人的失格 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
太宰治（1909-1948），三十九年生命，二十年创作，五次殉情自杀，最终情死，日本无赖派大师，毁灭美学一代宗师。日本战后新戏作派代表作家，生于清森县北津轻郡金木村的一个大地主家庭。本名津岛修治。父亲曾为贵族者员，并在本乡兼营银行。为防农民暴动，家筑高墙，太宰治住在这样的深宅大院里有种内疚和不安感，甚至出现了一种罪恶感，对他后来的小说创作有很大影响。
- 太宰治
- 日本文学
- 日本
- 林少华
- 小说
- 双语版
- 人性
- 无赖派
太宰治创作的《人的失格（又名人间失格日汉对照全译本）》以赤裸裸的自供状手法，将主人公对于人，对于人世的疏离感、孤独感、恐惧感以至绝望感毫不掩饰地剖析出来，同时将作者对爱与真诚、对友情与信任、对自由与幸福的诉求推向极限，展示了边缘人和生活在自闭世界之人血淋淋的真实的灵魂切片。
具体描述
读后感
特地找来林少华的版本再来看一遍，正如他序言所言，对太宰治没有太多的研究，读的时候感觉没有其他版本投入一些，但是读了一半，透过文字，能切实感受到主人公的精神上的惶恐，生活面貌上的一步步堕落，让我不由自主放下书本，让脑袋透透气。也确切的感觉到像林少华在序言里所...
评分记得看到佛经里曾写到，但也有少数意志薄弱的……逐步上当，终至堕入阿鼻地狱。男主，就是在人间的阿鼻地狱里无限次轮回，有过真正的爱情吗，可能有，一起投海自尽，又或是那个未知人世险恶的妻子，或许是那个女主编，还是女老板呢？ 阿鼻地狱，据说是八大地狱的第八狱，意为永...
评分记得看到佛经里曾写到，但也有少数意志薄弱的……逐步上当，终至堕入阿鼻地狱。男主，就是在人间的阿鼻地狱里无限次轮回，有过真正的爱情吗，可能有，一起投海自尽，又或是那个未知人世险恶的妻子，或许是那个女主编，还是女老板呢？ 阿鼻地狱，据说是八大地狱的第八狱，意为永...
评分早在之前就看过toma电影版的，妻子是十元演的。也一直听说这部小说。像是作者的自传。 先把中文看一下，然后，再按照日语把不会的单词查出来，再重新通读。我觉得太宰，是一个非常自恋的人。因为只有当，一个人他非常迷恋自己，非常爱惜自己的时候，他才会自怜自哀到这种地步，...
评分林少华是译村上春树作品最多的翻译家，他说村上春树和太宰治最根本的区别在于：“如果说村上文学在顺应社会和自我疗伤、自我抚慰、自我提升，那么太宰治则意在反叛社会和自我批判、自我告发、自我堕落。或者换个说法，前者倾向于自尊自爱以至自恋，后者倾向于自暴自弃以至自虐...
用户评价
飞机上看完的 意料外的短一些 和其他人的观点相反 我还蛮喜欢这版翻译的 Kindle上有其他版本的 实在看不进去
评分感觉翻译有点怪，看完觉得跟之前看的《青春的反证》有种微妙的相似。
评分什么鬼，翻译的语序都不对
评分林少华真的不适合翻译太宰治，他笔下的太宰治给人一种奋力追求幸福而不可得的感觉。可其实太宰治更多的应该是行尸走肉般的冷漠感。不过那种奋力追求而又不得的人不正是我们吗，这样翻译不也意外的让人感到欣喜吗？
评分给我的感觉，太宰治真的是一个用生命在写作的人，悲怆，苍凉，敏感，及其消极。莫去说，他写的不过是他的生命。有几个人能在一生中自杀五次呢？还被那么多的女子所爱慕。总之，爱这书就像爱生命。恨不能早几年读到。少华老师的译笔，熟悉而又亲近，但是此次放在太宰治身上，感觉有点偏激，还是村上的味道，不像是太宰治自己写的东西。就连序言，也生拉硬拽地要谈谈老本行村上。之后要寻些别的译者笔下的太宰，也要把斜阳一并读了，以求得到一个形象较为完整的太宰治。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有