图书标签: 小说 日本文学 日本 宮下奈都 宫下奈都 日语 音乐 森の匂い
发表于2024-11-22
羊と鋼の森 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
ゆるされている。世界と調和している。
それがどんなに素晴らしいことか。
言葉で伝えきれないなら、音で表せるようになればいい。
「才能があるから生きていくんじゃない。そんなもの、あったって、なくたって、生きていくんだ。あるのかないのかわからない、そんなものにふりまわされるのはごめんだ。もっと確かなものを、この手で探り当てていくしかない。(本文より)」
ピアノの調律に魅せられた一人の青年。
彼が調律師として、人として成長する姿を温かく静謐な筆致で綴った、祝福に満ちた長編小説。
[日]宫下奈都(Miyashita Natsu)
1967年生于日本福井县。毕业于日本上智大学人文学院哲学系。2004年凭借《静静的雨》入围“文学界新人奖”,登上文坛。2007年发表长篇小说《第四学校》大获好评。2011年出版的《有人不满足》获得“书店大奖”提名。其他作 品还包括《倾听远方的声音》《喜悦之歌》《太阳意大利面和豆子汤》《乡下男装店的模特老婆》《两个印记》《只有这么多》等。
罗越(Luo Yue)
1983年生于上海。毕业于南京大学中文系,辅修日语。曾为职杂志编辑、撰稿人,现为专职日文译者。酷爱影视剧与日本文化,自称“日剧爱好家”。翻译作品包括白石一文《这里是没有我们存在的地方》、冈田淳《在滑梯下躲雨》、大沼纪子“深夜面包房”系列等。
(新浪微博@罗越的日剧人间/个人网站 luoyueblog.lofter.com)
典型的自伤身世的观念小说。和日版腰封上宣称的村上春树其实是有点距离的。看来我可能还是不太适合治愈系,况乃为上班族申辩的治愈系。
评分能找到自己终于一生的东西真不容易……
评分本书的作者一定想写出“那是既明快又安静,既清澈又亲切的文体,那是在温暖平易之余,又能够承载冷峻深邃的文体,那是如梦境般美丽,又像现实般确定的文体。” 这样的文体。她做到了。书很快就看完了,感受良多。对于一个正在前行的人,这本书可以算作旅途中一同坚持的同伴。 希望能成为书中主人公样找到坚定信念,无所畏惧,坦诚面对自己,任性的无意识努力,一步一步的踏踏实实的往前走。
评分说实话前面大半部分都比较无聊,到了后面才真的开始有点感觉,如果不是当日语阅读来看我绝对不会看下去。另外一直觉得“羊和钢之森”这个比喻有点牵强,能看的部分就是调音师的所做,所说以及所感了。然而调音和弹琴场景描写太少,也没有着重描写主角变化,非常非常平淡(可能这是作者的追求?)
评分找了网上的翻译版本读,不过豆瓣只有这个版本,那就记录在这吧
外村的故事是平淡的,没有功成名就,在调音师中也算不得成功,只是一名普通的调音师。 外村就是个普通人,他的故事也就是普通人都会经历的成长经历。青春的彷徨、天赋的缺失、进步的缓慢、工作的失误、客户的不满……这些麻烦和困难,我们每个人都会碰到,也是我们成长过程中逃...
评分 评分森林,作为这部小说贯穿始终的意象,的确令整本书像极了一片郁苍而神秘的树林。 外村,以第一人称进行自述的主人公,仿佛是作者宫下奈都为读者开辟的森林步道。 那么,曾经在步道入口探头张望的你,在终于穿越森林读完全书之后又作何感想呢? 有一位翻译家前辈曾经说过,翻译是...
羊と鋼の森 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024