图书标签: 英国文学 英国 E·M·福斯特 E.M.福斯特 小说 *上海译文出版社* 文学 外国文学
发表于2024-05-13
看得见风景的房间 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《看得见风景的房间》是二十世纪英国小说巨匠E•M•福斯特最重要的代表作之一,亦是他最为优美、清新的自由爱情篇章。一位出身英国书香之家的大家闺秀露西在佛罗伦萨旅行时,遇到英国青年乔治,乔治对她的倾慕令她禁不住心动,当露西和乔治在英国重逢后,露西的真情一发不可收拾,最后她冲破传统束缚,解除既定的婚约,选择了跟她相爱的乔治,有情人终成眷属。根据小说改编的影片也成为影史经典。
E•M•福斯特(Edward Morgan Forster,1879—1970),英国著名小说家、散文家和批评家,著名的人道主义者,毕业于剑桥大学国王学院,后被母校聘为荣誉研究员。主要作品有长篇小说《天使不敢涉足的地方》(1905)、《最漫长的旅程》(1907)、《看得见风景的房间》(1908)、《霍华德庄园》(1910)、《莫瑞斯》(创作于1913—1914年,1971年作者逝世后出版)、《印度之行》(1924);两部短篇小说集《天国公共马车》(1911)和《永恒的瞬间》(1928),后合为《福斯特短篇小说集》(1947);以及广受好评的小说评论专著《小说面面观》(1927,原为在剑桥大学的系列演讲)。
福斯特作为小说家的力量主要体现在他将各种典型性格人格化的高超能力、他对于人性中卑鄙与高贵间激烈斗争的出色描绘、他所塑造的一系列令人难忘的“圆形人物”以及极具个人色彩的明晰风格。作为著名人道主义者的福斯特在作品中高举“理解”与“同情”的大旗,强调精神与物质之间、人与人乃至不同的民族之间“只有连接起来”,人类才有希望。
福斯特的小说具有强烈的社会批判意义,饱含幽默和反讽,既有精巧严整的情节,又极富象征乃至哲理意味,将艺术性与可读性完美地融为一体。福斯特曾十三次被提名为诺贝尔文学奖候选人,并有五部小说作品被改编为电影;他不但被公认为二十世纪最伟大的小说家之一,同时又是拥有最大读者群的作家之一。
“巴特利特小姐的锅炉是如何令人厌倦的”“牧师副牧师艾默森先生拉维希小姐与露西·霍尼彻奇小姐乘马车出游去观赏山景由意大利人驾驶马车”光看神奇的各篇章名就笑了出来,紫色布面封皮美翻,翻译文采稍欠,能体会到典型的英伦文学风,可爱的英国式的吐槽与大惊小怪,慵懒、闲适、琐屑又美满的田园气息
评分一个中产年轻女性的自我觉醒需要一场恋爱来唤醒,多担心她会错过美满姻缘,幸好只是虚惊,结局是好的。乔治说世上的人分两种:看到了风景会忘记的人和看到了风景不会忘记的人。于此,风景不仅指眼前所见之景色,也喻指我们应该相信的爱和真理。最后,这译本出版很多次,怎么还是有那么多错误?
评分【2020.21】 看得见风景的房间象征着看得到的爱和自由,风角里藏着几具窝囊的肉体,夏街路上翻飞着小说碎纸,唯有灵巧的粉刷匠可以把画布重新刷涤,再由我们每个人都是主角的视角去描绘未来,用绿色铺满蓝天,用紫色创造日落,用群青穿纵到风景灭点。不受宗教思想的束缚,不认繁文缛节的道德,不去做自己不愿意做的事,享受每时每刻的音乐与爱情。 “即使你飞到希腊去,永远不再见到他,甚至忘记了他的名字,但他在你的思想中将继续活动着,直到你死去。爱情是剪不断、斩不绝的。”
评分福斯特的章节体小说有很多相似的特点,比如说各章开头的一段论述或描写,内心的奇葩心理活动,一些捏把的奇葩人士,还有几个文艺老小姐,他们的行为令人很难理解般的进入某种理论指导的生活,从小说中从各种泛腾的想象中。不过这些人物总是在一片舒适的英伦庄园式生活之中发生着。文章显得规矩,规矩的令人提不起兴趣。毕比乔治弗雷德的戏水那章节写的很不错,那画面就像是在读者面前一般,也是本书中最为快乐的一段。
评分这个版本的翻译读着真的不太舒服
我上中学的时候,课业负担不重,看了许多经典小说,尤其是外国的。当时如饥似渴,一目十行;涌动着青春情怀,感动得一塌糊涂。可是现在回忆,连小说的情节都会张冠李戴了。近来,我想把这些小说逐步地重看一遍,也算“朝花夕拾”,试试看,那些书还能不能再把我感动一次,至少...
评分"那就做他的妻子吧.他已经成为你的一部分啦.即使你飞到希腊去,永远不再见到他,甚至忘记了他的名字,但他在你的思想中继续活动着,直到你死去.爱情是剪不断斩不绝的.你会希望能把它剪断斩绝.你可以使它起变化,忽视它,把它搞乱,但是你永远也不可能把它从心中挖掉.经验告诉我诗人们...
评分出租车司机沉醉在睡眠中,仿佛要把自己溶进大地,显示着《红楼梦》呈现的——伟大的混沌。我从办公室里走出来,看到凌晨像一本安静、袒露的小说。世界已经进入沉睡,不悔仍在写稿,我在旁边翻着《VOGUE》。我们都在抽烟,一排排的烟像模拟森林竖在一个带有灵巧的方形铁盒中。突...
评分这本书很有意思,但是我觉得我得再读几遍才能更好的理解它。所以这里就放一些搜集来的 EM Forster 的生平碎片。因为我发现,和小说比起来,作者的生平更有趣。比如: 1. 一生 16 次诺贝尔奖提名,没有一次得奖。 2. 8岁那年一个 great-aunt 死后留给他 8000 磅的信托 (相当于...
评分英国的爱情已经从《傲慢与偏见》中的古典形式发展到前现代形式了。显然心理学与女性意识已经开始产生作用了。恋爱的过程已经不仅仅是对话和动作,而更多的是心理意识。当然已经有了接吻的肉体接触。之所以提这一点,我个人认为,正是第一个吻使得露西的女性意识觉醒了。 也许处...
看得见风景的房间 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024