威廉·萨默塞特·毛姆(1874—1965),英国小说家、戏剧家。生于律师家庭。父母早死,由伯父接回英国抚养。原本学医,后转而致力写作。毛姆属于现实主义作家,但他的小说当中有些许自然主义特征。例如,重视环境描写,以及反映中下层人民的生活。他的作品常以冷静、客观乃至挑剔的态度审视人生,基调超然,带有讽刺和怜悯意味,在国内外拥有大量读者。
代表作:戏剧《圈子》,长篇小说《人生的枷锁》、《面纱》、《月亮与六便士》、《刀锋》、《寻欢作乐》,短篇小说集《叶的震颤》、《卡苏里纳树》、《阿金》等。
本书讲述了20年代一对年轻的英国夫妇来到中国乡村生活的故事,在这美丽却凶险的环境中,他们经历了在其英国家乡舒适生活中绝对无法想象和体验的情感波澜,并领悟到了爱与奉献的真谛。
故事以女主角吉蒂开篇,为了逃离20年代伦敦浮华却又空虚的社交圈,也为了防止自己变成一位老姑娘,吉蒂接受了沉默寡言的医生沃特·费恩的求婚。费恩在把吉蒂带到上海后,便迅速地投入到了他的细菌学研究中去。孤独的吉蒂和迷人的已婚男子查理·唐森发生了婚外情,当费恩发现时,他羞恨交加。为了报复,也为了重整自己的生活,费恩决定孤注一掷,带着吉蒂远走霍乱肆虐的偏远城镇。沃特从一尘不染的研究室走向了瘟疫流行的前线,他慢慢地协助控制了当地的疫情。吉蒂则开始在一家由法国修女住持的修道院兼医院中做义工,并逐渐找回了生活的勇气和意义。
在爱情、背叛与死亡的漩涡中挣扎的凯蒂,亲历了幻想破灭与生死离别之后,终将生活的面纱从她的眼前渐渐揭去,从此踏上了不悔的精神成长之路。
在毛姆的作品中,本书是受读者欢迎却也为评论家所诟病的作品。小说在结尾让凯蒂意识到女人的一生不能只是为了和男人睡觉并依附于他———“弥足珍贵的是对责任的爱,当爱与责任合而为一,你就将是崇高的,你将享受无法言表的幸福。”——而在今天来看,这个结尾实在不够现实,也不够公平———没有人应为自己的错误永远背负十字架!
刘瑜这样写毛姆,“读他的小说,很像和一个普通老头子喝茶,边喝边听他讲自己身边的琐事。这大约也是为什么很多评论家视他为‘二流作家’的原因。他的小说里,技巧性、创新性的东西太少了。”身边有朋友也这样和我谈起过毛姆,他在我心里只是二流,一流是卡夫卡、列夫·托尔斯...
评分小说《面纱》的扉页上的第一行文字:别揭开这神秘的面纱——雪莱。不得不说,这激发了我阅读此书的兴趣,到底是有什么神秘的面纱? 在瓦尔特死去之前,我都没明白真正的面纱在哪里,又神秘在哪里。他说完“最后死的却是狗”就去世了,一直到小说结束我都还不清楚他的遗言到底是...
评分 评分2016年4月12日凌晨1点19分,有好几件事情混杂在一起:①困 ②刚刚过去的××岁生日 ③毛姆的《面纱》昨天付梓印刷 ④这篇毫无头绪的文章。这些纷杂无序的事情同时出现在这一精确的时间点上,也许包含着某种隐喻。正如《面纱》开篇所说的:“那描画的面纱,芸芸众生称之...
评分Good people all, of every sort, Give ear unto my song; And if you find it wondrous short, It cannot hold you long. In Islington there was a man Of whom the world might say, That still a godly race he ran— Whene'er he went to pray. A kind and gentle hear...
沃尔特——倘若一个人只对自己感兴趣,那么他做到克己这点是很容易的。 特罗西——如果人人都在有话可说的时候才开口,那么人类就好很快失去说话的能力。 凯蒂——一个女人不会因为一个男人品德高尚好就爱上他。 电影中的画面时常在脑海中闪现,有些电影就是如此,看的时候平淡无奇,过后却像陈年老酒一样清香四溢,回味无穷。 会看其他译本。
评分故事还不错,可惜了译文看着不是那么好。不过也凑合了。沃尔特倒是个值得欣赏的人,尤其是他对于爱上她后对自己的厌恶,是比较深入我心的情节。其他的,没什么特别的。“死的不过是条狗。”真是神来之笔,意寓深长。
评分翻译有点逊色。“我知道你愚蠢、轻浮、头脑空虚,可是我爱你。我知道你的目的你的理想势利、庸俗,可是我爱你。我知道你是个二流货色,可是我爱你。”一语成谶。
评分一口气读完,这个版本里有几处翻译实在是理解不了,扣分。以女性觉醒为结尾不错,中间女主角的反复也符合现实,没有谁生来就强大,也会反复,但心中有光就能走到更宽广的地方。不过看完更恐婚了,男朋友都没用就开始恐婚,注孤身吧。
评分《面纱》用一整本书,描绘了一个被个人欲望、社会关系、阶级秩序所困顿住的混沌世界。我们的经历,对于生命真谛的渴求,似是微风,无时无刻不在企图撩开面纱,一瞥世界的本来面目。 读到最后几乎流泪。毛姆写了一本本书,引导读者去寻求生活的价值。他给了那么多路径,或是《月亮和六便士》里的自我流放,或是《刀锋》中的奔波求道,或是《面纱》中的爱欲摧毁。他给了那么多可能性,人生或在艺术里,或在信仰中,或在万物之道中。但他始终没有给出答案。每个人的答案都不同,而面纱只能由我们自己揭开。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有