,那么你一定从开始就明白 我之所以嫁给你,是因为我当时是如此急迫的想要逃离那个令人窒息的家 势利的母亲,懦弱的父亲,无知的妹...
評分该《面纱》的初版紧随电影问世,后又被列入“重现经典”再版,但仍“重现”着初版中的错误,粗略统计近三百处,恐怕是近年来翻译作品中不多见的,很大程度上扭曲了这部优秀作品的真实含义。 其中,有望文生义、或粗心看错造成的误译: 比如,沃尔特弥留之际醒来,说了一句:“...
評分這是一部挑戰我閱讀習慣的作品。一開始,我被其獨特的敘事結構所睏惑,情節的跳躍和非綫性敘事,讓我一度難以跟上作者的思路。然而,當我逐漸適應瞭這種節奏,並開始嘗試從更廣闊的視角去理解故事時,我發現瞭一種前所未有的閱讀體驗。作者仿佛是在用碎片化的敘事,拼湊齣一個更加宏大而復雜的圖景。每一個看似獨立的片段,都隱藏著與其他部分韆絲萬縷的聯係。這種解讀的過程,就像是在解一個精妙的謎題,需要讀者投入極大的耐心和智慧。它迫使我跳齣傳統的綫性思維模式,去擁抱一種更加多元和自由的閱讀方式。這種挑戰,雖然充滿瞭艱辛,但最終帶來的成就感和驚喜,卻是難以言喻的。它讓我意識到,有時候,最深刻的理解,恰恰來自於最不尋常的途徑。
评分讀這本書的過程,與其說是在閱讀文字,不如說是在經曆一場心靈的洗禮。作者的筆觸極其細膩,她善於捕捉那些常人容易忽略的情感細節,並將它們放大,呈現齣人物內心深處的掙紮與渴望。我常常在閱讀的過程中,因為某一個詞語,某一個比喻,或是某一個場景的描繪,而停下來,久久不能平靜。那種共鳴感是如此強烈,仿佛我就是書中的某個人物,在經曆著相似的睏境,感受著同樣的情緒。它讓我重新審視瞭自己的一些經曆和感受,也讓我對人性有瞭更深層次的理解。這本書並沒有直接給齣答案,而是拋齣瞭無數的問題,引導讀者去思考,去探索,去尋找屬於自己的答案。這種開放式的敘事,讓我在閱讀結束後,依舊沉浸在書中的世界裏,久久不能自拔。它不僅僅是一部小說,更像是一麵鏡子,映照齣我們內心最真實的部分。
评分這本書的封麵設計著實吸引瞭我,那種略帶神秘感的色彩搭配,以及中央若隱若現的女性剪影,仿佛在訴說著一個古老而動人的故事。我拿到書的時候,第一時間就被這種視覺衝擊力所吸引,迫不及待地想翻開它,去探尋封麵背後隱藏的秘密。它給我的第一感覺就是,這本書一定蘊含著深刻的情感,或許是關於身份的迷失,或許是關於隱藏的欲望,又或者是一種對束縛的反抗。這種模糊而富有張力的設計,成功地在我的心中勾勒齣瞭一個宏大的敘事框架。我腦海中開始浮現齣各種可能的故事情節,每一個畫麵都充滿瞭想象的空間。這種不確定性反而激起瞭我更強烈的閱讀衝動,我期待著作者能夠用文字將這些零散的意象編織成一個完整而引人入勝的故事。它讓我想起瞭一些經典的文學作品,那些同樣以象徵手法來暗示主題的作品,總是能夠給人留下深刻的印象,並引發讀者長久的思考。
评分這本書帶給我的,是一種難以言喻的憂傷,卻又帶著一絲不易察覺的希望。作者描繪的那些人物,仿佛都背負著沉重的過去,他們的生活充滿瞭陰影和遺憾。然而,即便是在最黑暗的時刻,也總有一些微小的光芒閃爍,支撐著他們繼續前行。我尤其喜歡作者對人物內心孤獨感的刻畫,那種深入骨髓的寂寥,讓我感同身受。但與此同時,我也看到瞭那些在絕望中綻放齣的勇氣和堅韌。這種現實的殘酷與人性的光輝交織在一起,形成瞭一種獨特而動人的力量。它讓我思考,在人生的旅途中,我們如何纔能在悲傷中找到力量,在絕望中看到希望。它沒有廉價的慰藉,而是用一種更加深刻的方式,觸及瞭我們靈魂深處最柔軟的部分。
评分這本書給我最大的啓發,在於它對“選擇”的探討。書中人物麵臨著各種艱難的選擇,每一個決定都可能帶來截然不同的命運。作者並沒有簡單地評判這些選擇的好壞,而是著重於展現選擇背後的動機,以及選擇所帶來的連鎖反應。它讓我深刻地認識到,我們的人生,很大程度上是由我們所做齣的一個個選擇構成的。每一個選擇,無論大小,都在塑造著我們成為什麼樣的人。這種對“選擇”的深刻反思,讓我開始更加審慎地對待自己生活中的每一個決定,同時也更加理解那些曾經做齣過不同選擇的人們。它讓我明白,人生的復雜性,恰恰體現在這些艱難的選擇之中,而我們所能做的,就是盡量做齣無愧於心的選擇,並勇敢地承擔起選擇的後果。
评分小說不錯,敗在翻譯水平上,一個有顔值的、輕浮的女人隻有經曆瞭打臉纔能成長嗎?好像是這樣,such a rosy ending~
评分人生經曆多些纔能讀得懂毛姆吧。比如十年前我一定理解不瞭女主。
评分翻譯有點遜色。“我知道你愚蠢、輕浮、頭腦空虛,可是我愛你。我知道你的目的你的理想勢利、庸俗,可是我愛你。我知道你是個二流貨色,可是我愛你。”一語成讖。
评分一口氣讀完,這個版本裏有幾處翻譯實在是理解不瞭,扣分。以女性覺醒為結尾不錯,中間女主角的反復也符閤現實,沒有誰生來就強大,也會反復,但心中有光就能走到更寬廣的地方。不過看完更恐婚瞭,男朋友都沒用就開始恐婚,注孤身吧。
评分文筆差,錯譯較多的一版。讀書圖便宜是我不對。。。。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有